Examples of using Антикоррозионным in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Алюминиевый корпус с антикоррозионным покрытием и высокой степенью защиты.
Материал может быть настроен, чтобы быть ss304\ ss316l,покрытый антикоррозионным и прочным покрытием.
Подшипник работает в тяжелых режимах и экстремальных условиях поэтому он защищен специальным антикоррозионным слоем.
For the reason of the demanding operation conditions the bearing is protected with special anti-corrosion coat.Материал и характеристики:Лечатся антикоррозионным электростатическим напылением.
Material and characteristics:It is treated by anticorrosion electrostatic spraying.Патрубки газопровода должны изготавливаться из цельнотянутых трубок из: меди,нержавеющей стали или стали с антикоррозионным покрытием.
Gas tubes shall be made of seamless material: either copper orstainless steel or steel with corrosion-resistant coating.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Исправленное место должно соответствовать антикоррозионным свойствам неповрежденного цинкового слоя.
The repaired defect must comply with the corrosion protections characteristics of undamaged zinc coating.Все оборудование изготавливается из высококачественной нержавеющей стали,углеродистой стали с внутренним антикоррозионным покрытием, либо из специализированных пластмасс.
All equipment is manufactured from high-quality stainless steel,carbon steel with internal anti-corrosion coating, or from specialist plastics.DENSOLID®- FK2 C является двухкомпонентным полиуретановым антикоррозионным покрытием согласно DIN 30677- 2 и DIN EN 10290.
DENSOLID®-FK2 C is a two-component polyurethane corrosion protection coating as per DIN 30677-2 and DIN EN 10290.Для строительства ветки С Харцызский трубный завод поставил одношовные трубы диаметром 1219 мм из стали повышенной категории прочности Х80 с наружным антикоррозионным и внутренним эпоксидным покрытиями.
For construction of the'C'branch, Khartsyzsk Pipe supplied single-seam 1,219 mm diameter pipes from high strength X80 grade steel with external anti-corrosion and internal epoxy coatings.Корпус фильтра выполнен из стали ипокрыт снаружи высокопрочным антикоррозионным покрытием, имеет медные патрубки для облегчения пайки.
The filter housing is made of steel andcoated with a high-strength corrosion-resistant coating on the outside, has copper tubes to facilitate soldering.Внутренний диаметр составляет 287мм, наружный диаметр 485 мм ивысота 73 мм. Т. к. Подшипник работает в тяжелых режимах и экстремальных условиях поэтому он защищен специальным антикоррозионным слоем.
The inner diameter of the bearing is 287 mm, the outer diameter is 485 mm andthe bearing height is 73 mm. For the reason of the demanding operation conditions the bearing is protected with special anti-corrosion coat.Компания Фригопоинт планирует заменить вентили с медным покрытием на новые вентили с антикоррозионным покрытием в течении 2018 года, полный переход планируется к началу 2019 года.
Frigopoint company plans to replace the valves with copper coating on new valves with anti-corrosion coating during 2018, the full transition is planned by the beginning of 2019.Новая вентустановка обладает повышенным сроком эксплуатации- 35 лет, что обеспечено сверхпрочными материалами, из которых изготовлена конструкция,а также антикоррозионным износостойким базальтовым покрытием проточной части вентиляторов.
The new ventilation unit has an extended service life of 35 years that is ensured by super-strength construction materials,as well as anticorrosive, wear-resistant basalt coating applied to the flow-through part of the fans.Консервация специальным средством FAS- KBP 50/ 00/ 22,• консервация специальным антикоррозионным маслом,• горячее цинкование FAS- Zn- O,• металлизация( впускная защита) FAS- Zn- M.
Preservation with special ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО« ХАРЦЫЗСКИЙ ТРУБНЫЙ ЗАВОД»- один из крупнейших в СНГ завод- производитель прямошовных электросварных труб большого диаметра от 508 до 1422 мм с наружным антикоррозионным и внутренним антикоррозионным или гладкостным покрытием для магистральных газо- и нефтепроводов.
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY«KHARTSYZSK PIPE PLANT» is one of CIS largest enterprise manufacturing large diameter longitudinal seam SAW pipes(508-1422 mm in diameter) with corrosion-resistant exterior and interior or flow coating for oil and gas pipelines.Все типы металлоконструкций защищаются от воздействия окружающей среды многослойным антикоррозионным покрытием, позволяющим эксплуатировать устанавливаемые нами заборы, ограждения, колюче- режущие заграждения и другие конструкции в течение длительного периода времени, не боясь снижения их эксплуатационных свойств, ухудшения внешнего вида и не опасаясь преждевременного выхода их из строя.
All types of metal constructions are protected against environment effect by multilayered rust-resistant coating which allow of using barriers, obstacles, razor-barbed obstacles and other constructions installed by us for a long period of time without any concerns as to their performance characteristics, deterioration of physical configuration or premature failure.Компания выпускает прямошовные электросварные трубы большого диаметра от 508 до 1422 мм с наружным антикоррозионным и внутренним антикоррозионным или гладкостным покрытием для магистральных газо- и нефтепроводов.
