What is the translation of " АГРОКЛИМАТИЧЕСКИХ " in English?

• agro-climatic
• agroclimatic

Examples of using Агроклиматических in Russian and their translations into English

Оценка технологий и методов управления водой для 3 агроклиматических систем.
Assessment of water management technologies and techniques for 3 agro-climatic systems.

Селекция растений в условиях нестабильности агроклиматических ресурсов// Зернобобовые и крупяные культуры.
Plant breeding under unstable conditions of agroclimatic resources// Grain and groat crops.

И мы можем с гордостью сказать, что наш овес выращивается поистине уникальным путем в финских агроклиматических условиях.
We can proudly state that under these Finnish agro-climatic conditions, oats grow in a truly unique way.

Показатель заселяемости зависит главным образом от агроклиматических характеристик земли и используемой технологии.
Carrying capacity depends primarily on the land agro-climatic characteristics and on the technology used.

Многие находящиеся в невыгодном географическом положении страны страдают от неблагоприятных агроклиматических условий и подвержены стихийным бедствиям.
Many of the geographically disadvantaged countries suffer from adverse agro-climatic conditions and are susceptible to natural disasters.

В Эфиопии изменение климата становится причиной серьезных погодных колебаний, утраты пастбищных земель, засухи, эрозии почв, засорения плотин донными отложениями и изменения агроклиматических зон.
In Ethiopia, climate change was causing severe weather variability, loss of pastoral land, droughts, soil erosion, sedimentation of dams and shifts in agro-climatic zones.

Промежуточные культуры как фактор повышения эффективного использования агроклиматических и хозяйственных ресурсов АВУ 4- 2012.
Intermediate culture as a factor in increasing the efficient use of agro-climatic and economic resources АВУ 4-2012.

Прежде всего, это касается системы обмена данными( WEB), вычисления данных для накопления и комплексной обработки, как агротехнических, так и агроклиматических потоков информации.
This primarily refers to data exchange system(WEB), calculation of data for storage and complex processing, as agro technical and agro-climatic information flows.

Эти шестеро отличаются друг от друга с точки зрения уникальных характеристик и различных агроклиматических условий в различных районах Индии, где они возникли.
These six are distinct from each other in terms of unique performance traits and different agroclimactic conditions in the various areas of India where they originated.

Азиатско-Тихоокеанскому региону присуща высокая степень неоднородности, большие отличия в агроклиматических зонах и биологическом разнообразии и различные уровни социального и экономического развития и человеческого потенциала.
The Asian and Pacific region is characterized by high heterogeneity, wide variation in agroclimatic zones and biodiversity and different levels of social and economic development and human capacity.

Меры в этой связи должны включать в себя рассмотрение проблемы высокой стоимости производимых промышленностью удобрений и риск, связанный с производством продовольственных культур в трудных агроклиматических и социально-экономических условиях.
Action in this regard should address the problem of the high price of manufactured fertilizers and the risks associated with food crop production in difficult agro-climatic and socio-economic conditions.

Успех в этом деле зависит от наличия по крайней мере четырех факторов: благоприятных агроклиматических условий, наличия свободно стоящих деревьев, спроса на продукцию лесоводства и доступа к рынкам.
Success here depends on the mix of at least four factors: appropriate agroclimatic conditions, the availability of off-farm trees, market demand for tree-based resources and access to markets.

Во второй день конференции запланирован обмен опытом между учеными, экспертами и фермерами, участвующими в продвижении и практическом внедрении систем почвозащитного ресурсосберегающего земледелия в различных странах и агроклиматических условиях.
Day two is designed as an exchange of experience among scientists, experts and farmers involved in promoting and practicing Conservation Agriculture systems in different countries and agro-climatic conditions.

Несмотря на то, что ПРЗ осуществляется в различных агроклиматических районах по всему миру, нынешний уровень его практики в странах Центральной Азии относительно ограничен, и его необходимо продвигать для более широкого распространения на полях фермеров.
Despite being implemented in diverse agro-climatic areas worldwide, the current level of practice of CA in Central Asia countries is relatively limited and needs to be promoted for a broader adoption in the region.

В их число входят системы мониторинга засухи для целей сельского хозяйства, рационального использования природных ресурсов, оценки предпосевных площадей и урожайности культур, а также планирования агроклиматических мероприятий и деятельности в целях развития.
They included systems for monitoring agricultural drought, managing natural resources, estimating pre-harvest acreage and crop production, as well as for agro-climatic and development planning.

