Examples of using Администраторы домена in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Администраторы Домена могут задавать Общедоменные Правила.
Члены группы« Администраторы домена» могут изменять SPN.
Проверьте свое членство в группе« Администраторы домена».
Ensure that you are a member of the Domain Admins group.Администраторы Домена могут задавать Правила, Общие для Домена. .
Domain Administrators can specify Domain-wide Rules.Члены группы« Администраторы домена» могут изменять имена участников- служб.
Members of the Domain Admins group can modify the SPN.Этот этап должен выполняться членом группы« Администраторы домена».
This stage must be performed by a member of the Domain Admins group.Администраторы домена на уровне БД определяются как суперпользователи SYSDBA.
Domain administrators of database level are identified as SYSDBA superusers.Управлять отношениями доверия могут только члены группы« Администраторы домена».
Only members of the Domain Admins group can manage trust relationships.Группа« Администраторы домена» в домене, в котором настроено пространство имен.
Domain Admins group in the Для выполнения этой команды необходимо быть членом группы« Администраторы домена».
To run this command, you must be a member of the Domain Admins group.Администраторы домена» или делегированные разрешения связать сервер с учетной записью RODC.
Domain Admins or delegated permissions to attach a server to the RODC account.Для выполнения данной процедуры необходимо быть членом группы« Администраторы домена».
You must be a member of the Domain Administrators group to complete the following procedure.Администраторы домена имеют разрешение на чтение сведений о принадлежности к группам для всех объектов.
Domain administrators have permission to read membership information about all objects.В некоторых случаях необходимым минимумом является членство в группе Администраторы домена или аналогичной.
In some cases, membership in the Domain Admins group, or equivalent, is the minimum required.Группа« Администраторы домена» в домене, в котором настроено пространство имен.
Create a domain-based namespace Domain Admins group in the Необходимым минимумом для выполнения этой процедуры является членство в группе« Администраторы домена» или эквивалентной.
Membership in the Domain Admins group, or equivalent, is the minimum required to complete this procedure.Администраторы Домена могут Добавлять или Удалять Kerberos Ключи только если они имеют право доступа Kerberos Ключи.
Domain Administrators can Add or Remove Kerberos Keys only if they have the KerberosKeys Access Right.Если компьютер подключен к домену, группа« Администраторы домена» автоматически добавляется в группу« Администраторы».
When a computer is joined to a Члены группы« Администраторы домена» могут получать доступ ко всем телефонным линиям и телефонам на всех серверах в домене; .
Members of the Domain Admins group can access all telephony lines and phones on all servers in the Измененеия через нее могут делать сам Пользователь, Администраторы домена и другие Пользователи, которым были даны права доступа к файлам.
It is available to the Account owner, Domain Administrators or, and to authenticated user granted the File Access Rights.Выполняя это действие, администраторы домена назначают новой учетной записи тот же уровень доступа к ресурсам, что и у старой учетной записи.
By doing this, domain administrators give the new account the same level of access to resources as the old account.Включение защищенных групп пользователей,таких как« Администраторы домена», в список запрещенных, позволяет запретить кэширование паролей для них.
The Denied List does not allow security-sensitive user groups,such as Domain Admins, from having passwords cached.Администраторы Домена с правом доступа Полный доступ ко всем Папкам имеют полные права доступа ко всем Папкам в своих Доменах. .
Domain Administrators with the CanViewMailboxes access right have all access rights for all Mailboxes in their Все роли ЦС назначаются и изменяются членами групп Локальные администраторы, Администраторы предприятия или Администраторы домена.
All CA roles are assigned and modified by members of local Administrators,Enterprise По умолчанию только администраторы домена и администраторы предприятия имеют эту привилегию для домена и подразделения( OU).
By default, only domain administrators and enterprise Войдите в систему под учетной записью, которая входит одновременно в группу« Администраторы предприятия» и группу корневого домена« Администраторы домена».
Log on as a member of both the Enterprise Администраторы Домена с правом доступа Полный доступ ко всем Папкам имеют полные права доступа ко всем Папкам Пользователей в своих Доменах. .
Domain Administrators with the CanViewWebSites access right have all access rights for all files in their Если SQL- сервер расположен на контроллере домена, вы должны быть членом группы Администраторы предприятия и/ или Администраторы домена.
If the SQL server is running on a Администраторы домена могут добавить SID из старой учетной записи пользователя или учетной записи группы к атрибуту SIDHistory новой, перемещенной учетной записи.
Domain administrators can add SIDs from an old user account or group account to the SIDHistory attribute of the new, migrated account.Группы по умолчанию, например группа« Администраторы домена», являются группами безопасности, которые автоматически создаются при создании домена Active Directory.
Default groups, such as the Domain Admins group, are security groups that are created automatically when you create an Active Directory 