The company manufactures longitudinal SAW large diameter pipes(508-1422 mm in diameter) with external anticorrosion and internal anticorrosion or flow coating for main oil and gas pipelines.В зависимости от агрессивности среды в угольной лаве, FASING предлагает применение различных видов средств защиты поверхности цепей:• консервация специальным средством FAS- KBP 50/ 00/ 22,• консервация специальным антикоррозионным маслом,• горячее цинкование FAS- Zn- O,• металлизация( впускная защита) FAS- Zn- M.
Depending on the longwall degree of aggressiveness, we advise to use various types of protection applied onto the chain surface:• preservation with special anticorrosive lubricant FAS-KBP 50/00/22,• preservation with special Компания выпускает прямошовные электросварные трубы большого диаметра от 508 до 1422 мм с наружным антикоррозионным и внутренним антикоррозионным или гладкостным покрытием для магистральных газо- и нефтепроводов.
The company produces large diameter longitudinal submerged arc welded(LSAW) pipes from 508 mm to 1,422 mm with external corrosion-resistant and internal corrosion-resistant coating or flow coat for main oil and gas pipelines.ПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО« ХАРЦЫЗСКИЙ ТРУБНЫЙ ЗАВОД»- один из крупнейших в СНГ заводов- производитель прямошовных электросварных труб большого диаметра от 508 до 1422 мм с наружным антикоррозионным и внутренним антикоррозионным или гладкостным покрытием для магистральных газо- и нефтепроводов.
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY«KHARTSYZSK PIPE PLANT» is the largest enterprise in CIS manufacturing longitudinal SAW large diameter pipes(508-1422 mm in diameter) with external anticorrosion and internal anticorrosion or flow coating for main oil and gas pipelines.Все вспомогательные узлы( прерыватель, маслонасос, генератор) на М- 72 приводились шестернями,чугунные цилиндры покрыты антикоррозионным жаростойким черным лаком, шатунные подшипники коленчатого вала- роликовые, коренные- шариковые.
All auxiliary units of the M-72(breaker, oil pump, generator) were driven with cogwheels;pig-iron cylinders were coated with anticorrosion, heat-resistant black japan; crankshaft rod bearers were of roller-track type, while main bearers were ball-type.ОАО« ХАРЦЫЗСКИЙ ТРУБНЫЙ ЗАВОД»- крупнейший в СНГ завод- производитель прямошовных электросварных труб большого диаметра от 508 до 1422 мм с наружным антикоррозионным и внутренним антикоррозионным или гладкостным покрытием для магистральных газо- и нефтепроводов.
PJSC Khartsyzsk Pipe Plant is the largest enterprise in CIS manufacturing large diameter longitudinal seam SAW pipes(508-1422 mm in diameter) with corrosion-resistant exterior and interior or flow coating for oil and gas pipelines.ОАО« ХАРЦЫЗСКИЙ ТРУБНЫЙ ЗАВОД»- крупнейший в СНГ завод- производитель прямошовных электросварных труб большого диаметра от 508 до 1422 мм с наружным антикоррозионным и внутренним антикоррозионным или гладкостным покрытием для магистральных газо- и нефтепроводов.
OJSC Khartsyzsk Tube Works is the largest enterprise in CIS manufacturing large diameter longitudinal seam SAW pipes( 508-1422 mm in diameter) with corrosion-resistant exterior and interior or flow coating for oil and gas pipelines.ПАО« ХАРЦЫЗСКИЙ ТРУБНЫЙ ЗАВОД»- крупнейший в СНГ завод- производитель прямошовных электросварных труб большого диаметра от 508 до 1422 мм с наружным антикоррозионным и внутренним антикоррозионным или гладкостным покрытием для магистральных газо- и нефтепроводов.
KHARTSYZSK PIPE PLANT PJSC is the largest enterprise in CIS manufacturing longitudinal SAW large diameter pipes(508-1422 mm in diameter) with external anticorrosion and internal anticorrosion of flow coating for main oil and gas pipelines.Полиуретановое антикоррозионное покрытие для выходов" земля- воздух" газораспределительных трубопроводов 3M Scotchkote 352;
Polyurethane anti-corrosion coating for"earth-air" gas distribution pipelines 3M Scotchkote 352;Антикоррозионные, защитные, герметизирующие, электропроводящие, для восстановления формы, размеров деталей.
Anticorrosive, protective, sealing, electrically conductive, to restore shape and dimensions of parts.Мы рекомендуем испытанные антикоррозионные меры для монтажной поверхности.
We recommend tried and tested anti-corrosion measures for the mounting surface.Ip65 водонепроницаемый низкой цене антикоррозионной 200 Вт уличный свет.
Ip65 waterproof low price Anticorrosion 200w led street light.Этот продукт обеспечивает долговременную антикоррозионную защиту для голого металла, алюминия и оцинкованной стали.
It guarantees longterm anticorrosive protection for metal, aluminum and galvanized steel.Эпоксидные материалы, разбавляемые водой, для антикоррозионной защиты строительных конструкций в неблагоприятных климатических условиях.
Epoxy materials diluted by water for anti-corrosion protection of construction structures in adverse climatic conditions.
