Translation of "алименты на ребенка" (alimenty na rebenka) in English

S Synonyms

Results: 44, Time: 0.2061

child support child maintenance

Examples of Алименты На Ребенка in a Sentence

Что делать, если алименты на ребенка нужны сразу?
What if i need more child support right away?
Что делать, если алименты на ребенка мне нужны сразу?
What if i need child support right away?

Если я получаю TAFDC, могу ли я также получать алименты на ребенка?
If i get TAFDC, can i get child support too?
Имея такой документ( good cause waiver), вы не должны помогать штату взыскивать алименты на ребенка от другого родителя.
With a"good cause waiver," you do not have to help the state get child support.
Да, есть и другие причины, по которым вам не надо подавать на алименты на ребенка.
There may be other reasons you might not want to file for child support.

На основании ранее действовавшей системы могли возникать несоответствия в установлении размеров алиментов, тогда как на основании законодательства 1991 года алименты на ребенка устанавливаются по стандартной формуле.
Under the previous system inconsistencies in setting maintenance levels could occur, whereas under the 1991 legislation, child maintenance is assessed using a standard formula.
Ранее в тех случаях, когда отдельно проживающий родитель не выплачивал алименты на ребенка, проживающий с ребенком родитель для получения алиментов должен был обращаться в суд.
When a non-custodial parent does not pay child support, the custodial parent had to file a lawsuit in order to receive it.
Хорошо, но к несчастью, шлюхи имеют юридические права. и алименты на ребенка вполне законная штука.
Okay, unfortunately, bitches still have legal rights and child support is a real thing.
Вы также можете получать алименты на ребенка старше 18 лет, если:.
You also may be able to get child support for a child who is over 18 if:.
В штате массачусетс вы можете получать алименты на ребенка 18 лет или младше.
In massachusetts, you can get child support for any child who is 18 or under.
Налоговое управление( DOR) помогает взимать алименты на ребенка всем « родителям- попечителям » штата массачусетс.
DOR helps collect child support for all"custodial parents" in massachusetts.
Если судья не может выдать распоряжение об отчислении из зарплаты, в таком случае он выдает приказ, обязывающий другого родителя платить алименты на ребенка самому.
If the judge can not order a wage assignment, then the judge will order the other parent to pay the child support himself.
Он бы и рад совсем не работать, но,- как он не устает мне повторять,- у него на шее непосильные алименты на ребенка.
He would love to not have to work at all but he's burdened with crippling child-support payments.
Если родители проживают раздельно, то родитель, с которым ребенок не проживает, обязан выплачивать другому родителю алименты на ребенка.
If the parents do not cohabit, the parent with whom the child is not staying has to pay child maintenance to the other parent.
Я не хотел заваливаться так, но ты опять задержала на месяц алименты на ребенка,
I didn't mean to bust in here like this, but you didn't pay the child support again this month,
юридические вопросы, такие как получение охранного судебного приказа, наказание в виде заключения под стражу, алименты на ребенка или бракоразводный процесс.
a free attorney who will help them with legal matters, such as protection order, custody, child support, or divorce.
В налоговом законодательстве выделены следующие категории необлагаемого налогом дохода: алименты на ребенка, семейное пособие и пособие по уходу, единовременное пособие в
The tax law identified the following categories of tax-free income: child maintenance, family benefit and nursing allowance, one-off childbirth allowance paid
доступ к ребенку"," охранные и запретительные судебные приказы"," установление отцовства и алименты на ребенка"," брак, развод и имущественные права супругов".
legal aid, separation, custody and access, protection and restraining orders, affiliation and child maintenance, marriage, divorce and matrimonial property.
Возможно ли я изменить сумму алиментов на ребенка и получать больше?
Can i change my child support order to get more?
Ты задолжал алиментов на ребенка на 32 тысячи долларов.
Hunter glenn, you owe $32,000 in back child support.
Урегулирование бракоразводных дел может быть очень дорогим: алименты на детей и тому подобное.
Divorce settlements can be very expensive-- child support and all that.
В случае развода важным вопросом становится уплата алиментов на ребенка.
In cases of divorce, securing child support is important issue.
Cколько нужно заплатить, чтобы получить судебный приказ о выплате алиментов на ребенка?
How much does it cost to get a child support order?
Взимание алиментов на ребенка.
Recovery of maintenance for the child.
Вопрос об алиментах на ребенка, в основном, регулируется положениями частного права.
Child maintenance is in principle a matter of private law.
Она проведет остаток дней, выбивая из билли алименты на детей.
She's gonna spend the rest of her life going after billy for child support.
Родительские обязанности и взыскание алиментов на ребенка.
Parental responsibilities and recovery of maintenance for the child.
взыскание алиментов на ребенка.
(d) recovery of maintenance for the child.
Что касается алиментов на детей, то они должны выплачиваться отцом.
The maintenance of children is the father's responsibility.
Когда вы подаете иск на выплату алиментов на ребенка, вы одновременно подаете « жалобу или судебный иск ».
When you file for child support you will file a"complaint".

Results: 44, Time: 0.2061

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
SYNONYMS

S Synonyms of "алименты на ребенка"


алиментов
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More