Новаторские методы устойчивого землепользования, основанные на соответствующих агроклиматических характеристиках, результативность которых будет документально подтверждена материалами обзоров успешных экспериментальных проектов на национальном и региональном уровнях, получат необходимую поддержку.
Innovative techniques for sustainable land management, based on suitable agroclimatic characterization, as documented by surveys of successful pilot projects at the national and regional levels, will be promoted.

Другим аспектом страновых инициатив в области развития людских ресурсов является поддержка, хотя и скромная, потенциально новаторских мероприятий ПРООН, выражающихся в разработке планов действий районного уровня в различных агроклиматических зонах.
Another aspect of the human development country initiatives is the support, although modest, given to potentially innovative UNDP interventions to develop district-level action plans in different agro-climatic zones.

Сравнительная оценка гибридов подсолнечника по продуктивностина фоне влияния агроклиматических ресурсов сухостепной зоны показала, что натемно- каштановых почвах перспективными для возделыванияявляются: из раннеспелой группы- гибриды Роки и Тристан, из среднераннейгруппы- Санай, Делфи, Кадикс, из среднеспелой группы- Диамантис, Бакарди, Неостар.
Comparative evaluation of sunflower hybrids forproductivity on the background of the influence of agroclimatic resources ofthe dry steppe zone showed, that on dark-chestnut soils are promising forcultivation are: from early maturing group hybrid- Rocky and Tristan, from themiddle-early group- Sanay, Delfi, Cadix, from the group of medium ripening-Diamantis, Bacardi, Neostar.

Биоразлагаемая пленка для мульчирования повышает урожайность культур, препятствуя быстрому испарению влаги из почвы и улучшая микроклимат в зоне посадок, что критично важно в контексте меняющихся агроклиматических ресурсов страны.
Biodegradable mulching film improves crop yields, preventing rapid evaporation of moisture from the soil and improving the microclimate in the planting zone, which is critically important in the context of the global change of agro-climatic resources.

Вместе с тем правительства штатов/ союзных территорий не единодушны в вопросе о необходимости установления национального минимального размера заработной платы, поскольку социально-экономические условия в каждом штате, в каждом регионе, а также в каждой отрасли промышленности отличаются друг от друга в силу различных географических, топографических и агроклиматических факторов.
However, State/UT governments are not unanimous on the need of a National Minimum Wage as socio-economic conditions vary from state to state, region to region as also from industry to industry due to different geographical, topographical and agro-climate factors.

Ожидается, что основные последствия глобального потепления в результате усиления парникового эффекта будут проявляться главным образом как изменение местоположения, регулярности, интенсивности и продолжительности таких наблюдаемых сейчас явлений, как засухи, наводнения, температурные максимумы, затопление участков суши морской водой, сдвиги границ традиционных агроклиматических зон и изменения урожайности сельскохозяйственных культур.
The principal consequences of global warming due to the enhanced greenhouse effect are expected to be visible mainly as an alteration in the location, frequency, severity and duration of presently observed phenomena such as droughts, floods, temperature peaks, sea-water invasion of terrestrial areas, shifts in the frontier of traditional agroclimatic zones, and changes in agricultural yields.

Агроклиматические условия августа были относительно благоприятны для проведения уборочных работ.
Agro-climatic conditions were relatively favorable in August for harvesting.

Изменение системы агроклиматического районирования, а также структуры выращиваемых культур и сортов;
Change in agroclimatic regionalisation, and structure of crops and varieties cultivated;

Агроклиматические условия Тюменской области: учебное пособие.
Agro-climatic conditions of the Tyumen region: a tutorial.

Агроклиматическая характеристика района агрометеостанции« Никитский ботанический сад».
Agroclimatic characteristic of the region of an agrometeorological station"Nikitsky botanical garden.

Агроклиматическим факторам.
Agro-climatic factors.

Чад разделен на три основные агроклиматические зоны, указанные ниже.
Chad is divided into three main agro-climatic zones set out below.

В разбивке по основным культурам и агроклиматическим зонам.
By principal crop and agro-climatic zones.

Благодаря уникальным агроклиматическим условиям для выращивания этого злака, Финляндия по праву считается Овсяной Свердержавой.
Finland is a real oat superpower, thanks to the special agro-climatic conditions that are just right for producing the highest quality oats.

С агроклиматической точки зрения виноградные массивы попадают в умеренно теплый температурный подпояс( от 3700 С до 4100 C в год) с засушливой зоной увлажнения.
From agroclimatic point of view the vineyards fall within the moderately hot temperature subrange(from 3700 C to 4100 C annually) with a dry period.