Translation of "бедняга" in English

Results: 193, Time: 0.0045

Examples of Бедняга in a Sentence

Бедняга Санта подхватил насморк перед самым Рождеством.
Poor Santa has caught a cold just before Xmas.
Бедняга неустанно молился, тем не менее ни одно судно не появилось на горизонте.
Poor constantly prayed, however, no vessel appeared on the horizon.
Знаю. Бедняга Реджи.
I know, Poor Reggie.
Потому, что кажется что бедняга Спанки.. мог прогрызть дыру в собственном желудке.
Because it would seem that poor Spanky here may have chewed a hole in his own stomach.
Бедняга Фриско дернул и оказался в коме.
Poor Frisco doses off it and lands in a coma.
Бедняга Джонс убит, Томас Лэнгшоу убит.
Poor Jones is dead, Thomas Langshaw is dead.
Бедняга Джонатан недавно потерял жену, И отчаянно пытается связаться с ней.
Poor Jonathan, his wife died recently and he's been trying so desperately to contact her.
Бедняга Питер, во время развода... ему пришлось многое пережить.
Poor Peter, I know he's having a hard time with this whole divorce thing.
Бедняга Стив работал тут семь лет.
Poor Steve has worked here for seven years.
О, нет, бедняга Равель!
Oh, no. Poor Ravel.
Бедняга Бендер оставил мнe последнее голосовое сообщение перед тем как робомафия похоронила его в пустыне.
Poor Bender left me one last voicemail before the Robot Mafia buried him in the desert.
Бедняга Эдмунд, наверное, искал нас.
Poor Edmund must have come looking for us.
Бедняга , смелый парень.
Poor , brave lad.
Когда я ушла, бедняга Исаак как всегда спал.
Poor Isaac was sleeping last night when I left.
Бедняга Фред. Его так обманули.
Poor Fred getting duped like that.
Екатерина объявляет, что она все еще девственница, бедняга Артур так к ней и не притронулся.
Katherine declares that she's still a virgin, poor Arthur never having touched her.
Сейчас Рождество и бедняга Эдуард.
What about poor edouard's Christmas?
И бедняга доктор Браент... он тоже был не в своем уме.
And poor Dr. Bryant... he was out of his mind, too.
Как бедняга Димитриос?
how's poor Dimitrios?
Бедняга Джордж, у него вечно трясутся руки.
Poor George, he doesn't have the steadiest hands.
Бедняга служит официантом в" Дилижансе".
- he's a waiter at the clarence, poor devil.
Бедняга вел себя как малыш, которого бросили где-то.
He behaved like a child... abandoned somewhere
Мм, бедняга муж
Mm, the poor husband.
И жертвы погибали как этот бедняга .
And the victims ended up like this poor sod .
Судя по трупному окоченению, можно сказать, бедняга пробыл здесь как минимум 12 часов.
Judging by rigor mortis, I would say the poor chap's been here for at least 12 hours.
Совершенно очевидно, что бедняга тебя боготворит.
it's plainly obvious the poor chap adores you.
- Если я не болею, значит какой-то бедняга болеет 5 раз в году.
- Why? If I have no colds a year, some poor slob must have five colds a year.
Посмотри на него, бедняга .
Look at him, poor slob .
Бедняга торчит в холле, и ему нечем заняться!
The poor twerp's standing in the hall with nothing to do
Судя по всему бедняга только что его купил.
Apparently, the poor bastard just bought it that day.

Results: 193, Time: 0.0045

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More