Examples of using Un raport privind aplicarea in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
În 2011 Comisia va elabora un raport privind aplicarea acestei directive.
Un raport privind aplicarea noilor reglementări va fi prezentat Consiliului şi Parlamentului în 2011.
A report on the application of În decembrie 2008,Comisia a adoptat un raport privind aplicarea acestei directive.
In December 2008,Comisia publică un raport privind aplicarea prezentului regulament până la 1 aprilie 1994 şi ulterior în mod periodic.
Întrucât Comisia ar trebui să prezinte periodic un raport privind aplicarea prezentului regulament;
Whereas Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
raportul anual
prezentul raportraportul final
un raport anual
un raport complet
un raport detaliat
un nou raportraportul toxicologic
un raport special
raportul special
More
(f) dacă este cazul, un raport privind aplicarea art. 3 alin.(4) şi controalele şi cantităţile în cauză.
(f) where applicable, a report on the application of Article 3(4) and De asemenea, este recomandabil să fie prezentat de către Comisie un raport privind aplicarea prezentului regulament.
It is also appropriate that Comisia publică un raport privind aplicarea prezentului regulament o dată la doi ani şi pentru prima dată la 31 mai 1992 cel târziu.
(1) Până la 14 decembrie 2014 și, ulterior, la fiecare cinci ani, Comisia publică un raport privind aplicarea prezentului regulament.
By…* and every three years thereafter Another Commission presentation concerned a report on the implementation of Până la 1 aprilie 2015 şi, ulterior, la fiecare 3 ani,Comisia va prezenta un raport privind aplicarea Regulamentului.
By 1 April 2015 and every 3 years after that,Comisia publică un raport privind aplicarea prezentei directive în termen de nouă luni de la primirea rapoartelor statelor membre.
În cursul anului 2010, Comisia va efectua o evaluare și va întocmi un raport privind aplicarea acestei directive în statele membre.
Regatul Unit trimite lunar Comisiei un raport privind aplicarea măsurilor de protecţie adoptate împotriva ESB, în conformitate cu dispoziţiile naţionale şi comunitare.
Pe baza rapoartelor menţionate la alineatul(1),Comisia publică un raport privind aplicarea prezentei directive.
Pe această bază,Comisia va elabora un raport privind aplicarea programului şi îl va prezenta Parlamentului European cel târziu până la 31 decembrie 2010.
Statele membre comunică Comisiei informaţiile solicitate de aceasta pentru a întocmi un raport privind aplicarea prezentei directive.
Member States shall communicate to În 2010, Comisia va prezenta un raport privind aplicarea agendei sociale reînnoite.
După 5 ani dela notificarea prezentei directive, Comisia trimite Parlamentului European şi Consiliului un raport privind aplicarea şi eficienţa directivei.
Five years after notification of this Directive,the Commission shall send the European Parliament and the Council a report on its application and effectiveness.În iunie 2001,Comisia a prezentat un raport privind aplicarea recomandării în statele membre2.
In June 2001,Din trei în trei ani,după 15 ianuarie 2004, Comisia înaintează Parlamentului European şi Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive.
Every three years,following 15 January 2004, Comisia Europeană publică astăzi un raport privind aplicarea, în care sunt evaluate măsurile luate ca urmare a angajamentelor asumate de cele două părți în planul de acțiune.
(3) La 1 octombrie 1998,Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului un raport privind aplicarea prezentei directive.
În acest an, Comisia a publicat un raport privind aplicarea directivei privind egalitatea rasială, care interzice discriminarea pe bază de rasă sau origine etnică în UE.
This year Comisia prezintă periodic Parlamentului European, Consiliului şi Comitetului Economic şi Social un raport privind aplicarea prezentei directive.
La 31 decembrie 2005 cel târziu, un raport privind aplicarea programului, realizarea obiectivelor din program şi viitorul program care-l va înlocui eventual pe cel actual.
(a) not later than 31 December 2005, a report on the implementation of Comisia prezintă Parlamentului European şi Consiliului, până la 31 decembrie 1995 cel târziu, un raport privind aplicarea prezentului regulament, însoţit de propunerile necesare.
Înainte de 31 decembrie 2004, un raport privind aplicarea şi rezultatele acestor măsuri, în special cantităţile efectiv necesare pentru fiecare perioadă de cultivare de la intrarea în vigoare a prezentei dispoziţii.
Before 31 December 2004, a report on the implementation and Înainte de sfârşitul anului 1991, Comisia trebuie să prezinte un raport privind aplicarea prezentei directive, după revizuirea Deciziei 88/376/CEE.
Before the end of 1991, the Commission shall, when Decision 88/376/EEC/Euratom is reviewed, submit a report on application of this Directive.Nu mai târziu de 1 iunie 2012 şi apoi din cinci în cinci ani, Comisia va prezenta Parlamentului European, Consiliului şiComitetului Economic şi Social un raport privind aplicarea prezentului regulament.
No later than 1 June 2012, and every five years thereafter, 
