"БАНКИ" ENGLISH TRANSLATION

Банки Translation Into English

Results: 12642, Time: 0.0278


Examples of Банки in a Sentence


Коммерческие банки, работающие в Республике Казахстан, могут быть поделены на четыре группы: крупные местные банки, в том числе Казкоммерцбанк, Народный Банк и Банк ТуранАлем, местные банки среднего уровня, такие как АТФ, Банк ЦентрКредит и Альянс Банк, дочерние банки иностранных банков, такие как АБН АМРО Банк Казахстан, Ситибанк Казахстан, HSBC, и мелкие банки .
[...] 2005 is primarily attributable to stricter requirements set by the NBK as to capital The commercial banks in Kazakhstan can be divided into four groups: large domestic banks, such as Kazkommertsbank, Bank TuranAlem and Halyk Savings Bank; medium-sized domestic banks, such as ATF Bank, the Bank and Alliance Bank; subsidiaries of foreign banks, such as ABN AMRO Bank Kazakhstan, Citibank Kazakhstan and HSBC; and other smaller banks .
[...] корпоративное право и M& A Недвижимость и строительство Разрешение споров Шесть юристов признаны выдающимися специалистами в своей сфере:
[...] & a Real estate and construction Dispute resolution Six lawyers are recognized as outstanding practitioners in their fields:
Срок хранения закрытой банки : около 4 месяцев при температуре от- 3 до+ 3 C.
[...] life of a closed can : about 4 months at a temperature of -3 to + 3 C.
[...] направлении, в нем можно легко размещать длинные бутылки, банки или контейнеры, хранящиеся на полке для бутылок, расположенной ниже.
[...] enables you to easily place long bottle, jar or boxes that you put in the bottle rack below.
Упаковочный материал( деревянные поддоны, картонные коробки, пустые банки и одноразовые бочки) подлежат повторному использованию.
Packaging material( wooden pallets, cartons, emptied tins and one-way barrels) to be recycled.
[...] другом, однако направляют свои платежные требования в соответствующие центральные или внешнеторговые банки и получают платеж в местной валюте.
[...] their claims for payment to their respective central or foreign trade bank and receive payment in local currency.
[...] быть обязаны в отношении трансграничных корреспондентских банковских и иных аналогичных отношений, помимо применения обычных мер надлежащей проверки клиентов:
13. Correspondent banking * financial institutions should be required, in relation to cross-border correspondent banking and other similar relationships, in addition to performing normal customer due diligence measures, to:
Подача краски будет осуществляться подъемным устройством для банки с краской, фильтром и регулятором давления.
[...] be carried out by a lifting device for a paint can with a filter and a pressure regulator.
Срок хранения закрытой банки : около 4 месяцев при температуре от- 3 до+ 3 C.
[...] life of a closed jar at a temperature from -3 to + 3 C is about 4 months.
Упаковка: банки ( 30 г или более), пакетики- стики( 1 г) или россыпь( 25 кг)
Packaged in tins ( 30 g or more), sticks of 1 gram each, or bulk( 25 kg)
[...] каждого нового клиента, как физического так и юридического лица, которое открывает счет или устанавливает деловые отношения с банками.
[...] ProCredit bank records and verifies information that identifies that customer, whether a private individual or a legal entity.
[...] игры, Электронная торговля, Онлайн шоппинг( собственные си- стемы оплаты), Онлайн оплата, Платежные системы, Рестораны, кафе, еда, Путеше- ствия.
[...] writing, Casual games, E-commerce, Online shopping( self-payed), Payment by credit cards, Payment systems, Restaurants, cafe and food, Traveling.
Безалкогольные напитки были доступны из автомата или банки из холодильника.
Soft drinks were available from a vending machine or as a can from the fridge.
[...] следующий раз купит больше банки , потому что я хочу смазать все кожаные товары, которые у меня есть.
Will buy bigger jar next time because I want to lubricate all the leather goods I have.
[...] смешивание в одном олова яйца сгущенного молока, 3 банки воды и тертая цедра одного оранжевый, лайма или лимона.
[...] tin of condensed milk, 3 tins of water and the grated rind of one orange, lime or lemon.
Ваше головное устройство позволяет осуществлять прием в частотных диапазонах FM( банки памяти FM1 и FM2) и AM( банки памяти AM1 и AM2).
[...] radio can receive FM( memory bank FM1 and FM2) and AM( Memory bank AM1 and AM2) frequency bands.
Банки и финансы Для банкоматов и терминалов поддержка банковских пластиковых карт в режиме “ онлайн ”.
Banking and finance Online plastic cards support for ATMs.
[...] оттенки, неудержимая энергия мустанга, силуэт молнии, который является частью образа, позволили создать эффект присутствия в середине банки .
[...] a part of the image have helped to create an effect of energy presence inside the can .
Банки с завинчивающейся крышкой, ПП
Jar with screw cap, PP
металлические банки , крышки и пробки
metal tins , lids and bottle caps
демонстрировать наши чешские банки , PPF Банк и Air Bank, а также наш
PPF banka and Air Bank, our two banks in the Czech Republic.
[...] туризм, торговля и магазины, спорт и фитнес, образование, государство и общество, красота и здоровье, транспорт и многое другое.
[...] tourism, trade and shopping, sports and fitness, education, government and society, health and beauty, transportation and much more.
[...] можете заметить,, со стратегией фиксированной выпуска парни в Firefox банки работать на нескольких Firefoxes в то же время.
As you can notice, with the fixed release strategy the guys at Firefox can be working on multiple Firefoxes at the same time.
Разные углы обзора увеличивают область проверки внутри стеклянной банки и повышают вероятность обнаружения инородных включений.
Different viewing angles increase the coverage inside the glass jar and the probability of detection.
пустые банки из-под краски, в которых нет краски совсем, даже в желеобразном виде
empty paint tins , with no traces of paint even in gel form
[...] реконструкции и развития, Фонды ОПЕК, Абу- Даби, Фонд Ага-Хана и такие страны, как Китай, Иран, Япония, США, Франция.
[...] the OPEC Fund, Abu Dhabi, the Aga Khan Foundation, and countries such as China, Iran, Japan, USA, France.
Банки в России и США
Banking in US and Russia
Вокруг богатая инфраструктура: школы, детский сад, магазины, объекты общепита, банки и т. д..
Numerous shops, a school and a kindergarten can be found nearby.
[...] проверки « подсвечивает » нижнюю половину стеклянной банки , в результате чего ее выпуклое дно будет выглядеть плоским.
[...] base and lower body of the glass jar , which results in the base( or‘ crown') appearing flat.
Протертые томаты по-домашнему Pasta ZARA тоже расфасованы в 400- граммовые банки .
The Pasta ZARA rustic style purée, on the contrary, is sold in 400 gram tins .

Results: 12642, Time: 0.0278

OTHER PHRASES
arrow_upward