What is the translation of " АЭРОДРОМНЫЕ " in English?

• airfield
• airport

Examples of using Аэродромные in Russian and their translations into English

Аэродромные транспортные средства.
Airport vehicles.

A Включая землю, здания и аэродромные сооружения.
A Inclusive of land, buildings and airfield facilities.

Высокотехнологичные аэродромные подметальные машины фирмы SCHMIDT выполняют все требования и нормативы по качеству и скорости уборки.
High-tech sweepers for airports from Schmidt are equal to the highest demands as to quality or speed.

Смеси асфальтобетонные дорожные, аэродромные и асфальтобетон.
Asphalt-concrete, asphalt-concrete mixes for roadway and airfield pavements.

Во время штурмовки было уничтожено более 40 самолетов, взорван склад горючего, сожжены многие аэродромные постройки.
More than 40 aircraft were destroyed during the attack, a fuel depot was blown up, and many airfield buildings were burned.

Мобильные командно-диспетчерские пункты, навигационные приборы и аэродромные осветительные приборы, которые амортизировались по ставке в 10 процентов;
Mobile control towers, navigational aids and airfield lighting sets which were depreciated by 10 per cent;

Прогнозируемая экономия объясняется сокращением потребностей в специалистах по правовому обеспечению контрактов на аэродромные услуги и горючее.
Projected savings due to reduced requirement of legal expertise in the areas of airfield services and fuel contracts.

Специальные аэродромные подметальные машины на грузовом шасси могут собирать не только сухой мусор, но и жидкость, например воду или противообледенительные средства.
Special truck-mounted sweepers for airports can pick up not only dirt but also liquids, for instance, water or de-icing fluids.

В связи с отменой проектов, связанных с аэродромным обслуживанием в Нджамене и аэропортом в Абеше, уменьшились расходы по наземному обслуживанию и аэродромные сборы.
The cancellation of projects related to airfield services for N'Djamena and Abéché airport led to lower landing fees and airport services cost.

Аэродромные битумно- полимерные герметики« БРИТ- Норд» и« БРИТ- Арктик», которые производятся на новом активе компании в Вязьме, на равных конкурируют с продукцией мировых лидеров.
BRIT-NORD and BRIT-ARKTIC polymer-bitumen sealants for aerodromes, produced at the company's new facility in Vyazma, are fully competitive with products from global market leaders.

Южная Африка развернула 4 апреля в Киншасе одно подразделение по авиационной медицинской эвакуации, а в мае планирует разместить аварийно-спасательные аэродромные подразделения и шесть бригад по обработке авиационных грузов.
South Africa deployed one aero-medical evacuation unit to Kinshasa on 4 April and is scheduled to deploy in May an airfield crash/rescue unit and six aircraft cargo handling teams.

Использование собственного учебного центра гарантирует высокое качество подготовки персонала и дает значительную экономию средств, позволяя компании не привлекать сторонних специалистов и не нести расходы на аэродромные тренировки.
Use of the Company's own Center ensures high quality of personnel training and allows major savings, since the Company has no need to hire outside specialists and pay for the use of training aerodromes.

Легковых автомобилей, 30 грузовых автомобилей специального назначения, 10 машин скорой помощи, 7 автомобилей для наземного обслуживания( аэродромные пожарные автомобили), 16 единиц погрузочно-разгрузочной техники( вилочные подъемники), 5 трейлеров.
Light passenger vehicles, 30 special-purpose trucks, 10 ambulances, 7 ground-support vehicles(airfield firefighter), 16 material-handling vehicles(forklift), 5 trailers.

На шасси ГАЗ- ААА выпускались разнообразные машины специального назначения: радиостанции РСБ- Ф, ремонтные летучки ПАРМ и ПМ тип А, бензозаправщики БЗ- 38 и БЗ- 38У, водомаслозаправщики ВМЗ- 38, аэродромные стартеры АС- 2, и другие.
Different special trucks were produced on base of GAZ-AAA chassis such as radio station RSB-F, movable repair shops PARM and PM type A, fuel tanks BZ-38 and BZ-38U, water-oil-bowsers BMZ-38, ground starters AS-2 etc.

