Translation of "банковские" in English

Results: 3146, Time: 0.0063

Examples of Банковские in a Sentence

Несколько человек из восточно- европейской страны открыли банковские счета в различных финансовых институтах Западной Европы.
Several individuals from an Eastern European country opened bank accounts at various financial institutions in Western Europe.
13) открывает банковские и другие счета КМГ;
13) open banking and other accounts of KMG;
d) банковские акцепты;
( d) Bankers ' acceptances;
Ребенку такие Банковские карты не выдаются.
Such Bank Cards shall not be issued to the Child.
Исламские банковские операции и другие сделки исламской кредитной организации
Islamic Banking Operations and Other Transactions of Islamic Credit Institutions
купли- продажи товаров и международных платежей( оборотные документы, гарантии и ценные бумаги и банковские коммерческие кредиты).
international sale of goods and international payments( negotiable instruments, guarantees and securities and bankers ' commercial credits)
Компании и физические лица могут иметь банковские счета в Исландии в основных иностранных валютах.
Companies and individuals can hold bank accounts in Iceland in major foreign currencies.
Практически здесь представлены все крупные международные банковские учреждения.
Almost here are all the major international banking institutions.
Мы принимаем наличные, персональные чеки, банковские карты, все основные кредитные/ дебетовые карты, банковские тратты или перечисления по Межбанковской системе автоматизированных безналичных расчетов.
Cash or Personal Cheque with Bankers Card, all major Credit, Debit Cards, Bankers Draft or BACS Transfer are all acceptable methods of payment.
Банковские депозиты со сроком более 3 месяцев 25 27
Bank deposits with maturities more than 3 months 25 27
В 2001 году Банк предложил своим клиентам следующие новые банковские услуги:
In 2001 the Bank offered the following banking services to its customers:
делового сектора, представляющими торговые палаты и промышленные и банковские ассоциации, в рамках национального консультативного комитета под руководством самого премьер-министра
from the chambers of commerce and industrial and bankers ' associations in a national consultative committee, chaired by the Prime Minister himself
Долгосрочные банковские депозиты 9 30 – – 30 Векселя полученные 664 664 – –
Long-term bank deposits 9 30 − − 30 Bonds issued by financial institutions 664 664
г) банковские статистические данные, предоставляемые Национальным банком Кыргызской Республики( НБКР) и коммерческими банками;
d) Banking statistics provided by the National Bank of the Kyrgyz Republic( NBKR) and commercial banks;
Например, в Руанде помимо традиционных профессий к сектору профессиональных услуг относятся также банковские и страховые услуги.
In Rwanda, for example, in addition to the members of the traditional professions, bankers and insurers are considered to be professionals.
Эти средства будут переведены на отдельные банковские счета в 2016 г.
These funds will be transferred to the separate bank accounts in 2016.
Особенно банковские , подтверждающие, что это не первый ваш счет и вы знаете как им пользоваться.
Particularly banking , confirming that this is not your first account, and you know how to use it.
банкноты в любой валюте, почтовые ордеры, дорожные чеки, банковские драфты и все остальные виды денежных инструментов, которые может указать Генеральный прокурор.
notes in any currency, postal orders, travellers'' cheques, bankers ' drafts, and such other kinds of monetary instruments
Полученные банковские кредиты и займы- 216 ассоциаций; 2
1. Received loans and bank credits- 216 SCA;
Некоторые главные банковские учреждения, функционирующие в Ирландии, представлены ниже:
Some major banking institutions operating in Ireland are listed below:
Развитие рынка краткосрочного капитала способствовало также внедрению других инструментов, таких, как межбанковские депозиты, банковские акцепты, депозитные сертификаты и коммерческие ценные бумаги, выпускаемые нефинансовыми корпорациями.
Money market development has also facilitated the introduction of other instruments such as interbank deposits, bankers ' acceptances, certificates of deposits and commercial paper issued by the non-financial corporations.
Денежные средства и банковские депозиты размещаются в финансовых институтах, которые имеют минимальный риск дефолта.
Cash and bank deposits are placed in financial institutions, which are considered to have minimal risk of default.
Приоритетными направлениями деятельности Банка являются коммерческие банковские операции на территории Российской Федерации.
The priority lines of the bank's business are commercial banking transactions on the territory of the Russian Federation.
В число ее партнеров входят национальные банковские ассоциации, Вольфсбергская группа, Общество по международным межбанковским электронным переводам финансовых средств и отдельные хаваладары.
Partners include national bankers ' associations, the Wolfsberg Group, the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication and selected hawaladars.
3.10. Банковские счета могут быть открыты в драмах РА, иностранной валюте и безналичном золоте.
3 . 10. Bank accounts can be opened in Armenian drams, foreign currency and unallocated gold bars.
ЗАО « Арэксимбанк- Группа Газпромбанка » Республика Армения Банковские услуги Материнской компанией Группы является ООО « Центр бизнес инвестиций ».
Areximbank-Gasprombank Group CJSC Republic of Armenia Banking services The group's parent company is Center for Business Investments LLC.
к таким особо заинтересованным кругам, как военно-промышленный комплекс, банковские и финансовые структуры и транснациональные корпорации, а к народу.
people and not to special interests such as the military-industrial complex, financial bankers and transnational corporations.
Банковские реквизиты Продавца указываются в счете.
Bank details of the Seller shall be indicated in the invoice.
9.1. 1. Предоставлять Электронные банковские услуги Клиенту на условиях и в порядке, оговоренных Настоящим Соглашением.
9 . 1 . 1. To provide Electronic Banking Services to the Client under term and conditions, specified by this Agreement.
Долгосрочные банковские займы, деноминированные в гривнах 14 – 21% 17 %– 23%
Long-term bank loans denominated in UAH 14 21% 17% 23%

Results: 3146, Time: 0.0063

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More