What is the translation of " АНАЛОГИЧНАЯ ОБЕСПОКОЕННОСТЬ " in English?

• similar concerns
• same concerns
• similar concern

Examples of using Аналогичная обеспокоенность in Russian and their translations into English

В СП1 выражается аналогичная обеспокоенность.
JS1 raised similar concerns.

Аналогичная обеспокоенность была выражена в СП1.
Similar concerns were raised by JS1.

В СП1 выражена аналогичная обеспокоенность.
JS1 expressed similar concerns.

Аналогичная обеспокоенность была выражена КПЧ.
The HR Committee raised similar concerns.

В СП1 выражена аналогичная обеспокоенность.
JS1 expressed a similar concern.

Аналогичная обеспокоенность была высказана в СП5.
Similar concerns were expressed by JS5.

В СП1 выражена аналогичная обеспокоенность.
GTF expressed a similar concern.

Аналогичная обеспокоенность была высказана ЮНИСЕФ84.
Similar concerns were raised by UNICEF.

В СП4 была выражена аналогичная обеспокоенность.
JS4 expressed similar concerns.

Аналогичная обеспокоенность была выражена КАЙРОС96.
Similar concerns were expressed by KAIROS.

В СП5 была высказана аналогичная обеспокоенность.
JS5 expressed similar concerns.

В совместном представлении 12 выражена аналогичная обеспокоенность.
Joint Submission 12 expressed similar concerns.

Аналогичная обеспокоенность была выражена Фондом Бекета( ФБ) 60.
Similar concerns were expressed by The Becket Fund BF.

В совместном представлении 1( СП1) выражена аналогичная обеспокоенность.
Joint Submission 1(JS1) expressed a similar concern.

Аналогичная обеспокоенность была выражена в отношении других областей.
Similar concerns have been expressed in other fields.

В совместном представлении 6( СП6) выражалась аналогичная обеспокоенность.
Joint Submission Six(JS6) expressed similar concerns.

Аналогичная обеспокоенность была высказана в докладе ЮНЭЙДС за 2004 год115.
Similar concerns were raised in a 2004 UNAIDS report.

В СП1 и совместном представлении 9( СП9) выражена аналогичная обеспокоенность.
JS1 and Joint Submission 9(JS9) expressed similar concerns.

Аналогичная обеспокоенность применима и к источникам света других типов.
Such concern may also be applicable to other types of light sources.

Г-н ШЕРИФИС говорит, что он поддержал бы предложение сохранить данный пункт только в том случае, если бы аналогичная обеспокоенность была выражена в отношении других весьма многочисленных государств- участников, находящихся в аналогичном положении.
Mr. SHERIFIS said that he would support retention of the paragraph only if a similar concern had been expressed about the very large number of States parties in the same situation.

Аналогичная обеспокоенность была выражена Всемирной христианской солидарностью ВХС.
A similar concern was expressed by Christian Solidarity Worldwide CSW.

Министр отметил, что аналогичная обеспокоенность была также выражена рядом посетивших страну представителей, в том числе из Совета Европы.
The Minister indicated that the same concerns had already been expressed by several interlocutors, in particular from the Council of Europe.

Аналогичная обеспокоенность была высказана также MINBYUN- PSPD- KWAU- KPNJ и другими НПО36.
Similar concerns were also raised by MINBYUN-PSPD-KWAU-KPNJ and other NGOs.

Аналогичная обеспокоенность была выражена в связи с распределением продовольствия, одежды и палаток.
Similar concerns have been expressed regarding the distribution of food, clothing and tents.

Аналогичная обеспокоенность возникает в отношении международных договоренностей об обмене разведывательной информацией.
Similar concerns arise in relation to international intelligence-sharing arrangements.

Аналогичная обеспокоенность была выражена Комитетом по ликвидации расовой дискриминации( КЛРД) в 2001 году130.
Similar concerns were expressed by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD) in 2001.

Аналогичная обеспокоенность была выражена Комитетом по ПЧ, который также упомянул о детях, становящихся жертвами бытового насилия.
Similar concern was expressed by the HR Committee, which also referred to child victims of domestic violence.

Аналогичная обеспокоенность в связи с распространением расистских, дискриминационных и ксенофобных материалов по Интернету была выражена КЛРД73.
Similar concerns with respect to racist, discriminatory and xenophobic material on the Internet were expressed by CERD.

Аналогичная обеспокоенность была высказана и главой Комиссии по вопросам энергетики и председателем Совета оба являются гражданами стран Центральной Европы.
Similar concerns were voiced by the Energy Commissioner and the President of the Council both coming from Central Europe.

Аналогичная обеспокоенность имеет место и в отношении лиц, выступающих в защиту этнических и территориальных прав общин афро- колумбийского и коренного населения.
Similar concern is held for those advocating for the ethno-territorial rights of Afro-Colombian communities and indigenous peoples.