Департамент полевой поддержки информировал Комиссию о том, что МООНСГ заказала в рамках системного контракта три аэродромные пожарные машины и определенное количество огнетушителей для обеспечения пожарной охраны на воздушных судах.
The Department of Field Support inform the Board that MINUSTAH had ordered three airfield fire-fighting vehicles through a systems contract and a quantity of fire extinguishers to support aviation fire-fighting activities.

Инновационные продукты под маркой« Брит»- дорожные, мостовые и аэродромные мастики, герметики, эмульсии, битумные стыковочные ленты, защитно- восстановительные составы( ЗВС*)- применяются для строительства сверхизносостойких дорожных и аэродромных покрытий, в том числе в труднодоступных местах и на основаниях со сложным рельефом.
Innovative products under the BRIT brand- including road, bridge and aerodrome mastics, sealants, emulsions, bitumen bridging tapes, and protective and remedial coverings- are used in the construction of high-wear resistant road and aerodrome coverings, including in inaccessible locations and those with challenging and rugged terrains.

Так, доставлена первая партия оборудования и материалов для установки системы светосигнального оборудования( ССО): аэродромные и высоковольтные кабели, дизельные генераторы, управляемые аэродромные знаки ССО, часть огней для светосистемы и т. д.
Thus, one has delivered the first batch of equipment and materials to install a light-signal system(LSS), as this includes airfield and high-voltage cables, diesel generators, controlled airfield LSS signs, some lights for this light system etc.

Имущество, предложенное для передачи по этому разделу, включает строительное оборудование и инструменты, электрическую и осветительную оснастку, водяные насосы и канализационное оборудование, бинокли и приборы ночного видения, аудиовизуальное и фотографическое оборудование, оборудование для досмотра, оборудование для наблюдения, различные предметы мебели, морские контейнеры, складское оборудование и инструменты общего назначения, а также аэродромные метеорологические станции и мосты, возведенные на маршрутах доставки грузов для Миссии.
The assets proposed for donation under this heading include construction equipment and tools, electrical and lighting fixtures, water pumps and sewage equipment, binoculars and night observation devices, audio-visual and photographic equipment, security screening equipment, surveying tools, various furniture items, sea containers, warehousing equipment and general purpose tools, as well as airfield meteorological stations and bridges installed on Mission supply routes.

Секция снабжения Службы специального обслуживания отвечает за выполнение различных управленческих функций технического характера, включая предоставление услуг( снабжение продовольствием и топливом и аэродромные услуги), приобретение оборудования и материалов( например, охранного оборудования, предметов одежды, мебели и других предметов общего пользования) и контроль за имуществом, принадлежащим Организации Объединенных Наций и контингентам, и управление этим имуществом.
The Supply Section of the Specialist Support Service is responsible for a wide range of technical management functions, including the delivery of services(rations, fuel and airfield services), the acquisition of equipment and material(i.e. security equipment, accoutrements, furniture and other general items) and the control and management of United Nations-owned equipment and contingent-owned equipment.

Техническая эксплуатация и ремонт 1 аэродромного объекта в 1 пункте базирования Дили.
Maintenance and repair of 1 airfield facility in 1 location Dili.

ПБВ в конструкциях аэродромных покрытий на конференции 15- 16 марта.
Use of PMB in airfield pavements at 15-16 Conf.

Аэродромных сооружений.
Airfield facilities.

Использование в аэродромных кондиционерах смесей хладагентов.
The use of the aerodrome air conditioner refrigerant blends.

Расходы на аэродромное обслуживание;
Costs for airport services.

Аэродромное обслуживание.
Airfield operation.

Модернизации системы аэродромной идентификации;
Updating of the aerodrome identification media system.

Аэродромных, экскурсионных и двухэтажных автобусов.
Airport, sightseeing and double-decker buses.

Погрузочно-разгрузочная, аэродромная и инженерная техника и ее обслуживание для целей оказания поддержки АМИСОМ.
Material handling, airfield and engineering equipment and associated services in support of AMISOM.

Основным методом борьбы с гололедом является использование комплекта аэродромной техники.
The main method of de-icing is to use a set of airport equipment.

Назначение, классификация и технические характеристики аэродромных кондиционеров и кондиционеров летного состава.
Purpose, classification and technical characteristics of the aerodrome air conditioners and air conditioning aircrew.