Translation of "автомашины" (avtomashiny) in English

Results: 392, Time: 0.6096

vehicles cars vehicle car

Examples of Автомашины in a Sentence

Ответственность за ручную кладь, животных, багаж и автомашины.
Liability in respect of Hand Luggage, Animals, Registered Luggage and Vehicles.
Четыре автомашины, принадлежавшие ЮНАМИД, были позднее возвращены.
Four vehicles belonging to UNAMID were subsequently recovered.
Жильцы дома могут оставить свои автомашины на подземной или наземной стоянке.
Cars can be parked in the underground or surface parking lots.
автомашины постоянных представителей, имеющие специальные наклейки.
(a) Vehicle of the Permanent Representative, identified by a special sticker.
Организация Объединенных Наций не предоставляет автомашины делегациям.
The United Nations does not provide cars for delegations.
Автомашины и генераторы.
Vehicles and generators.
Его обнаружили на заднем сиденье собственной автомашины"Мерседес ML"».
He was found in the back seat of his car"Mercedes ML.".
Разбиты четыре автомашины, принадлежащие посольству в Каире.
Four vehicles belonging to the Embassy in Cairo were smashed.
Частные автомашины, поврежденные или уничтоженные в Триполи и Бенгази.
Private cars damaged or destroyed in Tripoli and Benghazi.
В результате подрыва на мине автомашины получили ранения два военнослужащих марокканской армии.
Mine accident(vehicle) injured 2 Moroccan army personnel.
Подготовьте аварийный комплект запасов для дома, работы и автомашины.
Prepare an emergency kit of supplies for your home, work and car.
Плюс четыре автомашины в Кигали.
Plus four vehicles in Kigali.
автомашины, пикапы и джипы- 653 304 долл. США;
Cars, pickups and jeeps – USD 653,304.
Они видели, как все проходящие через границу автомашины проверяются.
They saw all crossing cars being checked.
Отсутствуют автомашины, компьютеры и оборудование связи.
There is a lack of vehicles, computers and communications equipment.
Впоследствии их растерзанные тела были найдены в багажнике их же автомашины.
Their bodies were found in the boot of their car.
Пункт 29: автомашины были гражданскими и перевозили сельхозрабочих;
Paragraph 29: They were civilian vehicles and carried a number of farm workers.
До начала демонстрации в районе были замечены четыре автомашины хорватской полиции.
Four Croatian Police cars were observed in the area before the demonstration began.
Автор остался в живых, на ходу выпрыгнув из автомашины.
The author survived by jumping out of the moving car.
Гражданские автомашины.
Civilian vehicles.
Наш сотрудник проверял автомашины, и один из пассажиров вдруг набросился на него.
My colleague was inspecting cars... and suddenly a passenger attacked him.
Автомашины с номерными знаками серии “S”, зарегистрированные на сотрудников представительств.
Vehicles with“S” plates registered in the name of Mission staff.
Серьезные повреждения получили две автомашины полицейских МООНК и одна автомашина Косовской полицейской службы.
Two UNMIK police cars and one Kosovo Police Service vehicle were seriously damaged.
Развал СССР стал для автомашины моментом новой жизни.
The collapse of the Soviet Union became a moment of new life for the car.
При наличии автомашины укажите ее модель и государственный регистрационный номер.
If a user has a car, indicate its model and registration number.
Запасные ключи от квартиры или автомашины;
Spare keys to the apartment or the car;
Мы также предоставляем гостям место для парковки автомашины или автобуса.
We also offer our guest a parking space for a car or a bus.
В то же время вождение автомашины- это не привилегия.
However, driving a car was not a privilege.
Впоследствии автомашины были перекрашены в камуфляжную окраску и оснащены тяжелыми пулеметами.
The vehicles were subsequently painted with camouflage colours and equipped with heavy machine guns.
Если эксперты захотят приехать и осмотреть автомашины, те будут в наличии.
If experts wanted to come and inspect the vehicles, they would be available.

Results: 392, Time: 0.6096

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More