What is the translation of " ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРЕДЛАГАЕТ ИСКЛЮЧИТЬ " in English?

• CHAIRMAN suggested deleting
• CHAIRPERSON suggested deleting
• the CHAIRMAN suggested the deletion

Examples of using ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить in Russian and their translations into English

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить этот пункт.
The CHAIRMAN suggested deleting the paragraph.

С учетом обеспокоенности, высказанной г-ном ЧИГОВЕРОЙ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить пункт 11.
In response to concerns raised by Mr. CHIGOVERA, the CHAIRMAN suggested that paragraph 11 should be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить пункт 5.
The CHAIRMAN suggested that paragraph 5 be deleted.

После обмена мнениями, в котором приняли участие г-жа МАКДУГАЛЛ, г-н ФАЛЛЬ, г-н АБУЛ- НАСР, г-н ПИЛЛАИ, г-н ДЬЯКОНУ, г-н ШАХИ и г-н РЕШЕТОВ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить этот пункт.
After a discussion in which Ms. McDOUGALL, Mr. FALL, Mr. ABOUL-NASR, Mr. PILLAI, Mr. DIACONU, Mr. SHAHI and Mr. RECHETOV took part, the CHAIRMAN proposed the deletion of the paragraph.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить пункт 16.
The CHAIRMAN proposed that paragraph 16 should be deleted.

После обмена мнениями, в котором приняли участие г-жа ШАНЕ и г-н ЗАХИЯ и из которого стало очевидно, что ответы на вопросы в пункте 9 уже содержатся в докладе, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить этот пункт.
Following an exchange of views, in which Ms. CHANET and Mr. ZAKHIA took part and which revealed that the replies to the questions put in paragraph 9 were already clear from the report, the CHAIRPERSON proposed the deletion of that paragraph.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить пункт 10.
The CHAIRMAN suggested that paragraph 10 should be deleted.

После обмена мнениями, в котором приняли участие г-н ТОРНБЕРРИ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, г-н ХЕРНДЛЬ, г-н СИСИЛИАНОС и г-н ПИЛЛАИ, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить из второго предложения слова" due to their status"( вследствие их статуса) и заменить в конце того же предложения слово" law"( закон) словами" new citizenship legislation" новое законодательство о гражданстве.
Following a discussion in which Mr. THORNBERRY, the CHAIRMAN, Mr. HERNDL, Mr. SICILIANOS and Mr. PILLAI took part, the CHAIRMAN proposed deleting the words"due to their status" from the second sentence and replacing the word"law" at the end of that sentence with the words"new citizenship legislation.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить эту ссылку.
The CHAIRMAN suggested that the reference should be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить из текста слово" immediatly.
The CHAIRMAN suggested deleting the word“immediately”.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить слово" другие.
The CHAIRPERSON suggested that the word“other” should be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить первое предложение текста.
The CHAIRPERSON suggested the deletion of the first sentence.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить в пункте 12 ссылку на статью 5.
The CHAIRMAN suggested deleting the reference to article 5 in paragraph 12.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить из текста слово∀ всеобъемлющую∀.
The CHAIRMAN suggested that the word"comprehensive" should be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить содержащийся в квадратных скобках перечень языков.
The CHAIRPERSON suggested deleting the list of languages between brackets.

Председатель предлагает исключить из первого предложения слово" возможность.
The Chairperson suggested deleting"the possibility of" in the first sentence.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить слово" потенциально" в третьем предложении.
The CHAIRMAN suggested deleting the word"potentially" in the third sentence.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить название раздела III проекта доклада.
The CHAIRMAN suggested that the title of section III of the draft report should be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить из последнего предложения слово" неверно.
The CHAIRMAN suggested that, in the last sentence, the word"accurately" should be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить определенный артикль перед словами" action plans"" планы действий.
The CHAIRMAN suggested that the definite article before"action plans" should be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить в первой строке текста на английском языке слово" should.
The CHAIRMAN suggested deleting the word“should” from the first line of the English text.

Председатель предлагает исключить слова" вносящие поправки", с тем чтобы избежать громоздкого предложения.
The Chairperson suggested the deletion of the word"amending" in order to avoid an unwieldy sentence.

Председатель предлагает исключить пункт 47, который не должен фигурировать в части IV заключительного документа.
The President suggested deleting paragraph 47, which should not appear in chapter IV of the final document.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить второе предложение, поскольку оно является чисто описательным.
The CHAIRMAN proposed that the second sentence should be deleted, as it was merely descriptive.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить пункт 18 ввиду явно выраженных мнений в поддержку такого решения.
The CHAIRPERSON suggested that in view of the clear preferences expressed, paragraph 18 should be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить прилагательное" коммерческий" из предложения как лишнее.
The CHAIRMAN suggested that the adjective“commercial” might be deleted from the proposal as being superfluous.

Председатель предлагает исключить слова" в письменной форме", но сохранить ссылку на новую рекомендацию 186.
The Chairperson suggested deleting the words"by a writing" but retaining the reference to new recommendation 186.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить слова" полное правовое" перед словом" равенство" и слово" полное" перед словом" соблюдение.
The CHAIRMAN suggested removing the words"full legal" before"equality" and the word"full" before"observance.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить слово" minimum"(" минимальные") из словосочетания" the following minimum steps"" следующие минимальные шаги.
The CHAIRMAN suggested deleting the word“minimum” in the phrase“the following minimum steps”.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить пункт d и добавить в пункте с ссылку на" аккредитованные национальные правозащитные учреждения.
The CHAIRMAN suggested deleting paragraph(d) and adding a reference to the"accredited national human rights institutions" in paragraph c.