"Банки" Translation in English

S Synonyms

Results: 7209, Time: 0.0072

Examples of Банки in a Sentence

Источники: данные компании, национальные Центральные банки
unicreditbank.ru
Source: Company data, National Central Banks .
unicreditbank.ru
Не храните емкости с продуктами, не достающие до дна отсека( бутылки, банки и т. п.) или неустойчивые( высокие) емкости, которые могут легко упасть( бутылки, банки и т. п.).
www.sharp.ru
… do not store food containers that do not reach the pocket bottom( bottles, cans, etc.) or unstable( tall) containers that may easily collapse( bottles, cans , etc.).
www.sharp.ru
После этого плотно закройте банки и дайте им остыть.
www.macchina-del-pan...
Close the jars tightly afterwards, and allow them to cool down.
www.macchina-del-pan...
Perno& Cremonese/ Radice& Cereda в должности содиректора, отвечающего за банки , финансовые услуги и команду корпоративного управления.
unicreditbank.ru
& cremonese/ Radice & cereda, in charge of the Banking , Financial Services and Corporate Governance Team.
unicreditbank.ru
Упаковочный материал( деревянные поддоны, картонные коробки, пустые банки и одноразовые бочки) подлежат повторному использованию.
hvg-germany.de
Packaging material( wooden pallets, cartons, emptied tins and one-way barrels) to be recycled.
hvg-germany.de
Зарубежные коммерческие банки стали очень популярны для граждан СНГ.
offshore-express.net
Foreign commercial banks have become very popular for the citizens of the CIS.
offshore-express.net
Новый дизайн алюминиевой банки и ПЭТ- бутылки решен в современном, лаконичном и позитивном ключе.
ddvb.com
The new design of aluminum cans and PET- bottles is made in a modern, laconic and positive way.
ddvb.com
Осторожно переложите джем или мармелад в приготовленные банки .
www.macchina-del-pan...
Carefully transfer the jam or marmalade into prepared jars .
www.macchina-del-pan...
Банки , финансы и рынки капиталов Коммерческое, корпоративное право и M& A Недвижимость и строительство Разрешение споров
arzinger.by
Banking , finance, and capital markets Commercial, corporate and M & a Real estate and construction Dispute
arzinger.by
Упаковка: банки ( 30 г или более), пакетики- стики( 1 г) или россыпь( 25 кг)
haelssen-lyon.com
Packaged in tins ( 30 g or more), sticks of 1 gram each, or bulk( 25 kg)
haelssen-lyon.com
В соответствии с меморандумом китайские коммерческие банки рассмотрят возможность активного участия в проектном финансировании.
novatek.ru
In accordance with the memorandum the Chinese commercial banks will consider actively participating in the project financing.
novatek.ru
На каждые 2 банки чая Tea4u в пирамидках Вы получаете в подарок еще одну.
teas-cofe.com.ua
For every 2 cans of tea Tea4u in the pyramids You get the gift of one more.
teas-cofe.com.ua
• Бутылочки для кормления и банки с детским питанием следует помещать в печь без крышек и сосок.
www.vitek.ru
• feeding bottles and baby food jars should be placed in the oven without lids or teats.
www.vitek.ru
Cremonese/ Radice& Cereda в должности со- директора, отвечающего за банки , финансовые услуги и команду корпоративного управления.
unicreditbank.ru
& cremonese/ Radice & cereda, in charge of the Banking , Financial Services and Corporate Governance Team.
unicreditbank.ru
смешивание в одном олова яйца сгущенного молока, 3 банки воды и тертая цедра одного оранжевый, лайма или лимона.
ritajam.com
the eggs one tin of condensed milk, 3 tins of water and the grated rind of one orange, lime or lemon.
ritajam.com
Республика Молдова: Финансовые учреждения( коммерческие банки ).
eurasiangroup.org
Republic of Moldova: Financial organizations( commercial banks ).
eurasiangroup.org
Только лучший и качественный цейлонский чайный лист- это то, что Вы найдете внутри каждой банки листового чая Тарлтон.
teas-cofe.com.ua
Only the best and high quality Ceylon tea leaves- this is what you will find inside each leaf tea cans Tarleton.
teas-cofe.com.ua
Выдвижную полку можно двигать влево или вправо, чтобы размещать высокие бутылки, банки или коробки на нижней полке( рис
www.asogem.be
Rotary storage container Sliding body shelf can be moved to left or right in order to allow you place long bottles, jars or boxes to a lower shelf( Fig.
www.asogem.be
13. Банки - корреспонденты* Финансовые учреждения должны быть обязаны в отношении трансграничных корреспондентских банковских и иных аналогичных отношений, помимо применения обычных мер надлежащей проверки клиентов:
eurasiangroup.org
13. Correspondent banking * financial institutions should be required, in relation to cross-border correspondent banking and other similar relationships, in addition to performing normal customer due diligence measures, to:
www.fatf-gafi.org
металлические банки , крышки и пробки
ouluport.com
metal tins , lids and bottle caps
ouluport.com
В последующие годы центральные банки и правительства прилагали огромные усилия для стабилизации финансовой системы, стимулирования роста мировой экономики и предотвращения дефляции.
seb.lv
In the following years, central banks and governments made enormous efforts to stabilise the financial system, boost global growth and prevent deflation.
seb.lv
Обязательно назначаем уровень сложности, иначе банки из-под пива, будут лететь в музыкантов без остановки.
ru.igames9.com
Be sure to assign a level of difficulty, different beer cans , will fly to musicians without stopping.
en.igames9.com
Наполните стеклянные банки повидлом и плотно закройте герметическими крышками.
www.tectrade.bg
Fill the marmalade into glass jars and close them tightly.
www.tectrade.bg
Банки , Книги, Казуальные игры, Электронная торговля, Онлайн шоппинг( собственные си- стемы оплаты), Онлайн оплата, Платежные системы, Рестораны, кафе, еда, Путеше- ствия.
docs.s.kaspersky-lab...
Banking , Books and writing, Casual games, E-commerce, Online shopping( self-payed), Payment by credit cards, Payment systems, Restaurants, cafe and food, Traveling.
docs.s.kaspersky-lab...
пустые банки из-под краски, в которых нет краски совсем, даже в желеобразном виде
ouluport.com
empty paint tins , with no traces of paint even in gel form
ouluport.com
финансирование дополнено фондовыми рынками, более устойчивы к кризисам, чем системы, в которых банки играют ведущую роль.
forumspb.com
complemented by stock markets, are more resilient to crises than a system in which banks dominate.
forumspb.com
Широко в ходу жестяные банки с чаем известных фирм; из них особенно удобны и надежны для хранения чая банки с плотно закрывающейся круглой крышкой.
teas-cofe.com.ua
Widely in the course of cans of tea well-known companies; It is particularly convenient and reliable storage of tea cans with tight-fitting lid round.
teas-cofe.com.ua
По окончании консервирования выньте банки из рабочей камеры.
portal.bsh-partner.c...
After preserving, remove the jars from the cooking compartment.
portal.bsh-partner.c...
Банки и финансы Для банкоматов и терминалов поддержка банковских пластиковых карт в режиме “ онлайн ”.
ucell.uz
Banking and finance Online plastic cards support for ATMs.
ucell.uz
Протертые томаты по-домашнему Pasta ZARA тоже расфасованы в 400- граммовые банки .
pastazara.it
The Pasta ZARA rustic style purée, on the contrary, is sold in 400 gram tins .
pastazara.it

Results: 7209, Time: 0.0072

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward