Translation of "анкетные данные" (anketnye dannye) in English

Results: 30, Time: 0.0584

personal data curricula vitae the curricula vitae

Examples of Анкетные Данные in a Sentence

Анкетные данные заявителя Dane personalne wnioskodawcy.
Personal data of the applicant Dane personalne wnioskodawcy.
Его анкетные данные оказались фальшивкой.
His background information was bogus.
Анкетные данные Родился 2 октября 1938 года в Чипата, Замбия.
Personal Born 2 October 1938 at Chipata, Zambia.
Анкетные данные.
Personal Information.
Вы имеете право просмотреть Ваши собранные анкетные данные и просить об исправлении или исключении любой их части.
You are entitled to review your collected personal data and to ask for correction or deletion of any part of it.
Были проверены анкетные данные 281 медицинского сотрудника, включая медицинских сестер и фармацевтов, а также 120 добровольцев Организации Объединенных Наций.
Curricula vitae of medical officers, nurses and pharmacists were reviewed, in addition to the curricula vitae of 120 United Nations Volunteers.
Все ваши анкетные данные, кроме контактной информации, будут доступны при поиске на сайте.
All your personal data, except for the contact information will be available when searching the site.
Однако свои анкетные данные на вебсайте разместили лишь 44 супруга/.
However, only 44 spouses had posted their curricula vitae on the web site.
Люди стали изменять анкетные данные, указывая фиктивные места своего проживания вне Советского Союза.
People began to change personal data indicating fictitious places of their residence outside the Soviet Union.
Ваши полные анкетные данные полное имя, дата рождения, национальность, и т.
Your full personal data( full name, birth date, nationality, etc.).
С этой целью AutoForm может хранить и обрабатывать анкетные данные и делиться ими в пределах группы AutoForm.
To that purpose, AutoForm may store and process personal data and share it within the AutoForm group.
Исследование методом тайного покупателя производится, в том числе с помощью нашего мобильного приложения, позволяющего подтверждать анкетные данные.
The research by the method of mystery shopper is also carried out by our mobile application that enables to confirm personal data by audio records.
В этом случае Клиент подписывает заявление об изменении данных/ внесении дополнений в анкетные данные Одноразовым паролем.
In this case, the Client signs an application for changing data/ additions to personal data with a One-time password.
Обновить свои анкетные данные, которые доступны для просмотра нанимателям, партнерам и клиентам;
Update your personal web-based CV for display to potential employers, partners or clients.
С 01.07. 2016 г. операции по внесению изменений в анкетные данные акционеров ПАО « Газпром нефть » можно провести в офисах Трансфер- Агентов Регистратора:.
Actions to make changes to personal data of the shareholders of PJSC Gazprom Neft can be carried out at the offices of the following Transfer Agents of the Registrar:.
признанной компетенцией в вопросах создания потенциала в областях, выявленных в решении СК1/ 15, и представили их соответствующие анкетные данные.
competence in capacity-building in the areas identified in decision sc-1 / 15 and have submitted the relevant curricula vitae.
Полученные заблаговременно до девятого совещания Конференции Сторон анкетные данные выдвинутых кандидатов будут размещены на веб- сайте Базельской конвенции( http://
The curricula vitae of nominated candidates received in advance of the ninth meeting of the Conference of the Parties will
С помощью мобильных технологий собираются любые анкетные данные, фотографии, геометки, аудио и видео записи, крайне важные для ценообразования в ритейле.
Using mobile technology, one can collect any personal data, photos, geotags, audio and video recordings that are extremely important for pricing in the retail sector.
Com предоставляет базу данных об имеющихся по всему миру вакансиях, информация о которых дают организации- члены и другие полномочные организации, и анкетные данные супругов или партнеров организаций- членов.
Com provides a web-based database of job openings worldwide posted by members and other authorized organizations and curricula vitae of members' spouses or partners.
Кандидаты, выразившие заинтересованность и представившие анкетные данные на позицию административного специалиста Группы по управлению проектом « Развитие трудовых навыков и стимулирование рабочих мест »:.
Candidates who have expressed interest and submitted personal data for the position of administrative specialist for Project Management Unit" Development of skills and stimulate jobs":.
Кандидаты, выразившие заинтересованность и представившие анкетные данные на позицию специалиста по занятости Группы по управлению проектом « Развитие трудовых
Candidates who expressed interest and submitted personal data to the position of the employment specialist of the Project Management
Если анкетные данные изменились или ваша ранее предоставленная Регистратору анкета содержит неполные данные, то непредоставление Регистратору вновь заполненной анкеты
If case of changes in your personal data or of incomplete data in your previously-submitted questionnaire, failure to provide
Если Вы решаете, что Вы не хотите, чтобы AutoForm использовал Ваши анкетные данные, чтобы поддерживать с Вами связь, пожалуйста, отправьте нам соответствующее
Should you decide that you do not want AutoForm to use your personal data to support our customer relationship, please send a respective
Кандидаты, выразившие заинтересованность и представившие анкетные данные на позицию специалиста по занятости и обучению рабочей силы Группы по управлению
Candidates who expressed interest and submitted personal data to the position of a specialist in employment and training of
осуществляют сбор необходимых данных с « полей » таких, как: анкетные данные, штрих- коды, фотографии, аудиозаписи, видеозаписи и геоданные.
application, agents collect the required data for the" fields" such as: personal data, barcodes, photos, audio, video and geodata.
Лицам, не получившим дивиденды, в данных которых произошли изменения, ПАО « Интер РАО » рекомендует обновить свои анкетные данные в целях получения дивидендов.
If you have not received your dividends and your information has changed, INTER RAO UES suggests that you update your personal details in order to receive the dividends.
Для регистрации нового клиентам брокеру необходимо получить анкетные данные клиента, зарегистрировать его в системах внутреннего учета, подписать комплект документов
To register a new client, the broker needs to obtain the client's personal data, register him/ her in the internal accounting system, sign
Документы и анкетные данные докладчиков должны быть направлены на имя гжи Марии- Доминик Морне( тел.+ 41 22 9179221, факс+
The papers and the panellists' curricula vitae should be addressed to Ms. MarieDominique Mornet( tel + 41 22 9179221,
Поэтому, после того как Департамент по политическим вопросам определил подходящих кандидатов, анкетные данные предлагаемых экспертов направляются соответствующему комитету Совета Безопасности и утверждаются
Therefore, after the Department of Political Affairs has identified suitable candidates, the curricula vitae of the proposed experts are shared with and approved
Анкетные данные будут проверены соответствующими компетентными органами РФ, после чего, в случае вынесения положительного решения, иностранцы получат уведомление о
Personal data will be checked by the relevant competent authorities of the Russian Federation and then, in the case

Results: 30, Time: 0.0584

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More