"Автомобильных" Translation in English

S Synonyms

Results: 2565, Time: 0.3704

Examples of Автомобильных in a Sentence

Речь идет об отношениях с участием региональных операторов капитального ремонта многоквартирных домов, операторов автомобильных пассажирских перевозок и
It also concerns the relations with the participation of regional operators for capital repairs in apartment buildings, road passenger transport operators, etc.
продажи автомобильных топлив( в России и СНГ) 18 млн т премиальные продажи в продуктовых направлениях( авиатопливо, бункеровка судов, смазочные материалы, битумы и нефтехимия)
sales of automotive fuels( in Russia and CIS) 18 million tonnes product-related premium sales( aviation fuel, bumckering, lubricants, bitumens and petrochemicals)
Простое в установке программное обеспечение дает нам возможность быстро реагировать на вопросы о текущих счетах, автомобильных кредитах или ипотеке.
Easy-to-install software enables us to respond quickly to questions about your current account, car loan or mortgage.
Рекомендуется применение автомобильных или мотоциклетных шлемов, стандартов Е22 и выше.
Using automobile or motorcycle helmets, of Е22 and above standards is recommended.
Пригодно для большинства автомобильных сидений, но не для всех.
Suitable for installation on the majority of vehicle seats, but not all.
Поставка насосного агрегата Apollo( Германия) для перекачки дизельного топлива с максимальной производительностью 1605 м3/ ч для реконструкции системы производства автомобильных бензинов
Delivery of a pumping unit by Apollo( Germany) for pumping of diesel fuel with maximum capacity 1605 m3 h for reconstruction of motor gasoline production system
Контейнеры, используемые в морских, авиа, железнодорожных и автомобильных перевозках – это 20() и 40( 15 тонн) футовые.
Containers for sea freight, railway and auto transportation are usually 20, 40, 15 tons.
Альтернативный маршрут: км 492+ 700 автомобильной дороги общего пользования федерального значения М- 4" Дон"- городская сеть автомобильных дорог г
Alternative route: 492 + 700 km of the public-access federal-aid highway M-4" Don"- the urban road network of Voronezh city- 517 km of the public-access federal-aid highway M-4" Don".
b/ 45 автомобильных станций диапазона ВЧ направлены в Либерию и Мозамбик.
b/ 45 vehicular HF stations were shipped to Liberia and Mozambique.
Ремонт, обслуживание, дозаправка автомобильных кондиционеров и компрессоров.
Repair, service, refuelling of motor-car conditioners and compressors.
Мы член Европейской Бизнес Ассоциации( ЕБА) и Ассоциация международных автомобильных перевозчиков Украины( АСМАП).
We are a member of the European Business Association( EBA) and the Association of International Road Carriers of Ukraine.
применяемых в изоляционных панелях, и для эластичных пенопластов, применяемых в производстве автомобильных сидений, подлокотников и подголовников.
for arm rests, head rests and seating in automotive applications, the facility will produce a broad range of polyurethane systems.
Предназначено для использования в транспортных средствах и совместимо с большинством автомобильных сидений, но не со всеми.
it is intended for general use in vehicles, and it will fi t most, but not all car seats
В настоящий момент мы рассматриваем несколько предложений, поступивших от автомобильных компаний Европы и Юго-Восточной Азии по организации сборочных проектов.
Currently we are considering several proposals that we obtained from automobile companies of Europe and South-Eastern Asia relating to the arrangement of assembly projects.
Метод 1( УНИВЕРСАЛЬНАЯ категория; крепление при помощи 3- х точечных автомобильных ремней безопасности):
Method 1( UNIVERSAL Category; fitting by 3 points vehicle safety belts):
В соответствии с планами на 2008 год около 9% выпущенных заводом автомобильных бензинов будет соответствовать требованиям стандарта ЕВРО- 3.
According to the refinery's plans, about 9% of motor gasoline produced in 2008 will comply with the Euro 3 standard.
Мы можем поставить все виды автомобильных стекол для всех видов марок автомобилей, toyota, honda, вольсфурт Мерседес Бенц и тд.
We can supply all kinds of auto glass for all kinds of brands of cars, TOYOTA, HONDA, VOLSSWAGEN MERCEDES BENZ AND SO ON.
Повышение согласованности технических стандартов и требований применительно к развитию национальных автомобильных и железнодорожных маршрутов международного значения в регионе ЭСКАТО.
More harmonized technical standards and requirements for the development of national highway and railway routes of international importance in the ESCAP region.
зданий Секретариата( 250 000 долл. США); и установка автомобильных заграждений на всех входах и выходах комплекса зданий
complex( $ 250 000); and the installation of vehicular security barriers at all entrances and exits of
Ремонт, продажа автомобильных отопительных систем Webasto, aEberspacher.
Repair, sale of the motor-car heated systems of Webasto, aeberspacher.
Наша компания предоставляет услуги международных автомобильных перевозок в странах Европейского Союза, а также странах Содружества Независимых Государств.
Our company provides international road transport services in the countries of European Union and Commonwealth of Independent States.
В 2013 году ЗАЗ становится абсолютным лидером рынка легковых автомобилей Украины среди всех автомобильных брендов.
In 2013 ZAZ became the absolute leader of passenger cars market of Ukraine among all automotive brands.
о затруднениях на дорогах и выбор маршрутов объезда уже пользуются популярностью у современных покупателей автомобильных навигаторов.
congestion and selection of diversion routes are already popular with the present-day buyers of car navigators.
В концепции re3 воплощается опыт мирового лидера в сегменте автомобильных аккумуляторов – применением литиумно- ионной аккумуляторной батареи с высокой плотностью энергии.
The expertise of the world leader in the automobile battery segment comes to the forefront in the re3 concept with the integration of a lithium-ion high-energy battery for the plugin hybrid concept.
Оно соответствует нормативу 44/ 04, предназначено для обиходного использования в автомобилях и совместимо с большинством автомобильных сидений( за редким исключением).
It has been approved in accordance with regulation N 44 04, and is suitable for general use in vehicles and is compatible with the majority( some exceptions) of vehicle seats.
В июне начато производство автомобильных бензинов Аи- 95, Аи- 92 классов 4 и 5.
In June, it started the production of Euro-4 and Euro-5 motor gasoline AI-95, AI-92.
Кроме того, мы предлагаем низкие цены и огромный выбор автомобильных запчастей для почти всех автомобильных марок.
Apart from that, we offer a low prices and huge selection of auto parts for almost all automotive brands.
окончательно составлено предложенное соглашение о водоснабжении, электроснабжении, нефтепроводе, автомобильных и железных дорогах, которое было направлено двум сторонам
Agreement on water, electricity, the oil pipeline, the Highway and railways was finalized and transmitted to the
Сил ретрансляционной системой, охватывающей весь остров с помощью фиксированных станций; и d) автомобильных и портативных аппаратов.
a repeater system stretching across the island with fixed-base stations; and( d) vehicular and hand-held sets.
Донецк); ноутбуков, карманных компьютеров; цифровых фотокамер, диктофонов, автомобильных телевизоров
Supplying with the certificated computers, servers AMI( Donetsk); notebooks, hand-held computers; digital photocameras, dictaphones, motor-car television sets.

Results: 2565, Time: 0.3704

SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More