What is the translation of " АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГИСТРАЦИЯ " in English?

• automatic registration
• autoenroll

Examples of using Автоматическая регистрация in Russian and their translations into English

Автоматическая регистрация действий операторов.
Automatic registration of operator actions.

В дополнение к тем случаям, когда имела место автоматическая регистрация.
In addition to those that were automatically registered.

Автоматическая регистрация карт“ Федеральный округ”.
Automatic registration“Federal district” map.

Для использования разрешения« Автоматическая регистрация» предоставьте оба разрешения.
To use Autoenroll permission, grant both permissions.

Автоматическая регистрация карт“ Федеральный округ”.
Autoregistration of the“Federal district” map.

С помощью HCU производится автоматическая регистрация технологических данных и их быстрый анализ.
With the HCU, process data is automatically recorded and can be analysed quickly.

Автоматическая регистрация и диагностика всех событий.
Automatic registration and diagnosis of all events.

Или через систему JKassa- автоматическая регистрация во время заказа для нового пользователя.
Or through the JKassa system- automatic registration at the time of the order for a new user.

Автоматическая регистрация длится приблизительно одну минуту.
The automatic registration takes around one minute.

При установке переносного телефона на базовый блок E 150 осуществляется автоматическая регистрация переносного телефона на этом базовом блоке.
When you place the handset into the E 150 base, the handset will register automatically to the base.

Разрешение« Автоматическая регистрация» не включает в себя разрешение« Регистрация».
Autoenroll permission does not include Enroll permission.

Щелкните имя добавленной группы, выберите разрешения Разрешить для параметров Регистрация и Автоматическая регистрация, затем нажмите кнопку ОК.
Click the name or group you added, select Allow permissions for Enroll and Autoenroll, and then click OK.

Автоматическая регистрация сертификата с использованием оснастки« Сертификаты».
To autoenroll for a certificate by using the Certificates snap-in.

Теги: регистрация сайтов, регистрации, автоматическая регистрация, ключевые слова, allsubmitter, раскрутка сайта, оптимизации сайтов.
TAGS website registration, registration, automatic registration, keywords, allsubmitter, website promotion, search engine optimization.

Добавлена автоматическая регистрация некоторых словарей при установке программы.
Added automatic registration of some dictionaries on program install.

В разделе Разрешения установите флажки Чтение и Заявка, и в случае, если нужно выдавать сертификат автоматически, также установите флажок Автоматическая регистрация.
Under Permissions, select the Read and Enroll check boxes, and if you want to automatically issue the certificate, also select the Autoenroll check box.

Автоматическая регистрация максимальных и минимальных значений при сканировании объекта.
Automatic logging of max and min values while scanning the object.

Во время просмотра Сайта АКВИОН, чтения текстов и загрузки иной информации, происходит автоматическая регистрация определенных данных о компьютере, с которого Посетитель Сайта просматривает Сайт АКВИОН.
While browsing AKVION's Website, reading texts, and downloading other information, certain data about the computer the Website Visitor uses to browse AKVION's Website are being automatically recorded.

Автоматическая регистрация приборов учета при включении их в коммуникационную сеть.
Automatic self-registration of metering devices on communication network for easy rollout of the system.

Одним из путей, способствующих решению этой проблемы, явилось бы автоматическая регистрация соответствующими избирательными комиссиями каждого совершеннолетнего гражданина, при этом лица, не желающие быть включенными в списки избирателей могли бы лично обращаться с просьбой об их невключении.
One way of ameliorating this problem would be for the relevant election commissions to automatically register every adult citizen, while allowing those who do not wish to be on that roll to opt-out in person.

Автоматическая регистрация- распознает защищенные паролями сайты и автоматически регистрирует вас на них.
Automatic Logins- Recognizes password protected sites and logs you in automatically.

Более того, основными причинами увеличения числа врачей были увеличение числа выпускников австралийских медицинских учебных заведений и автоматическая регистрация врачей из Соединенного Королевства имевшая место до недавнего времени.
It was the increase in the number of Australian medical graduates coupled with the automatic registration of doctors from the United Kingdom(which existed until recently) which had been the major reasons for the increase in doctors' numbers.

Автоматическая регистрация дат размещения комментариев рецензентами и ответных замечаний редакторами глав;
Record automatically the dates when reviewers make each comment and chapter editors take action in response;

При нахождении неизвестных игроков в лобби покерного клиента программа запрашивает их статистику с SharkScope и, если определенное количество игроков попадает под заданный критерий, то происходит автоматическая регистрация в данный турнир и/ или извещение о том, что такой турнир найден.
In case of finding unknown players in poker client lobby, the application requests stats from SharkScope and, if a certain number of players meets criteria, automatically registers in a tournament and/or a notification about tournament spotting appears.

Автоматическая регистрация договоров и их проектов, различные уровни сложности регистрационных номеров;
Automatic registration of contracts and projects, different levels of complexity registration numbers;

Благодаря заключенному между НИС, министерством внутренних дел и медицинскими учреждениями соглашению производится автоматическая регистрация новорожденных, и медицинские учреждения одновременно уведомляют НИС и министерство о каждом родившемся живым ребенке и сообщают личные данные о матери.
This automatic registration is made possible due to an agreement signed between the NII, the Ministry of the Interior and the hospitals, according to which the hospitals inform the NII and the Ministry simultaneously of every live birth and the identifying data on the mother.

Если автоматическая регистрация переносного телефона была прервана, зарегистрируйте телефон вручную- см. стр. 9.
Should automatic registration be interrupted, register the handset manually as described starting on page 9.

Автоматическая регистрация нового пользователя портала на форуме с перенесением его данных из партнерского профиля.
Automatic registration on the forum the new portal user with transferring his data from the partner profile.

Автоматическая регистрация въезжающего/ выезжающего транспорта: сохранение в базе данных видеоизображения, номера, даты, времени въезда автомобиля, других параметров;
Automatic registration of entering/exiting transport: recording of number, date, time of vehicle entrance, other parameters in the video data base;

Автоматическая регистрация всей технологической информации и ее статистический анализ гарантируют полное соответствие требованиям системы обеспечения качества.
The automatic record of all relevant information and the statistical analysis ensure full and easy compliance with their quality assurance system.