"Альтернативного" Translation in English

S Synonyms

Results: 3800, Time: 0.0072

Examples of Альтернативного in a Sentence

Что касается статьи 3, она предпочитает альтернативный вариант 1 в сочетании с определением ТВК в качестве альтернативного текста в статье 2.
www.wipo.int
On Article 3, it preferred Alt 1 in conjunction with the definition of TCEs as the alternative text in Article 2.
www.wipo.int
Поручает Комиссии для Восточной Азии и Тихого океана назначить своего альтернативного члена во время своего следующего заседания в июне 2000 года;
cf.cdn.unwto.org
Entrusts the Commission for East Asia and the Pacific with appointing its alternate Member during its next meeting in June 2000;
cf.cdn.unwto.org
3) лицо, имеющее разрешение на временное проживание в связи с предоставлением альтернативного статуса в Латвии, или же член семьи указанного
eapmigrationpanel.or...
residence permit in relation to the granting of alternative status in Latvia, or a family member of
eapmigrationpanel.or...
Например, стороны могут предусмотреть, чтобы цена определялась путем использования альтернативного стандарта или чтобы цена определялась третьим лицом.
uncitral.org
For example, the parties may provide that the price is to be determined through the use of an alternate standard or that the price is to be determined by a third person.
uncitral.org
Цели проекта:- газификация северных и центральных регионов республики;- развитие нового альтернативного источника энергии;- пополнение ресурсной базы АО « КазТрансГаз ».
kmg.kz
Project objectives:- provision of gas supply to the southern and central regions of the republic;- development of a new alternative energy source;- replenishment of the resource base of JSC“ KazTransGas”.
kmg.kz
12 дБ( 1, 1 мкВ/ 75 Ом) Избирательность альтернативного канала 80 дБ Отношение сигнал/ шум 65 дБ
www.alpine.co.uk
Sensitivity 12 dBf( 1 1 μv 75 ohms) Alternate Channel Selectivity 80 dB Signal-to-Noise Ratio 65 dB
www.alpine.co.uk
изучение нетрадиционных методов использования угля, как альтернативного вида энергии;
bankwatch.org
To study non-traditional methods of using coal as an alternative type of energy;
bankwatch.org
Отсоедините кабель альтернативного датчика температуры воздуха, если он установлен, или присоедините кабель альтернативного датчика температуры воздуха, если он не установлен.
thermo-top.ru
Unplug alternate air sensor if installed or plug in alternate air sensor if not installed.
thermo-top.ru
Для решения парадокса Кондорсе методика альтернативного голосования была несколько изменена Робом Ле Грандом( для выборов в
jurvestnik.psu.ru
Ian Cock have introduced slight changes into the alternative vote method for elections in a single-member district
jurvestnik.psu.ru
Введите в данном поле адрес альтернативного DNS- сервера.
www.abus.com
Please store the address of the alternate DNS server here.
www.abus.com
нагрузкой в том, что касается доменных имен и альтернативного урегулирования споров в рамках программы 7( арбитраж и посредничество).
world-intellectual-p...
the increased workload related to domain names and alternative dispute resolution( ADR) cases in Program 7( Arbitration and Mediation).
world-intellectual-p...
Сигнализирует выход из строя датчика температуры воздуха в передней панели, альтернативного датчика температуры воздуха или кабеля дисплея.
thermo-top.ru
Indicates failed face plate air sensor, alternate air sensor or display cable.
thermo-top.ru
может применять свои права в рамках механизма для поддержания непрерывности процессов и альтернативного механизма( при наличии).
archive.icann.org
retain and may enforce its rights under the Continued Operations Instrument and Alternative Instrument, as applicable.
archive.icann.org
Многие страны желают иметь альтернативного поставщика навигационных услуг, и у ГЛОНАСС есть все шансы стать такой системой.
zikj.ru
Many countries want to have an alternate provider of navigation services.
zikj.ru
в рамках Механизма для поддержания непрерывности процессов и Альтернативного механизма( при наличии) вне зависимости от причины расторжения
archive.icann.org
its rights under the Continued Operations Instrument and Alternative Instrument, as applicable, regardless of the reason for
archive.icann.org
