Translation of "берега" in English

Results: 1518, Time: 0.0056

shore the shore bank the coast coast the banks the beach beach coastline ashore the coastline the shoreline shoreline shore-based

Examples of Берега in a Sentence

C В случае разгрузки под давлением с использованием азота, подаваемого с берега
C During unloading, with pressurized nitrogen from shore
Далее необходимо ехать вдоль берега озера Зеленка.
Next, you need to go along the shore of Lake Zelenka.
Установите аэратор на расстоянии не менее 2 м от берега пруда.
Place the pond aerator at a minimum of 2 m from the pond bank .
Отступание бровки в сторону берега составило от
Terrace edge retreat in the coast direction was from 0
Третий тип разрушения берега характерен для низких морских и аллювиально- морских террас.
The third type of coast erosion is typical for low marine and alluvialmarine terraces.
Корни деревьев укрепляют берега и придают им разнообразие.
Tree roots also reinforce and diversify the banks .
Давай я сделаю, а ты пойдешь на другой край берега и пофилософствуешь.
Let me handle it, you go philosophize on the other end of the beach ."
Отель Sõnajala расположен в зеленых окрестностях города Кярдла, в 2, 5 км от берега Балтийского моря.
Hotell Sõnajala is located in green surroundings of Kärdla, 2 . 5 km from the Baltic Sea beach ...
Купите виллу с видом на море на мысе Кап- де- Нис и любуйтесь природной красотой французского берега .
Buy a villa with sea view on Cap de Nice and marvel at the natural beauty of the French coastline .
Он мог доплыть до берега , как и ты.
He may have swam ashore as you did.
В 6 км от берега был построен выносной одноточечный причал.
A single point mooring tower was build 6 km from the coastline .
На метро вы можете посетить берега Рима и археологических раскопок Древней Остии.
By Subway you can visit the shoreline of Rome and the Archeological site of Ancient Ostia.
По этим моделям проведены расчеты параметров волн для четырех участков сегмента берега водохранилища( с.
The models are utilized to calculate wave parameters for the four sections of the reservoir shoreline segment at p.
Наблюдения с берега проводились в прибрежном нагульном районе с 1 августа по 30 сентября.
Shore-based observations were made in the nearshore feeding area from 1 August through 30 September.
Формирует щенные залежки на льду с февраля по май, в 15- 30 км от берега .
Forms breeding grounds on the ice from February through May, 15-30 km from shore .
38 kust территориальная зона расположена у берега -
38 kust territorial zone located at the shore -
С этого берега из-под камней бьет источник, его называют Ляхторуский родник.
On this bank , a spring flows out from under the stones, and it is called Lähtoru spring.
Отдыхающие за свою безопасность не беспокоятся – вдоль всего берега каждые двести метров стоят спасатели.
Vacationers for their safety don't worry all along the coast every two hundred meters there are lifeguards.
Отмелые плоские берега изобилуют небольшими заливами — култуками.
Flat coast abounds with small bays kultuks.
Берега здесь совсем низкие, вокруг зеленеют луга.
The banks here are extremely low with green meadows around.
Направление ветра — вдоль берега или под углом на берег.
Wind direction- along the beach or at an angle to the shore.
Новый двухэтажный дом в 17 км от Солнечного Берега , Болгария
New two-storey house 17km from Sunny Beach , Bulgaria
Он имеет обширные берега в Тихом океане и Карибском море.
It has a long coastline along the Pacific Ocean and the Caribbean Sea.
Я добрался до берега , но отстал от других спасшихся.
I made it ashore , but I got separated from the other survivors.
В начале лета, когда вода в море еще не достаточно прогрелась, проводим походные маршруты в близи от берега .
In the beginning of summer when the water is still cold, we organise the trips near the coastline .
В Черном море ближние трансекты проходили в 1, 5- 7, дальние – в 10- 18 км от берега вплоть до границ экономической зоны РФ.
5-7 km, distant transects 10-18 km from the shoreline until borders of the economical zone of Russian Federation
конный туризм вдоль берега Байкала;
Equestrian tourism along the Baikal shoreline ;
Это включает обеспечение необходимых ресурсов и поддержку с берега .
This includes providing the necessary resources and shore-based support.
Формирует щенные залежки на льду с конца марта до конца мая, в 20- 40 км от берега .
Forms breeding grounds on the ice from late March through May, 20-40 km from shore .
Отсюда видна пешеходно- велосипедная дорожка, пролегающая вдоль берега озера Гальве.
Here you will find a bicycle and pedestrian path routed along the shore of Galvė lake.

Results: 1518, Time: 0.0056

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More