What is the translation of " UN CADRU GENERAL " in English?

• general framework
• overall framework
• overarching framework
• comprehensive framework

Examples of using Un cadru general in Romanian and their translations into English

Aceasta furnizează un cadru general pentru accesul la resursele genetice.
It provides a general framework for access to genetic resources.

Directiva-cadru privind apa36(DCA) oferă un cadru general de acţiune.
The Water Framework Directive36(WFD) provides an overall framework for action.

Un cadru general este bine-venit, cu condiţia să nu fie prea restrictiv.
An overarching framework is welcome provided it is not too restrictive.

Small Business Act pentru Europa este un cadru general… Citiți mai departe.
The Small Business Act for Europe is an overarching framework for the EU policy on….

Este nevoie de un cadru general şi/sau de îndrumări pentru taxele urbane?
Is there a need for a general framework and/or guidance for urban charging?

Și pentru că tot mă expun, consider că trebuie să creionez un cadru general.
And because I'm still exposing myself, I think I have to create a general framework.

În anexa IV se prezintă un cadru general pentru măsurarea și verificarea economiilor de energie.
A general framework for the measurement and verification of energy savings is given in Annex IV.

În 2005, UE a lansat abordarea globală a migraţiei ca un cadru general în acest sens.
In 2005, the EU launched the global approach to migration as an overall framework for this.

Ea asigură un cadru general satisfăcător pentru sistemul judiciar, drepturile omului şi ale minorităţilor.
It provides a satisfactory general framework for the judiciary, human rights and minority rights.

La summit-ul din octombrie, Consiliul European a aprobat un cadru general pentru acest serviciu.
At the summit in October, the European Council approved a general framework for this Service.

S-a creat şi un cadru general, în care elementele individuale se pot complementa şi consolida reciproc.
A general framework was also created where individual elements can complement and reinforce each other.

Integrarea dezvoltării durabile și a eradicării sărăciei într-un cadru general pentru perioada de după 2015.
Integrating sustainable development and poverty eradication in a post-2015 overarching framework.

S-a stabilit un cadru general privind cooperarea și s-au analizat în comun datele culese și sursele existente.
A general framework on co-operation was set up and existing data collections and sources were examined jointly.

Pentru a menține sub control emisiile industriale, UE a elaborat un cadru general bazat pe autorizarea integrată.
To control industrial emissions, the EU has developed a general framework based on integrated permitting.

Există deja un cadru general pentru determinarea eliberării nanomaterialelor din pulberi(ISO/TS 12025:2012).
There is already a general framework for determining the release of nanomaterials from powders(ISO/TS 12025:2012).

Dl Jahier susține că acest aviz instituie un cadru general pentru o politică socială europeană autentică.
Mr Jahier argued that this opinion set out an overarching framework for a truly European social policy.

Cu alegerea corectă a texturii, a dimensiunilor și a culorii produselor, puteți obține armonie într-un cadru general.
With the right selection of texture, dimensions and the very color of the products, you can achieve their harmony in a general setting.

Prin urmare, mecanismul trebuie să includă un cadru general pentru comunicarea și punerea în aplicare a acestora.
Therefore, the Mechanism should include a general framework for their communication and implementation.

Ca un cadru general, sistemul de omologare de tip este recunoscut ca fiind o abordare eficace pentru diferite aspecte(siguranța rutieră și a muncii, mediu).
As a general framework, the type-approval system is recognised as an effective approach to tackle various aspects(road and occupational safety, environment).

Propunerea de decizie[COM(2007) 53 final] instituie un cadru general comun pentru viitoarea legislaţie sectorială, prin.
The decision(COM(2007) 53 final) sets out the general framework for future sectoral legislation with.

Furnizând un cadru general de coordonare politică și de cooperare teritorială, strategia va transforma regiunea într-un loc mai atrăgător pentru a trăi, a munci și a se relaxa.
By providing an overall framework for policy coordination and territorial cooperation, the Strategy will make the Region a better place to live, work and enjoy.

Utilizarea lor trebuie avută în vedere într- un cadru general, de urmărire a tuturor resurselor folosite de bugetul public.
Their use should be considered in an overall framework, accounting for all resources utilised by the public budget.

Va contribui la continuarea raţionalizării cerinţelor privind informaţiile în legislaţia tematică referitoare la mediu, furnizând un cadru general coerent şi actualizat;
It will help to stimulate further streamlining of information requirements in thematic environmental legislation by providing a coherence and up-to-date overall framework;

Directiva 2000/78 urmărea exclusiv„să pună în aplicare un cadru general pentru combaterea discriminărilor pe motive devârstă” 69.
Directive 2000/78 was merely‘intended to lay down a general framework for combating discrimination on the grounds of age'.

Aceasta propune un cadru general pentru sistemele de sănătate și securitate, inclusiv obligațiile statelor membre în ceea ce privește planificarea pregătirii și reacției.
It proposes a comprehensive framework for health security structures and systems including obligations on Member States in terms of preparedness and response planning.

Toate aceste elemente vor furniza structura pentru adoptarea acordului privind un cadru general pentru perioada de după 2015.
All of these inputs will provide the framework for the agreement of a Post-2015 Overarching Framework.

Noul cadrul legislativ” stabilește un cadru general care trebuie aplicat, în măsura posibilului, în toate sectoarele industriale.
The"New Legislative Framework" sets a general framework which should, wherever possible, be applied across all industrial sectors.

În decembrie 2012, UE și Eurocontrol au încheiat un acord care asigură un cadru general pentru cooperarea consolidată.
In December 2012, the EU and Eurocontrol concluded an agreement providing a general framework for enhanced cooperation.

Actul legislativ stabileºte un cadru general de garanþiiºi servicii sociale în conformitate cu standardele europeneºi internaþionale.
The legislative act establishes a general framework for guarantees and social services in compliance with European and international standards.

(a) stabileşte un plan comun de coordonare a activităţii şi un cadru general pentru descrierile metodologice necesare;
(a) establish a common plan for coordinating work and the general framework for the necessary methodological descriptions;