Он выступает в качестве альтернативного депутата парламента Норвегии для региона Акерсхус.
astanaconf2016.org
He is as an alternate deputy to the Norwegian Parliament for the Akershus region.
astanaconf2016.org
В наших сообществах плохо работают официальные системы альтернативного разрешения диспутов, потому что мало людей, чей авторитет
caucasusbusiness.net
Alternative systems of dispute arbitration do not work well in our societies because there are few
caucasusbusiness.net
Спутник », которое рекламирует себя как « поставщик альтернативного новостного содержания » и открыто финансируется российским правительством.
connections-qj.org
Sputnik, which bills itself as a" provider of alternate news content" and is openly financed by the Russian government.
connections-qj.org
Например, вместо системы удобрения CO2 Вы можете использовать в качестве альтернативного источника углерода – sera flore 1 карбо( sera flore 1 carbo).
sera.de
For instance, you can also fertilize your plants with sera flore 1 carbo as an alternative carbon source instead of a CO2 fertilization system.
sera.de
Клиент оставляет за собой право отказаться от альтернативного решения и получить полное возмещение убытков.
abi.gr
The customer has the right to refuse the alternate solutions and receive a full refund.
abi.gr
HDMI Присвоение входу HDMI альтернативного имени, которое будет отображаться при выборе входа HDMI.
downloads.smarttech....
HDMI Assigns an alternative name to your HDMI input, which appears when you select the HDMI input.
downloads.smarttech....
Далее, мы не считаем себя обязанными ни предоставлять дополнительные цитаты, ни гарантировать доступность материалов для альтернативного использования.
mormon.org
Furthermore, we are not required to give additional source citations, or to guarantee that the materials of this site are cleared for any alternate use.
mormon.org
1 НажмитеM. C., чтобы включить или выклю- чить поиск альтернативного сервисного компонента.
catalogs.pioneer-car...
1 PressM. C. to turn alternative Service Compo- nent search on or off.
catalogs.pioneer-car...
В описании этого альтернативного сценария будущего, нам стоит четко определить понятие « атака против индустриальной инфраструктуры ».
deepgreenresistance....
In describing this alternate future scenario, we should be clear about some shorthand phrases like" actions against industrial infrastructure".
deepgreenresistance....
Важнейший признак дискреционного полномочия – возможность альтернативного выбора при принятии решения на основании некоторых исходных данных.
jurvestnik.psu.ru
An important sign of discretion is an opportunity of the alternative choice when making a decision on the basis of some initial data.
jurvestnik.psu.ru
блокируется, и вы будете иметь возможность видеть все доступные матриалы, как будто из альтернативного IP- адреса.
bvpn.me
have the capacity to see all the accessible substance as though from an alternate IP address.
bvpn.me
измерением частоты и коэффициента заполнения, а также для альтернативного показания частоты/ коэффициента заполнения при измерениях переменного тока/ напряжения.
de.trotec.com
in the frequency measurement mode and for the alternative display of frequency/ duty cycle during AC current/ voltage measurements.
de.trotec.com
Это вызовет перегрузку альтернативного маршрута и, следовательно, проблемы с производительностью.
bvpn.me
This will cause the alternate route to be congested and hence speed issues occur.
bvpn.me
Зеленая технология для генерации газа для резки металлов и альтернативного газового топлива » 2.
enu.kz
« Commercialization of magnegas technology in Kazakhstan» plasma chemical technology of recycling of liquid wastes and producing metal cutting gas as an alternative to acetylen» 2
enu.kz
Этот анализ огорчает, но он также демонстрирует то, каким образом цели этого альтернативного сценария отличаются от целей стратегических бомбардировок в ходе исторических конфликтов.
deepgreenresistance....
This analysis is poignant, but it also demonstrates a way in which the goals of this alternate scenario's strategy differed from the goals of strategic bombing in historical conflicts.
deepgreenresistance....

Results: 3800, Time: 0.0072

SYNONYMS

S Synonyms of "альтернативного"


OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward