What is the translation of " АЭРОФЛОТОМ " in English?

• aeroflot

Examples of using Аэрофлотом in Russian and their translations into English

Есть одно о пересылке груза Аэрофлотом.
Here's one about a shipment on Aeroflot.

Вы тоже« Аэрофлотом» летаете, он забит, невозможно купить билет.
You fly with Aeroflot, I think, this Airline is overloaded and it is impossible to buy an air ticket.

Дешевле и быстрее всего лететь Аэрофлотом.
It's cheaper and quicker to fly with Aeroflot.

После этого летаю только« Аэрофлотом», потому что« Аэрофлот» не летает через Украину.
Since then, I have been flying only Aeroflot because this Russian company flies in detour of Ukraine.

Мы также занимаемся код-шерингом с„ Аэрофлотом" и Air Astana.
We also work in code-sharing with Aeroflot and Air Astana.

Официальные агенты- компании, имеющие прямые соглашения с Аэрофлотом;
Official agents companies that have direct agreements with Aeroflot.

Средний возраст пассажирских судов, эксплуатируемых Аэрофлотом, составляет 5 лет.
The average age of passenger aircraft operated by Aeroflot is five years.

Прямой перелет до Мале, столицы Мальдив, занимает около 9 часов и осуществляется Аэрофлотом.
A direct flight to Male, the capital of Maldives, takes about 9 hours and is offered by Aeroflot.

Тут счет за груз, две машины были отправлены аэрофлотом, из О' Харе в Москву.
This is a bill of lading listing two vehicles being shipped on an aeroflot cargo plane from O'Hare to Moscow.

Используемая Аэрофлотом структура хеджирования соответствует практике многих международных авиакомпаний.
The hedging structure used by Aeroflot is consistent with the practice of many international airlines.

Просто эта история стала катализатором назревших противоречий между« Аэрофлотом» и« Эйр Астаной».
Just this story has become a catalyst for urgent contradictions between Aeroflot and Air Astana.

В сотрудничестве с Аэрофлотом, El Al перевез в Израиль более 400 000 еврейских иммигрантов в течение трех лет.
In cooperation with Aeroflot, El Al flew more than 400,000 Jewish immigrants to Israel within a three-year period.

А меж тем, новый аэропорт, ставший междунарным, был спроектирован в 1963 году и в основном использовался Аэрофлотом.
And yet, the new airport, which became an International, was built in 1963 and was mainly used by Aeroflot.

Ежегодно в период празднования Дня Победы Аэрофлотом реализуется широкая программа бесплатных перевозок ветеранов.
Every year during Victory Day celebrations Aeroflot carries out a broad programme of free flights for veterans.

Кроме того, Аэрофлотом в 2011 году заключена сделка по переводу плавающих ставок по портфелю финансового лизинга ВС в фиксированные.
In 2011 Aeroflot also entered into a contract to convert floating interest rates on its finance lease portfolio into fixed rates.

В свою очередь, Москва настаивала на предоставлении семи частот для второго перевозчика, не аффилированного с первым« Аэрофлотом».
In turn, Moscowinsisted on the provision of seven frequencies for the second air carrier, not affiliated with the first one Aeroflot.

Авиа Карго- быстрая доставка Аэрофлотом или другими авиакомпаниями в Москву, Санкт-Петербург, Киев, или один из ближайших вам аэропортов.
Air Cargo: fast delivery by Aeroflot or another airline to Moscow, Saint Petersburg, Kyiv, or one of the nearest airports.

Для выполнения производственного задания и необходимости положительного финансового результата Аэрофлотом был предпринят ряд мер.
For the realization of a production target and achievement of positive financial results, Aeroflot has undertaken a number of measures.

В свою очередь, Москва продолжает настаивать на предоставлении семи частот для второго перевозчика, не аффилированного с первым« Аэрофлотом».
In turn, Moscow continues to insist on seven frequencies for the second air carrier that is not affiliated with the first one, namely Aeroflot.

