What is the translation of " АСФАЛЬТИРОВАННЫЕ " in English?

• paved
• asphalt

Examples of using Асфальтированные in Russian and their translations into English

Имеются асфальтированные дороги и охрана.
There are concrete and asphalt roads also stabilized roads.

Асфальтированные поверхности крайне подвержены воздействию химических веществ.
Asphalt floors are very susceptible to chemical attack.

Имеются твердые асфальтированные подъездные пути к объекту.
There is solid asphalt access road to the project.

Широкие асфальтированные дорожки комфортно позволяют принять более 1500 участников.
Wide asphalt paths comfortably allow to accept more than 1500 participants.

Ровный асфальт, много полос, разделенное движение, широкие асфальтированные обочины.
The pavement is smooth, there are divided highways, lots of lanes and wide paved shoulders.

Главная дорога Асфальтированные дороги Национальный парк, резерват.
Main road Asphalted road National park, nature reserve.

Он имеет хорошо сохраненную инфраструктуру, асфальтированные дороги, уличное освещение и пешеходные дорожки.
It has a well kept infrastructure, with paved roads, public lighting and pedestrian paths.

Широкие асфальтированные дорожки позволяют комфортно принять более 1500 участников.
Wide asphalted paths allow comfortable acceptance of more than 1500 participants.

Общая протяженность автомобильных дорог территории составляет около 200 километров, из них половина-- асфальтированные.
The Territory has approximately 200 kilometres of road, half of which are paved.

Там ровные асфальтированные улицы или все в рытвинах- и придется ездить по бездорожью?
There are flat asphalt streets or all in the potholes- and you have to ride off-road?

Бумага с покрытием также известный как картон, пропитанные, рулоны, листы, просмоленные, асфальтированные, смолы.
Coated Paper is also known as paperboard, impregnated, rolls, sheets, tarred, asphalted, resins.

В аэропорту имеются две асфальтированные взлетно-посадочные полосы длиной соответственно 2743 метра и 1829 метров.
This airport has two paved runways, 2,743 metres and 1,829 metres long, respectively.

Когда они находят жилье, там зачастую отсутствует доступ к основным услугам, таким, как снабжение питьевой водой, асфальтированные дороги и энергоснабжение.
When they are housed, they often lack access to such basic services as potable water, paved roads and electricity.

К слову дороги здесь очень пыльные, даже асфальтированные дороги усыпаны мелом, который и добывается в карьерах.
By the way the roads are very dusty, even paved roads covered with chalk, which is mined in open pits.

Современные асфальтированные дороги в России выглядят порой не так убедительно, чем эта глиняная, сделанная в стародавние времена.
Modern asphalt roads in Russia often look far less sturdy than this clay-based one, hailing from a much earlier era.

Основным преимуществом парков являются асфальтированные дороги, по которым удобно бегать как летом, так и зимой.
The main advantage of the parks are asphalted roads that are convenient to run both summer and winter.

К комплексу ведут 3 асфальтированные дороги и в ближайшем будущем будет открыта новая региональная дорога через« Средние Трикала».
You can get easily to the chalet complex by three paved roads and in the near future by the new peripheral road through"Mesaia Trikala.

Площадь Ленина в городе Симферополь занимает огромное пространство, здесь расположился не только памятник вождю, но и большая по территории парковая зона, асфальтированные дорожки, лавочки.
Lenin square in Simferopol is a huge space, here is not only a monument to the leader, but biggest green area, paved paths, benches.

Там были найдены две асфальтированные территории, мощность дозы которых значительно отличалась от прилегающих и составляла около, 6 мкЗв/ ч.
Two asphalted territories were found whose dose rate differed significantly from that of adjoining ones and was about 0.6 μSv/h.

Имеются три международных аэропорта-- на островах Провиденсьялес, ГрандТерк и СаутКайкос, а также асфальтированные взлетно-посадочные полосы на островах МидлКайкос, НортКайкос и СолтКей.
There are three international airports, on Providenciales, Grand Turk and South Caicos, and paved airstrips on Middle and North Caicos and Salt Cay.

Грунтовые и асфальтированные дорожки проложены между полями и посетители могут ознакомиться с окрестностями, пока они придерживаются отмеченных тропинок.
Dirt paths and paved lanes run between the paddies and visitors are welcome to explore the area, so long as they stick to the marked walkways.

Пляж легко доступен автомобилем через асфальтированные дороги, тогда как маршрут, который обходит предгорье Сидероты через верные оливковые рощи, прекрасен.
The beach is easily accessed by car through asphalt roads, whereas the route which bypasses Siderota's foothill through verdurous olive groves is beautiful.

В незаконно застроенных кварталах нечасто имеются такие минимально необходимые элементы инфраструктуры, как асфальтированные дороги, водопровод, канализация и системы для сбора мусора.
Neighbourhoods containing unauthorized housing rarely have even the most basic infrastructure such as paved roads, running water, a sewage system and rubbish collection.

В аэропорту имеются две асфальтированные взлетно-посадочные полосы длиной соответственно 2743 м и 1829 м. Взлетно-посадочные полосы меньшей длины оборудованы также на островах Офу и Тау.
The airport has two paved runways, 2,743 metres and 1,829 metres long, respectively. There are also smaller airstrips on the islands of Ofu and Tau.

Комплекс расположен в районе с развитой инфраструктурой: асфальтированные дороги, супермаркеты, магазины, рестораны, детские площадки, аллеи для прогулок, Центральный пляж города Равда.
Complex is located in an area with developed infrastructure: paved roads, supermarkets, shops, restaurants, playgrounds, paths for walking, the Central beach of Ravda.

Кунгурская ледяная пещера одна из немногих во всем мире, которая специально оборудована для туристов- асфальтированные дорожки, перилла делают Ваше перемещение по пещере наиболее безопасным.
Kungur Ice Cave belongs to the few caves in the whole world that have special facilities for tourism as asphalted walks and hand-rails make your travel inside the cave safer.

Кроме того, Саудовская Аравия собирается проложить асфальтированные дороги для перемещения тяжелой техники, персонала и материалов на участки, где будут проводиться восстановительные мероприятия.
In addition, Saudi Arabia plans to build asphalt roads to facilitate movement of heavy equipment, personnel and materials to remediation sites.

Например, в Индии Ассоциация самостоятельно занятых женщин предоставляет займы для модернизации общинной инфраструктуры, такой, как водопроводная сеть, туалеты, водостоки и асфальтированные дороги.
The Self-Employed Women's Association(SEWA) in India, for example, provides loans to upgrade community infrastructure such as tap water, toilets, drainage and paved roads.

Солнечные электростанции будут строиться за счет частных инвестиций на тех территориях, которые уже имеют необходимую инфраструктуру: асфальтированные площадки, свободные от леса территории, линии электропередач, дороги и тому подобное.
Solar power plants will be built under private investments in the territories having the necessary infrastructure: paved areas, territory free from forest, power lines, roads, etc.

Прекрасная экология и природа, сочетание гор и моря, недалеко от ночной жизни и развлечений других курортных городов, доступная инфраструктура, близость к пляжу( около 100 м.), современные асфальтированные дороги, в 50 м.
Beautiful ecology and nature, a combination of mountains and the sea, at the same time not far from the nightlife and entertainment of nearby cities, good infrastructure, proximity to the beach(about 100 m.), new asphalt roads, only 50 m.