"БАНКОВСКИЙ" ENGLISH TRANSLATION

Банковский Translation Into English

Results: 1535, Time: 0.6066


банковский noun
bank
( банк )
Back
cashier's Back

Examples of Банковский in a Sentence


All Bank Cashier's more
форме партнеру оператора УПДЦ в Иране или Дубае, либо переводится электронным платежом на банковский счет хаваладара.
eurasiangroup.org
MVTS operator's partner shop in Iran or Dubai, or transferred electronically to the hawaladar's bank account.
www.eurasiangroup.org
Я бы посоветовал банковский чек, если...
i'd really recommend a cashier's check, if you...
Деньги на банковский счет в Белизе отправлял один из директоров( используя для этого несколько вымышленных имен),
eurasiangroup.org
The money in the Belize bank account was sent there by one of the directors using
eurasiangroup.org
Согласно банку, мистер Стивенс заплатил чеком, но это был банковский чек, поэтому его не отследить.
pay with a check, but it was a cashier's check, so there's no way to trace it.
Любые права на зачет, которые может иметь депозитное учреждение, в котором обслуживается банковский счет, не могут затрагиваться наличием любого обеспечительного права, которое это депозитное учреждение может иметь в праве на выплату средств, зачисленных на этот банковский счет
uncitral.org
Any rights of set-off that a deposit-taking institution, with which a bank account is maintained, may have are not affected by any security right that the deposit-taking institution may have in a right to payment of funds credited to that bank account
uncitral.org
Банковский чек, в начале месяца.
cashier's check, first of the month.
25) Сберегательный счет- банковский счет, открываемый Банком Клиенту в любой валюте, согласованной с Банком, на основании соответствующего Договора банковского вклада;
altynbank.kz
25) Savings Account- a bank account opened by the Bank to the Customer in any currency agreed with the Bank, on the basis of the relevant Bank Deposit Agreement;
altynbank.kz
Ему нужен банковский чек.
He needs a cashier's check.
тем, что они представляют собой альтернативу платежам через банковский счет или кредитную карту, которые могут быть не у всех.
eurasiangroup.org
as an alternative to making payments via a bank account or credit card which may not be available to everyone.
eurasiangroup.org
Бурда выписал ему банковский чек.
Burda gave him a cashier's check.
Неактивным считается банковский счет, владелец которого в течение последних десяти лет не проявлял к нему интереса,
nbt.tj
A bank account shall be considered dormant when its holder had not shown any interest in
nbt.tj
Нам нужен банковский чек.
We need a cashier's check.
Более того, политически значимое лицо ― перетасовать ‖ иностранные юрисдикции: банковский счет в одной стране может принадлежать корпорации в
eurasiangroup.org
Moreover, a PEP can ― stack ‖ foreign jurisdictions: a bank account in one country could be owned by
eurasiangroup.org
Я уверен, что банковский чек подойдет, мистер Бантинг.
i'm sure a cashier's check will be fine, Mr. Bunting.
информации о том, как внести денежные средства, например, на банковский счет, который должен использоваться для сделок.
www.itu.int
to publish information how to donate, e g which bank account should be used for transactions.
www.itu.int
Больше похоже на банковский чек, который можно распечатать на рулонной бумаге.
More like a cashier's check, which is printed on a roll of paper.
Интернет- банк – это банковский продукт, который позволяет плательщику на основании соответствующего договора пользоваться через Интернет
www.seb.ee
Internet bank is a product of the Bank, which enables the Remitter to use the bank's determined services via Internet under a respective agreement, by contacting the bank's server in the manner and at the address as determined by the Bank .
www.seb.ee
Вот ваш банковский чек.
here's your cashier's check.
Счет- банковский счет Клиента в любой валюте( валютах), открытый Банком по запросу Клиента в соответствии с
altynbank.kz
Account the customer's bank account in any currency( currencies) opened by the Bank upon the customer's request in accordance with the terms of the Package
altynbank.kz
резерву в разбивке по поступлениям и расходам:- Доходы: банковский процент( 225, 757.48 евро) и доходы из различных
cf.cdn.unwto.org
expenditure under this reserve is as follows:- Income: Bank interest( eur225 757 48) and other income( eur195
cf.cdn.unwto.org
В те времена, когда женщина не могла даже открыть банковский счет без одобрения отца или супруга, молодая вдова
www.forumspb.com
At that time, when a woman couldn't even open a bank account without the approval of her father or
www.forumspb.com
29) Текущий счет- банковский счет в любой валюте, открываемый Банком Клиенту на основании Договора текущего счета,
altynbank.kz
29) Current Account- a bank account in any currency opened by the Bank to the Customer on the basis of the Current Account Agreement to provide the services stipulated by the Legislation, these Regulations and Bank Account Agreement of the Legal Entity.
altynbank.kz
Она открыла банковский счет и внесла на него 150 000 наличными крупными купюрами.
eurasiangroup.org
She opened a bank account and deposited 150 000 EUR in cash in large denomination bank notes.
eurasiangroup.org
Анализ, проведенный ФИНТРАК, показал, что Лицо 1 несколько раз внесло на личный банковский счет средства наличными и чеками.
eurasiangroup.org
FINTRAC ‟ s analysis revealed that Individual 1 made several cash and cheque deposits to a personal bank account.
eurasiangroup.org
В январе 2014 года банковский овердрафт был полностью погашен.
novatek.ru
In January 2014, the bank overdraft was fully repaid.
novatek.ru
Все поступления, в том числе непосредственно на банковский счет ЮНВТО, будут регистрироваться на регулярной основе, по
cf.cdn.unwto.org
All receipts including those received directly into a UNWTO bank account will be recorded on a regular basis
cf.cdn.unwto.org
Деньги также могли переводиться на другой банковский счет, который управлялся финансовым менеджером организации и использовался для
eurasiangroup.org
Alternatively, the money was transferred to other bank accounts managed by the organisation's correspondent financial manager,
eurasiangroup.org
Они могут использовать банковский счет или осуществлять операции с банковского счета самостоятельно.
eurasiangroup.org
They can rely on a bank account or operate independently from a bank account.
www.eurasiangroup.org
000 CHF, который должен быть оплачен на банковский счет компании перед ее регистрацией
offshore-express.net
000 CHF, which should be paid to the bank account of the company before its registration
offshore-express.net
Риск дополнительных налогов может материально неблагоприятно повлиять на Банковский бизнес и финансовые условия и результаты деятельности компаний, действующих в Казахстане.
kase.kz
Additional tax exposure could have a material adverse effect on the bank's business and financial condition and on the results
kase.kz

Results: 1535, Time: 0.6066

OTHER PHRASES
arrow_upward