Translation of "безопасности транспортных средств" (bezopasnosti transportnykh sredstv) in English

Results: 109, Time: 0.2774

vehicle safety vehicle security vehicles safer vehicle-safety

Examples of Безопасности Транспортных Средств in a Sentence

Канадские правила безопасности транспортных средств № 122- тормозные системы мотоциклов.
Canada Motor Vehicle Safety Regulation No. 122- Motorcycle brake systems.
Структурная схема обеспечения безопасности транспортных средств в зависимости от рисков причинения вреда.
Schematic diagram: Ensuring vehicle safety as a function of the risk of injury.
Безопасности транспортных средств всегда должно уделяться большое внимание.
Vehicle security should always be a high priority.
Правила устранения дефектов для обеспечения безопасности транспортных средств в Соединенном Королевстве.
UK Code of Practice on Vehicle Safety Defects.
ЦЕЛЬ 3: Повышение безопасности транспортных средств.
OBJECTIVE 3: Make Vehicles Safer.

Стандарты в области безопасности транспортных средств − доклад № 1.
Vehicle safety standards report 1.
Повышение безопасности транспортных средств.
Improving vehicle safety.
Всемирный форум поддержал эти меры по обеспечению безопасности транспортных средств.
The World Forum supported this action towards vehicle safety.
Было решено включить ссылки на соответствующие правила, касающиеся безопасности транспортных средств.
It was agreed to incorporate the references to the corresponding Regulations on vehicle safety.
Быстрое развитие транспортных технологий способствует повышению уровня безопасности транспортных средств.
The rapid development of vehicle technologies is contributing to improved vehicle safety.
Стратегия Кореи по согласованию стандартов безопасности транспортных средств.
Korea's Policy towards Vehicle Safety Standards Harmonization.
Текущее состояние гармонизации стандартов в области безопасности транспортных средств.
Current Situation of Vehicle Safety Standards Harmonization ISO.
Введение к новым правилам, касающимся безопасности транспортных средств.
An Introduction to the New Vehicle Safety Regulation U.K.
Повышение дорожной безопасности транспортных средств, маневрирующих на малой скорости.
Improve road safety of vehicles at slow moving manoeuvres.
Повышение безопасности транспортных средств, экипажей и грузов при перевозке и транзите.
Increase the security of vehicles, crew and cargo in transport and transit.
Повышение безопасности транспортных средств может в значительной степени способствовать достижению этой цели.
Increasing vehicle's safety can considerably contribute to this target.
Безопасности транспортных средств 27 и 28.
Concerning the safety of vehicles 27 and 28.
Эти изменения лишь позитивным образом отразятся на безопасности транспортных средств.
These changes will only have a positive impact on the safety of the equipment.
Двадцать третья Международная техническая конференция по вопросам повышения безопасности транспортных средств.
Rd International Technical Conference on the Enhanced Safety of Vehicles.
Доклад о работе 23- й Международной технической конференции по повышению безопасности транспортных средств.
Report of the 23rd International Technical Conference on the Enhanced Safety of Vehicles.
Семнадцатая международная техническая конференция по вопросам повышения безопасности транспортных средств.
Esv 17th International Technical Conference on the Enhanced Safety of Vehicles.
Периодический технический осмотр позволяет обеспечивать постоянный уровень безопасности транспортных средств.
Periodic technical inspection makes it possible to ensure a constant level of vehicle safety.
Семинары по правилам ООН по безопасности транспортных средств и о периодических технических осмотрах транспортных средств с учетом соглашений ЕЭК ООН Соглашение 1997 года:.
Seminars on UN Regulations on vehicle safety and on periodical technical inspection of vehicles in view of accession of SPECA countries to UNECE Agreements1997 Agreement:.
Он существенным образом способствовал повышению не только пассивной безопасности транспортных средств, но и их общей безопасности.
He contributed considerably to enhancing not only passive vehicle safety, but also all general vehicle safety.
Он также проинформировал WP. 29, что GRSG решила приостановить деятельность неофициальной группы по усовершенствованным системам безопасности транспортных средств( СБТС).
He also informed WP.29 that GRSG had agreed to suspend the activities of the informal group on Advanced Vehicle Security Systems(AVSS).
Однако добиться отдачи от инвестиций в повышении безопасности транспортных средств можно будет только в том случае, если такая же работа будет проводиться и в области дорожной инфраструктуры.
However, the investment in vehicle safety will be impossible to reap unless road infrastructure keeps pace.
Принципы обеспечения комплексной безопасности транспортных средств в рамках международной процедуры официального утверждения типа комплектного автомобиля.
Principles for ensuring comprehensive vehicle safety in an international procedure for type approval for whole automobiles.
Сфера действия этих руководящих принципов не исключает никаких дальнейших нововведений, нацеленных на повышение безопасности транспортных средств.
Any future innovations designed to enhance vehicle safety should not be precluded from the scope of these guidelines.
В процессе этой деятельности, а также в качестве представителя Люксембурга в WP. 29 он внес значительный вклад в повышение безопасности транспортных средств.
In this work and in his representing Luxembourg at WP.29, he had contributed considerably to enhancing vehicle safety.
Он просил WP. 29 высказать свое мнение относительно привлечения к этой работе Европейского комитета по повышению безопасности транспортных средств( ЕКПБТ).
He sought WP.29's advice to involve the European Enhanced Vehicle Safety Committee(EEVC) in this issue.

Results: 109, Time: 0.2774

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More