Translation of "альтернативного" in English

Results: 4550, Time: 0.0055

alternative the alternate alternate an alternate alternatives

Examples of Альтернативного in a Sentence

Стратегия альтернативного развития в Андском субрегионе может послужить основой для организации такой международной поддержки.
The strategy for alternative development in the Andean subregion may constitute a framework for ensuring such international support.
Клиент оставляет за собой право отказаться от альтернативного решения и получить полное возмещение убытков.
The customer has the right to refuse the alternate solutions and receive a full refund.
Кроме того, полезны стратегии, способствующие прояснению ролей, усилению ротации и использованию протоколов альтернативного членства в СКК.
Additionally, policies providing greater clarity of roles, improved rotation and alternate member protocol are helpful.
Вы можете использовать 8 батарей типа AA в качестве альтернативного источника питания.
This pack provides the option of using 8 x AA cells as an alternate power source.
Технологии производства и использования альтернативного топлива, биотоплива, биогаза
Technologies, production and using of alternative fuel, bio-fuel, biogas
Это вызовет перегрузку альтернативного маршрута и, следовательно, проблемы с производительностью.
This will cause the alternate route to be congested and hence speed issues occur.
Отсоедините кабель альтернативного датчика температуры воздуха, если он установлен, или присоедините кабель альтернативного датчика температуры воздуха, если он не установлен.
Unplug alternate air sensor if installed or plug in alternate air sensor if not installed.
Многие страны желают иметь альтернативного поставщика навигационных услуг, и у ГЛОНАСС есть все шансы стать такой системой.
Many countries want to have an alternate provider of navigation services.
Было подчеркнуто, что существует потребность в постоянном мониторинге и обзоре программ альтернативного развития
It was stressed that there was a need for continuous monitoring and review of alternative development programmes
Доклад Генерального секретаря по вопросу о полномочиях альтернативного представителя Российской Федерации в Совете Безопасности
Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of the Russian Federation on the Security Council
Сигнализирует выход из строя датчика температуры воздуха в передней панели, альтернативного датчика температуры воздуха или кабеля дисплея.
Indicates failed face plate air sensor, alternate air sensor or display cable.
Он выступает в качестве альтернативного депутата парламента Норвегии для региона Акерсхус.
He is as an alternate deputy to the Norwegian Parliament for the Akershus region.
Ответ и пояснение: Какие имеются формы альтернативного урегулирования споров?
Answer and explanation: What forms of alternative dispute resolution are available?
Солдата из альтернативного будущего, созданного Алеком.
A soldier from the alternate future Alec created.
В рамках этого альтернативного сценария, организация подполья как маленьких ячеек имеет большое значение с точки зрения принципов ведения войны.
Under this alternate scenario, underground organizing in small cells has major implications for applying the principles of war.
В этом контексте резолюция 61/ 151 Генеральной Ассамблеи представляет собой важную веху на пути к построению альтернативного энергетического будущего
In that context General Assembly resolution 61 / 151 represented an important milestone in the creation of an alternate energy future.
К сожалению, подавляющее большинство крестьян, возделывающих запрещенные культуры, не получает прямой помощи в целях альтернативного развития.
The vast majority of illicit crop growers have unfortunately not received direct alternative development assistance.
Доклад Генерального секретаря по вопросу о полномочиях альтернативного представителя Южной Африки в Совете Безопасности
Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representatives of South Africa on the Security Council
Восточноевропейские государства: один член( без дополнительного альтернативного члена);
Eastern European States: 1 member( no additional alternate member);
Для уменьшения числа ошибок, вызванных интерференцией, могут потребоваться периодические проверки химического состава вещества при помощи альтернативного метода или приборов.
To reduce interference error, proof of chemical identity may require periodic confirmations using an alternate method or instrumentation.
Некоторые ораторы указывали на важность профилактического альтернативного развития ввиду возможного перемещения незаконного культивирования
Some speakers emphasized the importance of preventive alternative development, in view of the possible displacement of illicit crop cultivation
Доклад Генерального секретаря по вопросу о полномочиях альтернативного представителя Германии в Совете Безопасности
Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Germany on the Security Council
1987- 1989 годы На международном уровне работал в качестве альтернативного аудитора в Западноевропейском союзе( ЗЕС).
1987-1989 At international level was appointed as alternate Auditor in the Western European Union( WEU).
В качестве промежуточного способа расширения состава Комитета можно было бы назначить альтернативного члена от каждого региона.
An interim means of expanding the Committee would be to appoint an Alternate Member from each region.
В целом в программах альтернативного развития в недостаточной степени учитывается положение маргинализированных групп населения
In general, alternative development programmes have not adequately taken into account the situation of marginalized populations
Доклад Генерального секретаря по вопросу о полномочиях альтернативного представителя Мексики в Совете Безопасности
Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Mexico on the Security Council
1987- 1989 годы На международном уровне работал в качестве альтернативного аудитора в Западноевропейском союзе.
1987-1989 At the international level appointed as alternate auditor in the Western European Union.
Вот некоторые из компонентов, которые мы будем использовать в диете альтернативного разгрузочного дня.
So this is some of the components that we would use in an alternate day fasting diet.
1 НажмитеM. C., чтобы включить или выклю- чить поиск альтернативного сервисного компонента.
1 PressM. C. to turn alternative Service Compo- nent search on or off.
Доклад Генерального секретаря по вопросу о полномочиях альтернативного представителя Ямайки в Совете Безопасности
Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of Jamaica on the Security Council

Results: 4550, Time: 0.0055

SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More