What is the translation of " АСТРОНОМИЧЕСКОЙ ОБСЕРВАТОРИИ " in English?

• astronomical observatory

Examples of using Астрономической обсерватории in Russian and their translations into English

Я спер эти часы из астрономической обсерватории.
I stole this watch from the astronomical observatory.

Правительству Шри-Ланки в создании астрономической обсерватории;
To the Government of Sri Lanka in establishing an astronomical observatory;

В 1883- 1889 годах работал в астрономической обсерватории в Аргентине.
From 1883-1889 he worked at an astronomical observatory in Argentina.

Обратная сторона Луны представляет собой идеальное место для астрономической обсерватории.
The reverse side of the Moon is an ideal place for astronomical observatories.

Он расположен в Страсбургской астрономической обсерватории во Франции.
It is located at the Strasbourg Astronomical Observatory in France.

Апартаменты Claele расположены в Каподимонте, в 1, 7 км от астрономической обсерватории.
Free WiFi is available in the apartment, located 1.1 km from Capodimonte Astronomical Observatory.

Струве участвовал в создании астрономической обсерватории в Лиссабоне.
Struve participated in the creation of the Astronomical Observatory in Lisbon.

Брорзен работал в астрономической обсерватории Киля( 1846) и Альтоны, Гамбург 1847.
Brorsen worked at the astronomical observatory of Kiel in 1846, and at the Altona Observatory in 1847.

Апартаменты Casa Viva с балконом расположены в Неаполе, в 4, 4 км от астрономической обсерватории.
Free WiFi is available in the apartment, located 1.1 km from Capodimonte Astronomical Observatory.

Был директором Главной астрономической обсерватории Национальной академии наук Украины.
Next to the hospital also is located the Main Astronomical Observatory of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Апартаменты Black Velvet расположены в Неаполе, в 1, 1 км от астрономической обсерватории Каподимонте.
Free WiFi is available in the apartment, located 1.1 km from Capodimonte Astronomical Observatory.

Добраться до Национальной астрономической обсерватории Льяно дель Хато можно на любом микроавтобусе из Пуэрто- Нуэво.
To get to the National Astronomical Observatory of Llano del Hato possible on any minibus from Puerto Nuevo.

Апартаменты Black Velvet расположены в Неаполе, в 1, 1 км от астрономической обсерватории Каподимонте.
Offering a terrace, the property is located within 2.9 km of Capodimonte Astronomical Observatory.

С 1931 по 1951 годы был директором Астрономической обсерватории имени В. П. Энгельгардта, а затем 3 года был ректором Казанского ГУ.
From 1928 to 1931 he served as director of the V. P. Engel'gardt Astronomical Observatory at Kazan University.

Наконец, 25 августа 2008 года астероид открыли в Андрушевской астрономической обсерватории.
It was discovered on 25 August 2008 by astronomers at the Andrushivka Astronomical Observatory in northern Ukraine.

Южная Африка проявила интерес к идее осуществления проекта астрономической обсерватории от имени международного сообщества.
South Africa has expressed an interest in operating the astronomical observatory on behalf of the international community.

Создание астрономической обсерватории для Центральной Америки; установка радиотелескопа в Колумбии A/ AC. 105/ 530.
Establishment of an astronomical observatory for Central America; establishment of a radiotelescope in Colombia A/AC.105/530.

Апартаменты El Mirador с видом на город расположены примерно в 900 м от астрономической обсерватории.
Featuring city views, El Mirador provides accommodation with a terrace, around 900 metres from Capodimonte Astronomical Observatory.

В 1803 году он инициировал создание первой астрономической обсерватории в Латинской Америке- Национальной астрономической обсерватории Колумбии.
Inside of this park was established the Quito Astronomical Observatory in 1864, the first astronomical observatory in South America.

В начале 90- х годов Гондурас выступил с инициативой по созданию первой астрономической обсерватории в Центральной Америке.
In the early part of the 1990s, Honduras took the initiative to establish the first astronomical observatory in Central America.

В КФУ создается инновационная обучающая программа по космическим исследованиям на базе кафедры астрономии и космической геодезии, астрономической обсерватории им.
An innovation training program for space research is currently being developed in KFU at the Department of Astronomy and Space Geodesy, Engelhardt Astronomic Observatory.

Название было предложено профессором Максом Вольфом в честь основания" Астрономической обсерватории хорватского общества естественных наук" в Загребе.
It also honors the foundation of the Astronomical Observatory of the Croatian Natural Sciences Society(Zagreb Observatory) in Zagreb.

Во время Первой мировой войны, с 1916 по 1918 год, он являлся директором метеорологической и астрономической обсерватории в Белграде.
From 1916 to 1918, during World War I, he was a director of Meteorological and Astronomical Observatory in Belgrade, Serbia.

Основными ее авторами в то время были руководитель персонала Астрономической обсерватории д-р Гунарас Какарас( Gunaras Kakaras) и ст.
Its founding fathers were Dr Gunaras Kakaras, Head of Staff at the astronomical observatory, and Dr Libertas Klimka, Senior Research Associate at the Semiconductor Physics Institute and an avid enthusiast of ethnoculture.

Свою трудовую деятельность начала инженером Бюраканской астрофизической станции Астрономической обсерватории ЛГУ.
She began employment activity as an Engineer-Observer at the Astrophysical observation station of the Astronomical Observatory of Leningrad University in Byurakan Armenia.

Интерактивная карта Горсе, с точными высотами, перевалами, и расположением астрономической обсерватории; опубликовано обработку Компас, Польша.
Interactive map of the Gorce Mountains, with exact elevations, mountain passes, and the location of astronomical observatory; published by Wydawnictwo Compass, Poland.

Проект осуществлялся под руководством придворного архитектора Сабатини( Sabatini) и Хуана де Вильянуэва( Juan de Villanueva), создателя музея Прадо и астрономической обсерватории.
The architects in charge of the project were Sabatini, the King's architect, and Juan de Villanueva, creator of the Prado Museum and the Astronomical Observatory.

При этом были использованы мозаичные ПЗС тепловизоры телескопа Бланко Национальной оптической астрономической обсерватории( обсерватория Серро- Тололо) и телескопы Майялл Китт- Пик.
Mosaic CCD imagers at the National Optical Astronomy Observatory's Blanco(Cerro Tololo) and Mayall telescopes(Kitt Peak) are being used.

Раздел о научных конференциях студентов, аспирантов и молодых специалистов- астрономов, проводимых ежегодно( начиная с 1970г.) в Коуровской астрономической обсерватории УрГУ.
Section about scientific conferences of students, post-graduate students and the young experts-astronomers spent annually(since 1970) in the Kourovsky astronomical observatory of USU.

До 1917 года официальное время в Москве соответствовало GMT+ 02: 30: 17 согласно долготе астрономической обсерватории Московского университета.
Until the October Revolution, the official time in Moscow corresponded to UTC+02:30:17 according to the longitude of the Astronomical Observatory of Moscow State University.