"БЕДНЯГА" ENGLISH TRANSLATION

Бедняга Translation Into English

Results: 105, Time: 0.512


бедняга adjective
poor Back

Examples of Бедняга in a Sentence


All Poor more
Бедняга неустанно молился, тем не менее ни одно судно не появилось на горизонте.
lecheniebolezni.com
Poor constantly prayed, however, no vessel appeared on the horizon.
lecheniebolezni.com
Бедняга Санта подхватил насморк перед самым Рождеством.
icq.miniclip.com
Poor Santa has caught a cold just before Xmas.
icq.miniclip.com
Бедняга свин когда-то был великим воином и со всего размаху налетал на врагов на грязных полях сражений.
userguides.eu.playstation.com
This poor Pig was once a great warrior, charging down enemies on muddy battlefields.
userguides.eu.playstation.com
Мой отец умер, бедняга . Но мой брат в тюрьме Вальтеро.
My poor father is dead, but my brother is in jail in Volterra.
Знаю. Бедняга Реджи.
I know, Poor Reggie.
Бедняга Йорик!
Alas, poor Yorick!
Время шло но Ампаро не находила противоядие. И бедняга Альфредо, с каждым днём уменьшался.
Time was passing by but Amparo couldn't find the antidote and poor Alfredo, day by day, shrank in misery.
- Бедняга Генри.
Poor Henry. Yes.
Мм, бедняга муж
Mm, the poor husband.
Бедняга Джонатан недавно потерял жену, И отчаянно пытается связаться с ней.
Poor Jonathan, his wife died recently and he's been trying so desperately to contact her.
Бедняга Джонс убит, Томас Лэнгшоу убит.
Poor Jones is dead, Thomas Langshaw is dead.
Первой ушла миссис Ибетсон. А за ней спустя 45 дней бедняга мистер Ибетсон.
First Mrs. Ibbetson and then, scarcely 45 days later, poor Mr. Ibbetson.
Бедняга Эдмунд, наверное, искал нас.
Poor Edmund must have come looking for us.
Потому, что кажется что бедняга Спанки.. мог прогрызть дыру в собственном желудке.
Because it would seem that poor Spanky here may have chewed a hole in his own stomach.
Бедняга Фриско дёрнул и оказался в коме.
Poor Frisco doses off it and lands in a coma.
Бедняга Коннор.
Poor Connor.
Бедняга Стив работал тут семь лет.
Poor Steve has worked here for seven years.
- Бедняга Бад в плохом настроении. Ему не понравилась музыка в машине.
Poor bud's in a bad mood. he didn't like the music in my trunk.
Понимаете, у Федерации и Каремма совершенно разные законы управления торговлей, и, я думаю, бедняга Ром совершенно запутался во всех этих формальностях.
very different laws governing commerce and I think poor Rom must have gotten confused by all the legalism.
О, нет, бедняга Равель!
Oh, no. Poor Ravel.
- Да, горилле мы должны помочь, а бедняге Киту, другу Джейн, не должны.
Yes, we should help a gorilla, but not jane's poor friend Keith.
Помогите бедняге в его нелегкой жизни.
Help the poor guy in his hard life.
И все, этого оказалось достаточно, чтобы беднягу выкинули из деревни.
that's all they needed to drop the poor soul out of the village.
Его козел забрался на гору и теперь ему предстоит взобраться туда и освободить беднягу .
His goat climbed the mountain, and now he has to climb up there and free the poor .
Но если вы более пристально посмотрите на беднягу , вы не будете на него злиться; вы ощутите большое сострадание.
But if you look closely at this poor man , you will not feel angry at him; you will feel very compassionate.
Бедняги запутались, они спят; ибо как может человек, к примеру, утверждать и поныне, что существует только то, что он видит?
These poor people are confused, they are asleep; for how can anyone still affirm, for instance,
Так что Богу было угодно помочь такому бедняге , и Бог не мог найти чего-то худшего на земле.
Then it pleased God to take care of such a poor wretch , and God could not find a more wretched soul on earth.
К счастью, волонтеры приюта очень доброжелательны к беднягам и предоставляют им как можно больше помощи.
Thankfully, the volunteers of the shelter are kind to the poor souls and provide as much help to the pets as possible.
Бедняге угрожали ножом, распыляли в лицо перцовый баллончик, а после этого заставили сесть в машину и уехать в неизвестном направлении.
Two people threatened him with a knife, pepper-sprayed him in the face, took all his possessions and then forced him to get into their car.
И только помогая тем беднягам и действительно очень страдающим моим братьям и сестрам в духе, и
It is only by helping these poor and suffering brethren of mine, and who are also

Results: 105, Time: 0.512

OTHER PHRASES
arrow_upward