ПРОЕКТ« МИЛИ МИЛОСЕРДИЯ» В 2013 году проекту« Мили милосердия», инициированному Аэрофлотом как одной из форм помощи тяжелобольным детям, исполнилось пять лет.
In 2013 Aeroflot celebrated five years since the start of its Miles of Mercy project, which provides assistance to critically ill children.

Напомним, что Georgian Airways объявила забастовку с требованием снизить количество рейсов, выполняемых российским« Аэрофлотом».
We remind herein that Georgian Airways announced a strike with their demand to reduce the number of flights operated by Aeroflot Airlines, Russia.

Для своевременной реализации проекта, намеченной на 2005- 2007гг., Аэрофлотом создана специализированная дочерняя компания ОАО« Терминал», которая координирует деятельность по управлению проектом, включая следующие направления.
To implement the project by 2005-2007, Aeroflot has established a special subsidiary, OJSC Terminal, to manage the project, which includes the following functions.

В отчете отмечается, что доля местных авиакомпаний в общей сумме доходов составляет около 40%, остальные 60% распределены среди иностранных компаний, в основном- между« Аэрофлотом» и Турецкими авиалиниями.
The report says that the share of local airlines in these total revenues is about 40%, the remaining 60% is distributed among the foreign companies, mostly between Aeroflot and Turkish Airlines.

Помимо фактора общего роста российской экономики, большое влияние на этот показатель оказало обновление Аэрофлотом авиапарка, высокое качество производственной деятельности, корпоративного управления и финансового менеджмента.
The growth was due in part to overall growth of the Russian economy, but it was also determined by renewal of the company aircraft fleet, high standards in operations, corporate governance and financial management.

В целях поддержки продаж на новых направлениях Аэрофлот провел акции« Дополнительные мили за полеты в Торонто»,« Дополнительные мили за полеты в Якутск»,« В два раза больше миль за полеты с Аэрофлотом».
In order to boost sales on new routes, Aeroflot offered additional miles for flights to Toronto and to Yakutsk and a special programme,‘Two times more miles for flights with Aeroflot.

Росту показателей будут способствовать и ежедневные регулярные рейсы в Москву, недавно запущенные Аэрофлотом. Pegas Fly( Авиакомпания« Икар») также запустил чартерные рейсы по различным маршрутам из России»,- отметили в компании.
Also contributing to the positive outlook is the recent launch of daily scheduled flights to Moscow by Aeroflot while Pegas Fly(Ikar Airlines) commenced charter services from multiple destinations in Russia,” it said.

Подписано кредитное соглашение с ведущими французскими банками Natexis Transport Finance и Calyon на финансирование авансовых платежей за семь воздушных судов семейства A320, приобретаемых Аэрофлотом.
A credit agreement was signed with the leading French banks natexis transport Finance and Calyon for financing of the advanced payments for seven Airbus A320 aircraft, obtained by Aeroflot the credit is in the sum of usd 50 million.

В конце 2011 года« Владивосток Авиа» была куплена« Аэрофлотом», руководство которого признало полеты в Комсомольск-на-Амуре убыточными, и крупный дальневосточный промышленный центр снова остался без прямого воздушного сообщения со столицей.
In late 2011,"Vladivostok Avia" was purchased by Aeroflot, whose leadership has recognized the flights to and from Komsomolsk-on-Amur are unprofitable, and a major industrial center of the Far East was again left without a direct air link to the capital.

Компания« FL Technics», глобальный провайдер комплексных решений в сфере технического обслуживания и ремонта воздушных судов, рада объявить о начале нового сотрудничества с« Аэрофлотом»- национальным авиаперевозчиком Российской Федерации.
FL Technics, a global provider of tailor-made aircraft maintenance, repair and overhaul services, is delighted to announce the start of a new cooperation with Aeroflot- the flag carrier of the Russian Federation.

Анализ конкурентной среды- проведено детальное исследование предложения конкурентов, позволившее выявить, что продукт, предлагаемый аэрофлотом на борту, не только находится на уровне крупнейших авиакомпаний мира, но и по ряду параметров превосходит конкурентов;
Competitor analysis provided a detailed study of competitor offerings evidencing that aeroflot's in-flight product offering not only matches the offering of the world's leading airlines, but also far outstrips it by certain criteria;