Translation of "ассамблее на ее шестидесятой сессии" (assamblee na yee shestidesyatoy sessii) in English

Results: 339, Time: 0.928

Examples of Ассамблее На Ее Шестидесятой Сессии in a Sentence

III. меры, которые необходимо принять генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии.
III. action to be taken by the general assembly at its sixtieth session.
Меры, которые необходимо принять генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии.
Action to be taken by the general assembly at its sixtieth session.

IV. меры, которые необходимо принять генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии.
IV. actions to be taken by the general assembly at its sixtieth session.
Доклад комитета генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии.
Report of the committee to the general assembly at its sixtieth session.
Управление предполагало представить этот доклад ассамблее на ее шестидесятой сессии.
It anticipated that this report would be presented to the assembly at its sixtieth session.
Генеральный секретарь представит ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад по данному вопросу.
The secretary-general will report to the assembly at its sixtieth session on the matter.
Соответствующий доклад будет представлен генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии.
A report will be submitted to the general assembly at its sixtieth session.

Всеобъемлющий доклад о деятельности фонда будет представлен ассамблее на ее шестидесятой сессии.
A comprehensive report will be submitted to the assembly at its sixtieth session.
Подготовка и утверждение доклада комитета генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии.
Preparation and adoption of the report of the committee to the general assembly at its sixtieth session.
Проект документа будет представлен на утверждение генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии.
The draft instrument will be submitted to the general assembly at its sixtieth session for adoption.
Просит генерального секретаря представить генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции;
Requests the secretary-general to submit to the general assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution;
В той же резолюции генеральная ассамблея просила генерального секретаря продолжать изучение этого вопроса и представить доклад генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии.
By the same resolution, the general assembly requested the secretary-general to continue to consider the matter and to report to the general assembly at its sixtieth session.
Просит генерального секретаря представить генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о мнениях, дополнительно полученных от государств- членов;
Requests the secretary-general to report to the general assembly at its sixtieth session on further views received from member States;
В пункте 11 той же резолюции генеральному секретарю предлагалось представить генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии, среди прочего, доклад о справочнике.
In paragraph 11 of the same resolution, the secretary-general was requested to submit a report to the general assembly at its sixtieth session on, inter alia, the repertory.
Она также просит генерального секретаря представить генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о результатах проведенных им консультаций.
It would also request the secretary-general to report to the general assembly at its sixtieth session on the outcome of his consultations.
Просит генерального секретаря представить генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад, касающийся организационных деталей диалога на высоком уровне, учитывая при этом, что:.
Requests the secretary-general to report to the general assembly at its sixtieth session on the organizational details of the high-level dialogue, bearing in mind that:.
Просит генерального секретаря представить генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о глобализации и взаимозависимости, в том числе об осуществлении настоящей резолюции;
Requests the secretary-general to submit to the general assembly at its sixtieth session a report on globalization and interdependence, including on the implementation of the present resolution;
Просит также генерального секретаря представить генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о мерах, принятых для осуществления положений пункта 6 выше;
Also requests the secretary-general to report to the general assembly at its sixtieth session on measures undertaken to implement paragraph 6 above;
Просит генерального секретаря представить генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии всеобъемлющий доклад по этому вопросу.
Requests the secretary-general to submit a comprehensive report on this matter to the general assembly at its sixtieth session.
Просит генерального секретаря представить генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии всеобъемлющий доклад об осуществлении настоящей резолюции>>.
Requests the secretary-general to submit a comprehensive report on the implementation of the present resolution to the general assembly at its sixtieth session.".
просит генерального секретаря представить генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии очередной доклад об осуществлении стратегии.
(b) requests the secretary-general to submit a further report on the implementation of the strategy to the general assembly at its sixtieth session.
Принимает к сведению намерение комиссии представить генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии окончательный доклад о системе контрактов;
Notes the intention of the commission to submit to the general assembly at its sixtieth session a final report on contractual arrangements;
<< специальный комитет по индийскому океану в последний раз представлял свой доклад Ассамблее на ее шестидесятой сессии в 2005 году в соответствии со своим мандатом.
The ad hoc committee on the indian ocean last reported to the assembly at the sixtieth session of the assembly, in 2005, in accordance with its mandate.
Просит генерального секретаря представить генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад по итогам семинара высокого уровня;
Requests the secretary-general to present a report on the outcome of the high-level seminar to the general assembly at its sixtieth session;
Отмечает также намерение генерального секретаря представить генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии комплексные стандарты в отношении разоружения, демобилизации и реинтеграции;
Notes also the intention of the secretary-general to submit integrated disarmament, demobilization and reintegration standards to the general assembly at its sixtieth session;
Утверждение доклада комитета генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии.
Adoption of the report of the committee to the general assembly at its sixtieth session.
Постановляет также, что специальная рабочая группа представит доклад с конкретными рекомендациями генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии;
Decides also that the ad hoc working group shall submit a report with specific recommendations to the general assembly at its sixtieth session;
Просит специального докладчика представить промежуточный доклад генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии;
Requests the special rapporteur to submit an interim report to the general assembly at its sixtieth session;
Просит комитет по информации представить доклад генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии;
Requests the committee on information to report to the general assembly at its sixtieth session;
С удовлетворением принимает к сведению доклад генерального секретаря, представленный генеральной ассамблее на ее шестидесятой сессии в соответствии с резолюцией 56/ 6;
Takes note with appreciation of the report of the secretary-general submitted to the general assembly at its sixtieth session in accordance with resolution 56/6;

Results: 339, Time: 0.928

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More