"АЛЬТЕРНАТИВНОГО" ENGLISH TRANSLATION

Альтернативного Translation Into English

Results: 3138, Time: 0.0625


альтернативного
the alternate Back

Examples of Альтернативного in a Sentence


[...] предоставлением альтернативного статуса в Латвии, или же член семьи указанного лица, имеющий разрешение на временное проживание в Латвии;
[...] Latvia, or a family member of the referred to person who has a temporary residence permit in Latvia;
Введите в данном поле адрес альтернативного DNS- сервера.
Please store the address of the alternate DNS server here.
[...] газификация северных и центральных регионов республики;- развитие нового альтернативного источника энергии;- пополнение ресурсной базы АО « КазТрансГаз ».
[...] of the republic;- development of a new alternative energy source;- replenishment of the resource base of JSC“ KazTransGas”.
Клиент оставляет за собой право отказаться от альтернативного решения и получить полное возмещение убытков.
The customer has the right to refuse the alternate solutions and receive a full refund.
[...] сохраняет и может применять свои права в рамках механизма для поддержания непрерывности процессов и альтернативного механизма( при наличии).
[...] ICANN shall retain and may enforce its rights under the Continued Operations Instrument and Alternative Instrument, as applicable.
Это вызовет перегрузку альтернативного маршрута и, следовательно, проблемы с производительностью.
This will cause the alternate route to be congested and hence speed issues occur.
[...] нагрузкой в том, что касается доменных имен и альтернативного урегулирования споров в рамках программы 7( арбитраж и посредничество).
[...] increased workload related to domain names and alternative dispute resolution( ADR) cases in Program 7( Arbitration and Mediation).
[...] альтернативного доклада Комитету по экономическим, социальным и культурным правам, который был представлен на сессии в ноябре 2001 года.
[...] Committee of the International Covenant on Economic, Social and Economic Rights for presentation at the November 2001 session.
[...] непрерывности процессов и Альтернативного механизма( при наличии) вне зависимости от причины расторжения или истечения срока действия настоящего Соглашения.
[...] Operations Instrument and Alternative Instrument, as applicable, regardless of the reason for termination or expiration of this Agreement.
Солдата из альтернативного будущего, созданного Алеком.
A soldier from the alternate future Alec created.
[...] среди юристов и бывших судей, которые могли бы вне государственной судебной системы реально помочь, посредничать и разрешать конфликты.
[...] scarce among lawyers and former judges who could mediate and resolve disputes outside of the official judicial system.
[...] окраины: г- да Албукерки, Астис, Бета, Брекке, Каррера, Крокер, Хамуро, Юрачич, Казмин, Лу, М ' Дала и Пак.
[...] of the continental margin: Messrs Albuquerque, Astiz, Betah, Brekke, Carrera, Croker, Hamuro, Juračić, Kazmin, Lu, Mdala and Park.
1 НажмитеM. C., чтобы включить или выклю- чить поиск альтернативного сервисного компонента.
1 PressM. C. to turn alternative Service Compo- nent search on or off.
[...] представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Совете Безопасности[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.
[...] of Great Britain and Northern Ireland on the Security Council[ A C E F R S]-- 1 page
[...] какому-либо требованию к продукции и( или) условию договора в документации о закупке должен быть предусмотрен соответствующий критерий оценки.
[...] the terms of the contract in the Procurement Documentation, the latter shall provide for a corresponding evaluation criterion.
[...] представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Совете Безопасности[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.
[...] of Great Britain and Northern Ireland on the Security Council[ A C E F R S]-- 1 page
[...] за собой и может применять свои права относительно Механизма для поддержания непрерывности процессов и Альтернативного механизма( при наличии).
[...] shall retain and may enforce its rights under the 21 Continued Operations Instrument and Alternative Instrument, as applicable.
[...] представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Совете Безопасности[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.
[...] of Great Britain and Northern Ireland on the Security Council[ A C E F R S]-- 1 page
[...] очередного проекта УВКБ ООН – предоставлением альтернативного жилья, сборно- щитовых домиков людям, покидавшим Ингушетию и возвращавшимся в Чечню.
[...] project provision of alternative shelter, so-called box tents, for IDPs leaving Ingushetia and returning to the Chechen Republic.
[...] представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Совете Безопасности[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.
[...] of Great Britain and Northern Ireland on the Security Council[ A C E F R S]-- 1 page
Г. К. Борескова участвует в Федеральной целевой программе по разработке катализаторов гидропроцессов в рамках программ альтернативного замещения.
[...] part in a Federal Target Programme for the development of hydroprocessing catalysts as part of alternative substitution programmes.
[...] представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Совете Безопасности[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.
[...] of Great Britain and Northern Ireland on the Security Council[ A C E F R S]-- 1 page
• Сопровождайте изображения, диаграммы и графики письменными описаниями в виде альтернативного текста.
For images, diagrams or charts, include a written description as alternative text.
[...] прав человека, чтобы составить справочник на тайском языке для использования его неправительственными организациями( НПО) при подготовке альтернативного доклада.
[...] in order to produce a handbook in Thai for use by non-governmental organizations( NGOs) in preparing the alternate report.
[...] и посредничеству обладает большим потенциалом в области содействия созданию таких механизмов альтернативного урегулирования споров( АУС) в сфере ИС.
[...] Mediation Center is well placed to contribute to the creation of alternative dispute resolution( ADR) frameworks for IP.
Доклад Генерального секретаря по вопросу о полномочиях альтернативного представителя Российской Федерации в Совете Безопасности
Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of the Russian Federation on the Security Council
[...] сервисного компонента) Если качества приема низкое, это устройство автоматически начнет поиск другого пакета с поддержкой аналогичного сервисного компонента
[...] cannot get good reception, the unit will automatically search for another ensemble that supports the same Service Component
[...] представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Совете Безопасности[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.
[...] Great Britain and Northern Ireland on the Security Council[ A C E F R S]-- 1 page Documents
[...] выводу на рынок новых продуктов и тщательно подготовленным сделкам по приобретению компаний, например, альтернативного оператора Московской области" Астелит"
[...] product launches and selective acquisitions, such as Moscow Region alternative operator Astelit, Comstar expanded into the Ukrainian market.
[...] Генерального секретаря о полномочиях альтернативного представителя Марокко в Совете Безопасности[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.
[...] credentials of the alternate representative of Morocco on the Security Council[ A C E F R S]-- 1 page

Results: 3138, Time: 0.0625

OTHER PHRASES
arrow_upward