What is the translation of " АЭРОДРОМНОЕ " in English?

• airfield
• airport
• air

Examples of using Аэродромное in Russian and their translations into English

Аэродромное обслуживание.
Airfield services.

Расходы на аэродромное обслуживание;
Costs for airport services.

Аэродромное обслуживание.
Airfield operation.

Таким образом, компания<< ЭСКО>> не будет обеспечивать аэродромное обслуживание.
ES-KO therefore will not be providing any airfield services.

Аэродромное оборудование.
Airfield support equipment.

Очередной доклад о состоянии контракта на аэродромное обслуживание МООНДРК A/ 57/ 756.
Progress on the status of the airfield services contract for MONUC A/57/756.

Аэродромное обслуживание в Гане.
Ground handling in Ghana.

Iii о состоянии контракта на аэродромное обслуживание МООНДРК( резолюция 56/ 252 C);
Iii On the status of the airfield services contract for MONUC(resolution 56/252 C);

Набор включает модель истребителя Messerschmitt Bf 109F- 4, пять фигур и аэродромное оборудование.
The set included model of Messerschmitt Bf 109F-4, five figures and airfield equipment.

В числе этих услуг- снабжение питанием, аэродромное обслуживание и, в одном случае, обучение летного состава.
These include the provision of catering services, ground handling services and, in one case, pilot training facilities.

Промежуточный доклад Генерального секретаря о состоянии контракта на аэродромное обслуживание Миссии( A/ 56/ 938);
Progress report of the Secretary-General on the status of the airfield services contract for the Mission(A/56/938);

Промежуточный доклад о состоянии контракта на аэродромное обслуживание Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго.
Progress report on the status of the airfield services contract for the United Nations Organization Mission.

Технические характеристики авиационных средств, технический анализ и выбор авиационных средств, аэродромное обслуживание и инфраструктура.
Aircraft specifications, technical analysis and aircraft selection, airfield services and infrastructure.

Первоначальная смета расходов на авиадиспетчерские службы и аэродромное обслуживание предусматривала модернизацию пяти аэродромов в Камбодже.
Initial estimates for air traffic control and airfield services were to upgrade five airfields in Cambodia.

Ревизия контракта на аэродромное обслуживание обнаружила недостатки в системе безопасности операций и оценки эффективности работы.
An audit of the aerodrome services contract disclosed deficiencies in the safety of operations and performance assessment.

На материально-техническую базу Буаке регулярно прибывает погрузочно-разгрузочное оборудование, тяжелые транспортные средства и аэродромное оборудование.
The Bouaké logistics base sees regular deployment of material handling equipment, heavy transport vehicles and airfield equipment.

В настоящем докладе содержится информация о положении в связи с контрактом на аэродромное обслуживание и прогрессе, достигнутом со времени выражения указанной просьбы.
The present report therefore provides information on the status of the airfield services contract and progress made since then.

Слаборазвитая инфраструктура, и в частности аэродромное хозяйство и дороги, нуждаются в укреплении для обеспечения Миссии возможности эффективно функционировать в трех секторах.
The poor infrastructure, in particular airfields and roads, will need to be enhanced if the Mission is to operate effectively in the three sectors.

В настоящем промежуточном докладе содержится информация о состоянии контракта на аэродромное обслуживание Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго.
The present progress report provides the status of the airfield services contract for the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo. I.

Аэродромное обслуживание предлагается обеспечивать за счет военного компонента, что позволит МООНДРК оперативно расширить свои операции по разоружению, демобилизации и репатриации.
It is proposed that airfield services be provided by the military component, aimed at enabling MONUC to quickly expand its disarmament, demobilization and reintegration operations.

Упомянутая компания обязалась обеспечивать аэродромное обслуживание, в частности выполнение погрузочно-разгрузочных работ и обслуживание пассажиров, обеспечение противопожарной безопасности и аварийно-спасательное обслуживание.
PAE/Daher would provide airport services, such as cargo and passenger handling, fire fighting and emergency crash and rescue services.

Начиная с 5 апреля правительство Южной Африки развернуло одно авиационно- медицинское эвакуационное подразделение, одно аэродромное аварийно-спасательное подразделение и шесть групп по обработке авиационных грузов.
The Government of South Africa, starting on 5 April, deployed one aero-medical evacuation unit, an airfield crash/rescue unit and six aircraft cargo-handling teams.

Более низкий показатель объясняется задержками с заключением контрактов на аэродромное обслуживание и отсутствием автотранспортных средств для проведения чрезвычайных аварийно-спасательных операций.
The lower output resulted from delays in the completion of the airfield services contracts and the unavailability of emergency crash rescue trucks.

Осуществление других проектов, таких, как аэродромное обслуживание, строительство бетонированных площадок, бурение скважин и программа обслуживания дорог, как ожидается, продолжится в 2008/ 09 финансовом году.
Other projects, such as airfield maintenance, the construction of aprons and bore wells and the road maintenance programme, are expected to continue in the 2008/09 financial period.

Предусматривается оплата двух посадок по ставке 500 долл. США за каждую, включая сборы за посадку и аэродромное обслуживание в прилегающих странах в связи с проездом высокопоставленных лиц и полетами в медицинских целях.
Provision is made for two landings, at a cost of $500 per landing, in respect of landing fees and airport services in adjacent countries for VIP and medical transportation.

Группа африканских государств отмечает информацию, представленную Секретариатом в документе A/ 58/ 381, относительно тех шагов, которые предприняты в связи с контрактом на аэродромное обслуживание МООНДРК.
The African Group noted the information that the Secretariat had provided in document A/58/381 on the steps that had been taken in connection with the airfield services contract for MONUC.

Аэродромное обслуживание включает контроль за метеорологическими службами, реагирование на случай чрезвычайных ситуаций, наземное обслуживание авиационной техники и службы пассажирского обслуживания и экспедиторской обработки грузов.
The airfield services include the supervision of meteorological services, emergency response, aircraft ground handling, and passenger and cargo handling services.

Одной из основных причин задержки подписания контракта на аэродромное обслуживание являлось то, что администрация приступила к составлению проекта контракта лишь после его заключения.
One of the main reasons for the delay in signing the airfield services contract was that the Administration did not initiate a draft contract until after the contract was awarded.

Делегация Ганы поддерживает рекомендацию Консультативного комитета о том, что не следует продлевать нынешний контракт и что необходимо провести всеобъемлющий обзор всего контракта на аэродромное обслуживание.
His delegation supported the Advisory Committee's recommendation that the current contract term should not be renewed and that a comprehensive review of the entire contract for airfield services should be conducted.

Принимает к сведению промежуточный доклад Генерального секретаря о состоянии контракта на аэродромное обслуживание Миссии и настоятельно призывает своевременно и полностью осуществить содержащийся в нем план действий;
Takes note of the progress report of the Secretary-General on the status of the airfield services contract for the Mission, and urges the timely and full implementation of the action plan contained therein;