What is the translation of " БЕЗОПАСНОСТЬ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ " in English?

• life safety
• health safety
• livelihood security

Examples of using Безопасность жизнедеятельности in Russian and their translations into English

Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды;
Safety of life and environmental protection;

Область применения: Геоэкология, безопасность жизнедеятельности.
Fields of application: Geoecology, life safety.

Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды;
Health, Safety and Environment Protection; and.

С 1995 по 2001 гг. на кафедре преподавали предмет« Безопасность жизнедеятельности».
From 1995 to 2001, the discipline"Safety of life" was taught in the department program.

Безопасность жизнедеятельности в чрезвычайных ситуациях.
Safety of ability to live in extreme situations.

Гг. заведующим кафедрой« Безопасность жизнедеятельности» был Шнайдер А. И., к. т. н., доцент.
Years head of the Department"Life Safety" was candidate of technical sciences, associate professor Schneider A.I.

В073100 Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды.
В073100 Life safety and environmental protection.

К общим для всех сферам можно отнести здоровье, психосоциальное благополучие, права человека и безопасность жизнедеятельности.
Common domains are health, psychosocial happiness, human rights and livelihood security.

В073100« Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды».
B073100"Life safety and environmental protection.

Преподавание обязательных учебных дисциплин: безопасность жизнедеятельности, охрана труда и гражданская защита.
Teaching of compulsory academic disciplines: life safety, occupational safety and civil defence.

Безопасность жизнедеятельности: учебник для студентов образовательных учреждений СПО/ Э.
Life safety: tutorial for students of educational institutions STR/ E.

В качестве старшего преподавателя, доцента кафедры« Безопасность жизнедеятельности и охрана окружающей среды».
Senior lecturer, associate professor of the department"Safety of life and environmental protection".

Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды техносферная безопасность..
Life safety and environmental protection techno-sphere security.

Основные области для определения качества жизни- это здоровье, психосоциальное благополучие, права человека и безопасность жизнедеятельности.
Common domains are health, psychosocial happiness, human rights and livelihood security.

Безопасность жизнедеятельности в повседневных условиях производства и быта.
Safety of vital functions in the everyday terms of production and way of life.

Ключевые слова: база данных, исследовательская работа студентов, безопасность жизнедеятельности, образовательный портал, интернет- ресурсы.
Keywords: database, students' research work, life safety, education portal, online resources.

Лекционные курсы:« Безопасность жизнедеятельности»,« Автоматизация бизнес- процессов»,« Автоматизация технологических процессов».
Lecture courses:«Life safety»,«Automation of business processes»,«Automation of technological processes».

Научная работа выполнена под руководством доцента кафедры« Эксплуатация машин и безопасность жизнедеятельности», к. т. н.
Scientific research was led by senior lecturer of"Machine exploitation and health safety" cathedra Shirvanov R.B.

Лекционные курсы: безопасность жизнедеятельности, охрана труда и гражданская защита, организация управления условиями труда.
Teaches courses: life safety, occupational safety and civil defense, management of working conditions.

Зоотехния, экология, агрономия, охотоведение и звероводство, лесохозяйственное дело, безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды.
Animal science, ecology, agronomy, and hunting-farming, forestry, business, life safety and protection of the environment.

Безопасность жизнедеятельности: состояние образовательной среды, формирующей профессиональную культуру обучающихся// Высшее образование сегодня.
Life safety: the state of the educational environment, forming professional culture of students.

Диссертационная работа выполнена на кафедре« Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды» факультета« Строительства и транспорта» Южно- Казахстанского государственного университета им.
The thesis was performed at the department"Life safety and environmental protection" of M.

Жантасов Курманбек Тажмаханбетович- доктор технических наук, профессор кафедры Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды Южно- Казахстанского государственного университета им.
Zhantasov Kurmanbek Tazhmahanbetovich- doctor of technical sciences, professor of the department" Life safety and environmental protection".

Профессор кафедры" Инженерная экология и безопасность жизнедеятельности" и кафедры" Производственный менеджмент" Московского государственного технологического университета" СТАНКИН.
He is a professor of the department"Engineering ecology and life safety" and the department"Production Management" of the Moscow State Technological University"STANKIN".

Автоматизированная привязь для животных как эффективный элемент системы пожарозащиты животноводческого комплекса// Безопасность жизнедеятельности в третьем тысячелетии: сб.
Automated leash for animals as an effective element of the fire protection system of the cattle-breeding complex// Safety of life in the third millennium: col.

В Программе непрерывного воспитания детей и молодежи в Республике Беларусь на период 2011- 2015 гг., утвержденной Постановлением Министерства образования 16 за 2011 год, определены основные направления воспитания, в том числе, помимо прочего, половое воспитание, здоровый образ жизни, экологическое образование и безопасность жизнедеятельности.
The Programme for continuous upbringing of children and youth in the Republic of Belarus for the period 2011-2015, approved by the 2011 Resolution of the Ministry of Education No. 16, defines the main directions of education including, among others, gender education, healthy lifestyle, environmental education and life safety.

Более чем в 40 высших образовательных учреждениях профессионального образования открыта новая специальность" Безопасность жизнедеятельности", квалификация- учитель безопасности жизнедеятельности..
More than 40 higher education institutions providing vocational training have introduced a new specialism-- life safety-- and the qualification of life safety teacher.

В 2002- 2003 учебном году преподаватели кафедры приступили к чтению курсов лекций« Основы геокриологии» для специальности« Земельный кадастр» и« Геокриология» для специальностей-« Безопасность технологических процессов и производств»,« Безопасность жизнедеятельности»,« Охрана окружающей среды»,« Геология нефти и газа».
In 2002-2003 teachers of the Department during the academic year started reading courses"fundamentals of geocryology» for the specialty" land registry"and" Geocryology» specialties-"Safety of technological processes and manufactures",«Safety of life»,"Environmental protection","Oil and gas Geology.

В работе форума традиционно приняли участие члены Правительства Республики Татарстан, руководители отраслевых министерств и ведомств, организации и компании, занимающиеся вопросами безопасности и информатизации, разработкой и производством оборудования, технологий и программного обеспечения, внедрением инновационных разработок, обеспечивающих безопасность жизнедеятельности.
The Forum is traditionally attended by members of the Government of the Republic of Tatarstan, heads of ministries and departments, organizations and companies dealing with security and information, the development and production equipment, technology and software, the introduction of innovations, ensuring the safety of life.

Ауэзова извещает о защите докторской диссертации на соискание степени доктора философии( PhD) Досалиева Қаната Серікұлы на тему« Исследование влияния структуры автомобильных дорог« земляное покрытие- асфальтобетон» на безопасность жизнедеятельности при эксплуатации» по специальности 6D073100-« Безопасность жизнедеятельности и защита окружающей среды».
Auezov South Kazakhstan State University informs on the defense of the doctoral thesis for the degree of Doctor of Philosophy(PhD) of Dosaliev Kanat Serikuly on the topic:"Research of influence of structure's highways«an earth covering-asphalt concrete» on safety and activity at operation", specialty 6D073100-- Life safety and environmental protection.