What is the translation of " АННУЛИРОВАННЫХ " in English?

• cancelled
• invalidated
• cancellation
• annulled
• cancellations
• revoked

Examples of using Аннулированных in Russian and their translations into English

CRL: список аннулированных сертификатов.
CRL: Certificate Revocation List.

Ii" С" указывает счет аннулированных единиц;
Ii'C'indicates a cancellation account;

Учет аннулированных аккредитивов.
Accounting for cancelled letters of credit.

Ii" С" обозначает счет аннулированных единиц;
Ii'C'indicates a cancellation account;

Без учета аннулированных и перенесенных проектов.
Excluding cancelled and transferred projects.

Iii" CAN" указывает счет аннулированных единиц;
Iii'CAN'indicates a cancellation account;

Знать историю аннулированных сообщений от контактов/ групп профилей.
Know history of revoked messages from contacts/groups profile.

Iii" CAN" обозначает счет аннулированных единиц;
Iii'CAN'indicates a cancellation account;

Основное количество аннулированных заявок на продажу было ниже кривой Халык Финанс.
Most of canceled sell orders was below the HF yield curve.

Удаление и архивирование аннулированных уведомлений.
Expunging and archiving of cancelled notices.

Общее количество аннулированных вЕА для каждой Стороны, включенной в приложение I;
The total quantity of tRMUs cancelled for each Annex I Party;

Неиспользованных суммах, аннулированных в течение периода; а также.
Unused amounts reversed during the period; and.

Следует ли создавать отдельный счет аннулирования для аннулированных вССВ?
Would a separate cancellation account be necessary for cancelled tCERs?

Общее количество других аннулированных ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА;
The total quantity of other ERUs, CERs, AAUs and RMUs cancelled.

После этого их номера были исключены из исписка аннулированных книжек МДП.
Following that, their numbers were withdrawn from the list of invalidated TIR Carnets.

Количество ЕСВ, ССВ и ЕУК, аннулированных в соответствии с пунктом 8;
ERUs, CERs and AAUs cancelled in accordance with paragraph above;

Количество аннулированных дССВ, включая информацию о датах истечения их срока действия;
The quantity of lCERs cancelled, including information on their expiry dates.

Общее количество любых других аннулированных ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА;
Total of any other cancellations of ERUs, CERs, AAUs and RMUs.

Списки аннулированных книжек МДП, которые можно скачать, обновляются соответствующим образом.
The lists of invalidated carnets that can be downloaded from CUTE-Wise are updated accordingly.

Общая сумма погашенных и аннулированных облигаций составила 44 928 000 дол.
The total principal amount of the notes redeemed and cancelled amounted to USD 44,928,000.

Количество аннулированных объявлений о вакансиях за период с начала 2004 года по июнь 2008 года составило 113.
The number of vacancy announcements cancelled in the period from the beginning of 2004 to June 2008 was 113.

Общее количество ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА, аннулированных в соответствии с пунктом 8 выше;
The total quantity of ERUs, CERs, AAUs and RMUs cancelled in accordance with paragraph 8 above.

Статус таких книжек МДП меняется на" сдана в архив", и они больше не фигурируют в списке аннулированных книжек МДП.
Such TIR Carnets change their status to"archived" and no longer appear on the list of invalidated TIR Carnets.

Общее количество ЕСВ, ССВ и[ ЕУК][ ЧУК], аннулированных в течение предшествующего календарного года; и.
Total quantity of ERUs, CERs and[AAUs][PAAs] cancelled during the previous calendar year; and.

Число измененных или аннулированных законов, которые непосредственно или косвено дискриминируют людей с инвалидностью.
Number of amended or nullified laws that directly or indirectly discriminate against persons with disabilities.

Количества других ЕСВ, ССВ, вССВ, дССВ, ЕУК и ЕА, аннулированных согласно пункту 33 приложения к решению 13/ СМР. 1;
The quantities of other ERUs, CERs, tCERs, lCERs, AAUs and RMUs cancelled under paragraph 33 of the annex to decision 13/CMP.1.

Данный программный комплекс позволяет осуществлять должный учет выданных лицензий органами лицензирования, оперативно владеть информацией о действующих и аннулированных лицензиях.
This software package allows to properly record licenses issued by the licensing authorities, to have operational knowledge of the current and cancelled licenses.

Количество изъятых из обращения или аннулированных ССВа[, включая информацию о датах истечения срока их действия];
The number of rCERs retired or cancelled,[including information on their expiry dates];

МСАТ указал, что это разъяснение касается только книжек МДП, аннулированных после их выдачи национальным объединением.
The IRU pointed out that this explanation only referred to TIR Carnets invalidated after their issuance by a national association.

Общее количество ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА, аннулированных на основе деятельности согласно пунктам 3 и 4 статьи 3;
The total quantity of ERUs, CERs, AAUs and RMUs cancelled on the basis of activities under Article 3, paragraphs 3 and 4.