What is the translation of " ПОСУ " in English?

• MSRP

Examples of using ПОСУ in Russian and their translations into English

Пересмотр ПОСУ.
Redefinition of MSRP.

Разработка основных докладов для ПОСУ.
Development of key reports in MSRP.

Устранение несоответствий между ПОСУ и базой данных Livelink.
Addressing discrepancies between MSRP and Livelink.

Результаты ПОСУ.
Deliverables from MSRP.

Осуществление делегированных полномочий в рамках ПОСУ.
Exercise of delegated authority under MSRP.

Еще одним элементом ПОСУ станет техническая инфраструктура.
A further component of the MSRP will be the Technical Infrastructure.

В конечном счете это станет частью ПОСУ.
This will ultimately be part of the MSRP.

Это позволит членам группы ПОСУ сосредоточиться на деятельности по разработке.
This will allow MSRP team members to concentrate on development activities.

Цели Проекта обновления систем управления ПОСУ.
Goals of the Management Systems Renewal Project MSRP.

К октябрю 2006 года онлайновый доступ к ПОСУ получат около 100 отделений на местах.
Approximately 100 field offices will have on-line access to MSRP by October 2006.

Она объявила, что в ходе сессии Исполкома будет организована демонстрация ПОСУ.
She announced that a demonstration on MSRP would be set up during ExCom.

В общем плане компонент финансов и снабжения ПОСУ соответствует графикам и бюджету.
Overall, the Finance and Supply Chain component of the MSRP is on time and within budget.

Необходимость укрепления некоторых функций Модуля управления казначейскими операциями ПОСУ.
Need to enhance certain functions in the MSRP Treasury Management Module.

Первоначально предполагалось, что ПОСУ будет ограничиваться областями финансов и снабжения.
It was originally anticipated that the MSRP would be limited to Finance and the Supply Chain.

Модули для поддержки управления, основанного на конкретных результатах, не были включены в ПОСУ.
Modules to support results-based management were not embedded in the MSRP.

Кроме того, СИТТ принимает активное участие в решении задач ПОСУ, таких, как конверсия данных и интерфейсы.
ITTS is also actively participating in MSRP tasks, such as data conversion and interfaces.

В настоящее время структура ПОСУ включает в себя три индивидуальных подпроекта со следующими функциями.
The structure of the MSRP now contains three individual sub-projects with responsibilities as shown.

Центр усилий УВКБ по обновлению своих информационных систем- Проект обновления систем управления ПОСУ.
The centre of UNHCR's efforts to renew its information systems is the Management Systems Renewal Project MSRP.

В 2006 году группа ПОСУ продолжала развертывать свою деятельность в Южной и Северной Америке, Африке, Азии и на Ближнем Востоке.
In 2006 the MSRP team continued to roll out operations in the Americas, Africa, Asia and the Middle East.

На август 2007 года 155 отделений на местах имели интерактивный доступ к Проекту обновления систем управления ПОСУ.
As of August 2007, 155 Field Offices had on-line access to the Management Systems Renewal Project MSRP.

Дальнейшее развертывание финансовых, бюджетных и снабженческих модулей управления ПОСУ на местах согласно плану.
Continuation of roll-out of the MSRP finance, budget and supply management modules to the Field, in accordance with plan.

Результаты этой дискуссии будут предметно рассмотрены в контексте Проекта обновления систем управления ПОСУ.
The results of this discussion will be specifically raised in the context of the Management Systems Renewal Project MSRP.

ПОСУ было первоначально реализовано в 2003 году в рамках Стандартов учета системы Организации Объединенных Наций( СУСООН) и старой структуры бюджета.
MSRP was initially set-up in 2003 under the United Nations System Accounting Standards(UNSAS) and the old budget structure.

Возможности раздельного определения расходов на регистрацию будут рассмотрены в 2004 году в контексте ПОСУ.
The possibilities for separately identifying expenditures related to registration will be examined in the context of MSRP during 2004.

Функциональное развитие ПОСУ в 2006 году продолжалось: разработка модуля начисления заработной платы ЛР с этапа проектирования перешла на этап внедрения.
Functional development of MSRP has continued in 2006 with the HR Payroll module moving from the design phase to the build phase.

Эти проекты позволили существенно повысить эффективность административных процессов УВКБ и финансово- снабженческой системы PeopleSoft ПОСУ.
These projects have substantially improved the efficiency of UNHCR back-office processes and the MSRP PeopleSoft Financial/Supply Chain system.

Развертывание проекта людских ресурсов ПОСУ в партнерстве с ПРООН при обеспечении замещающей поддержки по всем аспектам кадрового управления.
Commencement of the MSRP Human Resources project in partnership with UNDP, providing replacement support for all aspects of human resources management.

УВКБ намерено максимально широко интегрировать УКР с используемой в рамках ПОСУ системой планирования общеорганизационных ресурсов( ПОР) на базе" PeopleSoft.
UNHCR intends to integrate RBM to the greatest extent possible, with or within the MSRP PeopleSoft Enterprise Resource Planning(ERP) system.

Подготовка технической инфраструктуры ПОСУ осуществляется как самостоятельный проект, успех которого потребует выделения специальных ресурсов.
The preparation of the Technical Infrastructure for MSRP is being run as a project in itself and will require a dedicated resource to ensure its success.

Первая такая ревизионная проверка безопасности ИТ была проведена в мае 2008 года, а вторая- с охватом модуля платежных ведомостей/ управления людских ресурсами ПОСУ- запланирована на сентябрь 2008 года.
The first such audit of IT security was conducted in May 2008 and the second, covering the Payroll/Human Resources Management Module of MSRP, is planned for September 2008.