What is the translation of " АССОЦИИРОВАНЫ " in English?

• are associated
• is associated

Examples of using Ассоциированы in Russian and their translations into English

Ассоциированы с растениями Rubus.
It is associated with RBA-Holding.

Оба белка ассоциированы с внешней мембраной.
Both proteins are associated with cell membranes.

Ассоциированы с муравьями рода Formica.
They are associated with ants of the family Formicidae.

Мирмекофилы, ассоциированы с муравьями Lasius.
The larvae are associated with ants of the genus Lepisiota.

Ассоциированы с различными деревьями и кустарниками.
These associate with various trees and shrubs.

Мирмекофилы, ассоциированы с муравьями Pheidole.
The larvae are associated with ants of the genus Pheidole.

Ассоциированы с травянистыми растениями и кустарниками.
It is associated with emergent vegetation and sedges.

Взрослые особи некоторых видов ассоциированы с муравьями и термитами.
The adults have been found to associate with termites and ants.

Ассоциированы с двудольными растениями Myrtaceae Agonis, Leptospermum.
Host-plants: Myrtaceae Angophora, Eucalyptus, Leptospermum.

Эти генетические факторы ассоциированы с замедленным прогрессированием СПИДа.
These genetic factors are associated with slow AIDS progression.

Другие ассоциированы с Asilidae и муравьями Crematogaster.
Others are associated with robber flies(Asilidae), or Crematogaster ants.

Измененные формы рецептора ассоциированы с некоторыми типами рака.
Altered forms of this receptor may be associated with some types of cancer.

Процессы отложения и перераспределения пород ассоциированы с гравитацией.
The processes of deposition and transportation are associated with gravity.

Они ассоциированы с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций;
They are associated with the United Nations Department of Public Information;

Разные типы файлов( MP3, MP4 и т. п.) могут быть ассоциированы с разными плеерами.
Different file types(MP3, MP4, etc.) can be associated with different players.

Мутации в этой области ассоциированы с непереносимостью лактозы во взрослом возрасте.
Mutations in these regions are associated with lactose tolerance into adult life.

Ассоциированы с муравьями рода Acantholepis( Formicidae), из коконов которых они были выведены.
It is associated with stag beetles(Lucanidae), from the body of which they were isolated.

Гликосомы могут быть ассоциированы с разнообразными органеллами и даже прикрепленными к ним.
Glycosomes can be associated or attached to many different types of organelles.

Мы- независимое партнерство, представляющее интересы покупателей и не ассоциированы ни с какими агентствами по продажам.
We are an independent partnership and not associated to any selling agents.

Файлы BMC также ассоциированы с IBM Voice Type languages Newuser File и FileViewPro.
BPI files are Uncommon Files primarily associated with IBM Voice Type languages Newuser File.

Палестинцы были неоднократно ассоциированы с библейскими противниками, Амаликитянами.
On several occasions, Palestinians have been associated with Biblical antagonists, the Amalekites.

Также примечательны строки документации, которые могут быть ассоциированы с декларациями и уравнениями.
Also worth noting are the documentation strings that can be associated with declarations and equations.

Мутации в генах MC4R, POMC и LEP ассоциированы у животных и человека с ожирением.
Mutations in human and animal MC4R, POMC, and LEP genes are known to be associated with obesity.

Дополнительные факторы( генетические или экологические) или неизвестные могут быть ассоциированы с HLA- A29 в патогенезе.
Additional(genetic or environmental) or unknown factors may be associated with HLA-A29 in the pathogenesis.

Холодные просачивания ассоциированы с активными и пассивными континентальными окраинами при глубине 400- 6000 метров.
Cold seeps are associated with active and passive continental margins from 400 to 6,000 metres deep.

Например, результаты тестирования минимальной остаточной болезни ассоциированы примерно с 30% ложно- позитивных и ложно- негативных ответов.
For example, results of MRD-testing are associated with about 30 percent false-positives and 30 percent- negatives.

Тестикулярные гиперэхогенные очаги( ТГО) ассоциированы с синдромом Кляйнфельтера, крипторхизмом, бесплодием и тестикулярной герминогенной неоплазией.
Testicular hyperechogenic foci(THF) are associated with Klinefelter's syndrome, cryptorchidism, infertility, and testicular germ cell neoplasia.

Как несамоуправляющаяся территория Соединенного Королевства Каймановы острова ассоциированы с Европейским союзом, но не входят в него.
As a Non-Self-Governing Territory of the United Kingdom, the Territory is associated with but not a part of the European Union.

Доступность опиоидов Показатели передозировки опиоидов ассоциированы с возросшей доступностью опиоидов, как незаконных, так и отпускаемых по рецепту.
Opioid availability Opioid overdose rates are associated with an increased availability of opioids, both illicit and prescribed.

В качестве несамоуправляющейся территории Соединенного Королевства Каймановы острова ассоциированы с Европейским союзом, но не являются его членом.
As a Non-Self-Governing Territory of the United Kingdom, the Cayman Islands is associated with, but not a part of, the European Union.