Translation of "анализ" in English

Results: 41420, Time: 0.0049

analysis review analysing analyzing examination an examination analiz assay stocktaking the assay will be analysed have been analysed the analysis has been work-up are being analysed

Examples of Анализ in a Sentence

Лингвистический анализ , знание традиций и культурной практики.
Language analysis , knowledge of traditions and cultural practices.
Кредитные рейтинги 184 Тарифная политика 186 Анализ финансовых результатов 192 Инвестиции 210
Credit ratings 184 Tariff policy 186 Financial review 192 Investments 210
Анализ затрат на лекарственные средства в больницах в этих случаях является важным инструментом.
Analysing spending on medicines in hospitals is an important tool in these cases.
анализ и оценка угроз информационной безопасности информационных систем;
Analyzing and assessing threats to information security of information systems;
Подробный анализ таких мер дается в докладе Комитета за 1995 год о выполнении статьи 1218.
A detailed examination of such action is given in the 1995 report of the Board on the implementation of article
Анализ наших неудач- это акт совести, интеллектуальной честности и мудрости.
An examination of our failures is an act of conscience, intellectual honesty and wisdom.
Сравнительный анализ креативности менеджеров и инженеров- программистов// Вестник Московского государственного областного университета.
Sravnitel'nyi analiz kreativnosti menedzherov i inzhenerov-programmistov[ Comparative analysis of creativity of managers and engineers].
У некоторых пациентов с МВ, МПС и ГБ по показаниям также выполняли биохимический анализ крови и коагулограмму.
Some patients with CF, MPS and GSD according to indications underwent biochemical blood assay and coagulogram as well.
Китай приветствует проводимые ЮНИДО своевременную оценку и комплексный анализ прогресса, достигнутого в участвующих в эксперименте странах
China welcomed the timely stocktaking and comprehensive evaluation by UNIDO of the progress achieved in the pilot countries.
Анализ требует использования Мочевого Стандарта или Калибратора.
The assay requires the use of an Uric Standard or Calibrator.
Будет проведен анализ первых результатов внедрения модуля динамики аэрозолей;
The first results on the introduction of the aerosol dynamic module will be analysed ;
Проведен анализ практики проектирования газораспределительных газопроводов в отдельных странах Европы.
Practices with regard to the design of gas distribution networks in a variety of European countries have been analysed .
Анализ проводился отдельно по затрагиваемым районам, сельским районам и стране в целом
The analysis has been carried out separately for affected areas, rural areas and the national level
Мы провели полный иммунный анализ .
We did a full immunity work-up .
Сейчас выполняется их анализ и подготовка доклада.
They are being analysed and a report is being prepared.
Анализ движений в распределении капитала 31 декабря 2012
Analysis of movements in the capital distributions 31 December 2012
Анализ международного опыта и возможности его применения в Грузии
Review and Possible Application of International Experience in Georgia
2. систематизированный анализ проблемы и соответствующего ей контекста;
2. Understanding and systematically analysing the problem and its context;
• и экономических рисков; анализ технологических нарушений;
• nomic risks; Analyzing technological violations;
Анализ в соответствии с принципами, изложенными руководстве по лицензированию
Examination in accordance with the guidelines of the manual
Анализ Конституции показывает, что в ней содержится признание прав в ряде областей, включая следующие.
An examination of the Constitution shows that it recognizes rights in a number of areas, including the following:
Ландшафтный анализ в нефтегазопромысловом регионе – Тюмень: Изд- во ТюмГУ, – 2007.
Landshaftnyy analiz v neftegazopromyslovom regione[ The landscape analysis in oil and gas region].
Качественный анализ включает до 11 разных типов контролей
Qualitative assay includes up to 11 controls
с) Анализ докладов стран экспериментального осуществления программ
( c) Stocktaking pilot country reports
Анализ требует использования Стандарта или Калибратора Билирубина.
The assay requires the use of a Bilirubin Standard or Calibrator.
113 В большинстве случаев анализ поступающих документов, проверка информации и ввод данных будут осуществляться одновременно
113 In the majority of cases, documents received will be analysed , information verified and data input simultaneously
В исследовании по Колумбии был проведен детальный анализ последствий введения налогов на выбросы углерода для конкурентоспособности отечественного производства
The competitiveness impacts of carbon taxes have been analysed in detail in the case study on Colombia.
Анализ проводился компанией « Pöyry Energy Consulting AG » по контракту с Отделением ООН в Женеве.
The analysis has been conducted by Pöyry Energy Consulti ng AG under a contract with the United Nati ons Offi ce at Geneva.
Мы провели полный анализ крови, и обнаружили следы дигоксина.
We ran a full blood work-up , and it came back with high traces of digoxin.
Центр проводит анализ моделей полового поведения.
The patterns of sexual behaviour are being analysed by the Centre.

Results: 41420, Time: 0.0049

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More