Examples of using Ароматической in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Древесина не является ароматической.
Их еда была ароматической, пряной и травяной.
Their food was aromatic, spicy and herbal.Представлены в качестве небольшой пластиковой емкости с ароматической жидкостью.
Small plastic container with aromatic liquid.Пилинг всего тела с ароматической солью на 15 мин.
Full body peeling with aromatic salt on a 15 min.Благовоние в основном состоит из хорошо известной ароматической смолы.
Incense is by far the most famous scented aromatic resin.Combinations with other parts of speech
Значит, Ди, ты тоже была под ароматической солью…-… и поэтому на нас набросилась?
Инструкции для ароматической, домашней глинтвейной смеси пряностей можно найти здесь.
The instructions for the aromatic, homemade mulled wine spice mixture can be found here.Классический массаж, сделанный с широким диапазоном ароматической нефти, включая повысился нефть.
Classic massage done with a wide range of aromatic oils, including rose oil.Вы можете выбрать между традиционной финской сауной, паровой,травяной или ароматической сауной.
You can select between a traditional Finnish sauna, a steam sauna,a herbal sauna or a fragrant sauna.Выявляются высокие концентрации в веществе источника нефти ароматической составляющей( 1) и низкие концентрации метановой( 3) компоненты.
High concentration in substance of a source of oil of an aromatic component( 1) and low concentration metane( 3) components come to light.Армянская кухня располагает разнообразными по составу блюдами, атакже сложной вкусовой и ароматической гаммой.
Armenian cuisine has a variety of dishes on the composition,as well as a complex flavor and aroma range.Побалуйте себя приятным массажем,косметической процедурой, ароматической ванной или занятием йоги и пилатеса, а наши няни позаботятся о вашем ребенке.
Let yourself pamper on a massage,cosmetic, aromatic bath or take a lesson of yoga or pilates and our nannies will take care about your child.Наш органический персик замороженный чай лимон является классическим иособенно с персиком и лимонным ароматической игристых утоления жажды.
Our Peach Lemon Ice Tea is a classic, and above all, with peach andlemon it makes a sparkling aromatic thirst quencher.Его особенность в том, что для массажа применяется масло, находящееся в ароматической чашке, и содержащее или порошок золота и аргановое масло, или шампанское и клубнику.
Its special feature is an oil in an aroma bowl, made up from either gold powder and argan oil or champagne and strawberries.Укрепите вашу иммунную систему в финской или инфракрасной сауне и наслаждайтесь, например, массажем головы ишеи или массажем ароматической свечой.
Boost your immune system in a Finnish or infra-red sauna and indulge in a head andneck massage or an aromatic candle massage.В 1961 году независимо от Мюррея Гелл- Манна предложил классификацию адронов посредством SU( 3) ароматической симметрии, получившую название восьмеричного пути.
In 1961, Gell-Mann and Yuval Ne'eman independently proposed a hadron classification scheme called the Eightfold Way, also known as SU(3) flavor symmetry.Хрустящую зелень эссенции герани ласкает глубокая нота янтарной кожи ладанника,поднимаемой прикосновением ароматической эссенции лаванды.
A deep note of ambery leather of cistus absolute,lifted by a touch of aromatic essence of lavandin, caresses the essence of crunchy green geranium.Спа- салон располагает ароматической паровой баней, финской сауной, гидромассажной ванной, бассейном Кнайпа, био- сауной и широким выбором косметических и массажных процедур.
Spa facilities include an aromatic steam bath, a Finnish sauna, a hot tub, a Kneipp basin, a bio sauna, and a selection of beauty treatments and massages.Значения g- фактора близкое к gе( 2. 0023) свидетельствует о том, что наблюдаемый сигнал подчиняется закону Кюри иобусловлен локализованными центрами ароматической природы.
The g-factor value close to gе(2,0023) testifies that the observed signal obeys the Curie law andis stipulated by localized centers of aromatic nature.Для изготовления ароматизатора в авто вам понадобится емкость для ароматической жидкости, растительное масло( без запаха) и эфирное масло на ваш выбор( продается в аптеках).
For the manufacture of fragrance in the car you will need a container for aromatic fluids, vegetable oil(odorless) essential oil of your choice(sold in pharmacies).Синтез нейромеланина осуществляется непосредственно из катехоламинов- L- ДОФА, предшественника дофамина,с помощью тирозингидроксилазы и декарбоксилазы ароматической аминокислоты триптофандекарбоксилазы.
Neuromelanin is directly biosynthesized from L-DOPA, precursor to dopamine,by tyrosine hydroxylase(TH) and aromatic acid decarboxylase AADC.Пазы были заполнены филлером Hertec 1175 Joint Filler,быстро реагирующей ароматической полимочевинной системой, которая вследствие своей эластичности допускает подвижку в пазах до 15- 20.
Large joints were filled with Hertec 1175,a fast curing, aromatic, polyurea joint filler system, with the elasticity to allow the joints to move up to 15-20 percent.Моторное топливо дистиллируется при температуре от 35оС до 215оС и подвергается реформингу,каталитическому крекингу или смешиванию с какой-либо ароматической фракцией для достижения достаточно высокого октанового числа 80 ДОЧ.
Motor gasoline is distilled between 35o C and 215oC and treated by reforming,catalytic cracking or blending with an aromatic fraction to reach a sufficiently high octane number _80 RON.Оно утверждает, что циклическая сопряженная система является ароматической, если число р- электронов, образующих делокализованные π- связи, равно 4n+ 2, где n- неотрицательное целое число.
This rule postulates that a cyclic conjugated system is aromatic if the number of p electrons participating in the delocalized π-bonds is 4n+2, where n is a nonnegative integer.Хорошие климатические условия Риоха Альта способствуют развитию Темпранильо небольшого размера с отличным состоянием здоровья,интенсивным цветом и ароматической сложностью, вина из которого пригодны для длительной выдержки.
Good climatic conditions Rioja Alta Tempranillo contribute to the development of small size with excellent health,color intensity and aromatic complexity of the wines which are suitable for long aging.Посетители спа- центра с банями в спа- отеле" Lavendel" могут насладиться банными удовольствиям в ароматической, парной и соляной бане, а также эсклюзивной, но при этом хорошо знакомой традиционной эстонской дымной бане.
Visitors at the Lavendel Spa Sauna and Relaxation Centre can enjoy sauna pleasures in aroma, steam and salt saunas, as well as an exclusive smoke sauna, already familiar to Estonians.Выявлены особенности состава, структуры и свойств гуминовых кислот различных типов и видов торфов на территории Среднего Приобья и установлено, что они проявляются в соотношении элементов, связанных со степенью разложения и составом торфов, абрисе дифференциально сканирующих кривых,соотношении ароматической и алифатической частей, а также в характере их спектральных характеристик.
The features В полиэстерном волокне, вещества, формирующие волокно, представляют собой любой длинноцепные синтетические полимеры, содержащие, по меньшей мере, 85%( по весу сложного эфира) замещенной ароматической карбоновой кислоты, но не ограничиваются замещенными эфирами терефталевой кислоты и пара- замещенным парагидроксибензоатом.
In polyester, the fibre forming substance is any long-chain synthetic polymer composed of at least 85% by weight of an ester of a substituted aromatic carboxylic acid, but not restricted to substituted terapthalate units and para-substituted hydroxybenzoate units.Молодые листья укропа используют как вкусовую ароматическую приправу к горячим и холодным блюдам.
Young leaves of fennel are used as flavoring aromatic seasoning for hot and cold dishes.Отделение ароматических аминов от побочных продуктов.
Separation of aromatic amines from secondary components.
