Translation of "базы" (bazy) in English

Results: 14548, Time: 1.0309

base framework database basis bases frameworks databases based databases

Examples of Базы in a Sentence

Статьи Базы знаний также могут содержать новости Службы технической поддержки.
Articles in the Knowledge Base may also contain news from Technical Support.
Усиление базы фактических данных и национальных систем мониторинга и оценки.
Strengthening the evidence base and national monitoring and evaluation systems.
Комиссия не имела надлежащей базы для контроля за банковской системой.
The Commission did not have a proper framework for monitoring the banking system.
Разработка региональной базы инструментов и материалов по бюджетной адвокации.
Development of a regional database of tools and materials on budget advocacy.
Статьи Базы знаний также могут содержать новости Службы технической поддержки.
Knowledge Base articles may also include Technical Support news.
Совершенствование нормативной и правовой базы в области охраны окружающей среды.
Improvement of regulatory and legal framework in the field of environmental protection.
Формирование базы для качественного увеличения объема, обеспечние вертикальной интеграции компании.
To form basis for quality increase in volume and to provide vertical integration of company.
Восстановление файла базы изображений и возобновление возможности записи и воспроизведения.
Recovers the image database file and enables recording and playback.
Обзор мер и нормативно- правовой базы.
Overview of measures and legal framework.
Статьи Базы знаний также могут содержать новости Службы технической поддержки.
Knowledge Base articles can also include Technical Support news.
Проект по улучшению правовой базы для Грузии 40 000.
Project on improvement of the legal basis for Georgia 40 000.
Нехватка опыта и благоприятной нормативной базы.
Lack of experience and conducive regulatory framework.
Динамика ресурсной базы банка за последние 12 месяцев продемонстрировала разнонаправленное движение.
Dynamics of the bank's resource base has demonstrated multidirectional movement in the last 12 months.
Заполнен файл базы данных/ Ошибка файла базы данных.
Database file full/ Database file error.
Национальные базы правового регулирования трансграничных переводов физических лиц.
National legal regulations bases of trans-border individual payment transfers.
Обновлять базы программы каждый день.
Update application database every day.
Полная инвентаризация международной договорной базы Республики Казахстан;
Complete inventory of the international contractual framework of the Republic of Kazakhstan;
Обзор нормативно-правовой и институциональной базы для борьбы с коррупцией.
Review of legal and institutional frameworks for fighting corruption.
Проблемы и перспективы развития производственной базы мясной отрасли.
Problems and prospects for development of meat branch production base.
Совершенствование метрологической основы и методической базы мониторинга окружающей природной среды 70.
Improving the metrological basis and methodological basis for monitoring the environment.
Наши базы в Новая Каледония.
Our bases in New Caledonia.
Ощущается ли в каких-либо регионах потребность в укреплении такой региональной правовой базы?
Do any regions require the strengthening of such regional legal frameworks?
Для этой базы мы выбрали наиболее часто возникающие задачи.
For the online database we selected the most frequently occurring applications.
Следующим важным вызовом является развитие финансовой базы ОГО.
The next major challenge is to develop the financial basis for CSOs.
Вторую группу образуют показатели, отражающие физическое изменение базы природных активов.
The second group encompasses indicators reflecting the physical evolution of the natural asset base.
Программа будет автоматически обновлять антивирусные базы и версии программы по сформированному расписанию.
The app will automatically update its anti-virus databases and version according to the schedule.
создание новой законодательной базы экологической политики,
create a new legislative framework for environmental policy;
Продолжаю щаяся поставка запрещенных материалов на базы в Западном Дарфуре.
Ongoing supply of embargoed materiel into West Darfur bases.
Латвия- Улучшение правовой базы и процедур.
Latvia- Improvements of legal framework and procedures.
Создание электронной базы данных национальных экспертов.
Creation of an electronic database of national experts.

Results: 14548, Time: 1.0309

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More