What is the translation of " АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ " in English?

• automated testing
• QA automation
• automated software testing as a service

Examples of using Автоматизированное тестирование in Russian and their translations into English

Тотальное автоматизированное тестирование.
Total automated testing.

Автоматизированное тестирование эффективно для рутинной работы.
Automated testing is effective for the routines.

Миф 1: Зачем нужно что-либо еще, если есть автоматизированное тестирование?
Myth 1: Why do we need something else if there is an automated testing?

Автоматизированное тестирование может проводиться на разных уровнях.
Automated testing can be conducted at various levels.

В природе нет таких разноплановых понятий как ручное и автоматизированное тестирование.
There are not such disparate terms as manual and automated testing.

Автоматизированное тестирование выполняется в следующих случаях.
Automated software testing as a service is performed in the following cases.

Даже просто диалоговое окно, добавленное в новой версии, может прервать автоматизированное тестирование.
Even a simple dialog box added to the new version can interrupt an automated testing.

Автоматизированное тестирование безусловно необходимо на любом большом проекте.
Automated testing is surely a necessary routine in any large project.

Количество пользователей, которое будут эмулировать, в случае, если используется автоматизированное тестирование.
The quantity of users that will be emulated, in case if automated testing is chosen.

Автоматизированное тестирование играет важную роль, так как требует много времени.
At that automated testing plays an important role since it takes a lot of time.

Необходимые инструменты могут упростить автоматизированное тестирование, но они не могут сделать все за Вас.
The necessary tools can simplify automated testing, but they cannot do everything instead of you.

Автоматизированное тестирование- автоматизирует процесс с помощью программных скриптов;
Automated testing that allows automatize process by means of programmatic scripts;

Степень автоматизации: ручное тестирование, полуавтоматизированное тестирование, автоматизированное тестирование.
Degree of automation: manual testing, semiautomatic testing, automatic testing.

Автоматизированное тестирование может иметь явные преимущества для клинических испытаний в этой области.
Automated testing can have clear advantages for clinical trials in this field.

Более 15 лет опыта в IT, основная специализация: автоматизированное тестирование, низкоуровневая разработка на C и ниже, менеджмент, тренинги, продажи.
Specializes in low-level development, QA automation, management, trainings, and sales.

Автоматизированное тестирование не предназначено для проверки удобства пользования.
Automated testing services are not carried out to verify usability, as they are inapplicable for this.

Основные методы выполнения тестирования ПО делятся на 2 вида: ручное и автоматизированное тестирование.
The basic methods of conducting software testing are divided into 2 types: manual testing and automated testing.

Автоматизированное тестирование включает ручную верификацию многих аспектов проекта.
With that automated software testing as a service involves manual verification for many project aspects.

Он охватывает тройку самых популярных IТ- специализаций- разработку, тестирование и автоматизированное тестирование программного обеспечения.
It includes three most popular IT experts- development, testing and automated testing of software.

Автоматизированное тестирование позволяет сэкономить ресурсы для выполнения высококачественной работы.
Automated testing service allows saving human resources in order to perform a high-quality work.

Более 12 лет опыта в IT, основная специализация: Автоматизированное тестирование, Низкоуровневая разработка на C и ниже Менеджмент, Продажи.
More than 12 years' experience in IT, main specialty: QA Automation, low level development- C++ and lower:, management, sales.

Между прочим, автоматизированное тестирование может пригодиться всем, кто хочет сэкономить время и деньги.
By the way, automated testing service can be useful for everyone who wants to save time and money.

В этой методологии проектная документация заменяется на расширяемое, повторяемое и автоматизированное тестирование всего программного пакета на каждой стадии процесса разработки программного обеспечения.
In this method, design documents are replaced by extensive, repeatable, and automated testing of the entire software package throughout each stage of the software development process.

Автоматизированное тестирование, прежде всего, должно быть направлено на упрощение процесса тестирования..
Automated testing, at first, should be directed on the simplifying the process of software testing..

В частности, вместо процедуры лицензирования арбитражных управляющих предложено ввести независимое автоматизированное тестирование кандидатов на эту роль с выдачей тем, кто успешно прошел тест, квалификационных свидетельств.
In particular instead of licensing of bankruptcy trustees it was suggested to initiate independent automated testing of candidates with the issuance of qualification certificates for those who successfully pass the test.

Автоматизированное тестирование ресурсоемких 64- битных программ можно построить на основе распределенных вычислений.
Automated testing of resource-intensive 64-bit programs can be organized on the basis of distributed calculations.

Мы обсудили автоматизированное тестирование веб- сервисов, методы тестирования и разработку тестовых данных.
We discussed automated testing of Web services, testing techniques and test data development.

Автоматизированное тестирование- это вид тестирования, в котором одно программное обеспечение используется для тестирования другого.
Automated testing is kind of testing in which one software is tested using another.

Потому не удивительно, что автоматизированное тестирование становится одной из наиболее распространенных и преобладающих специализаций в большинстве компаний по тестированию..
That's why it is not a surprise that the automated testing services become one of the most spread and predominant specializations of the majority of professional testing companies.

Автоматизированное тестирование помогает многим организациям повысить скорость и эффективность процессов тестирования..
Automation testing company helps many organizations to increase speed and effectiveness of software testing processes.