"Берега" Translation in English

S Synonyms

Results: 1587, Time: 0.412

Examples of Берега in a Sentence

• Не удаляйтесь от берега без полностью заряженного аккумулятора, ножного насоса и сертифицированного
www.opblaasbootshop....
• do not leave the shore without taking along a fully charged battery, foot pump, a pair of oars and approved life
www.opblaasbootshop....
Третий тип разрушения берега характерен для низких морских и аллювиально- морских террас.
zikj.ru
The third type of coast erosion is typical for low marine and alluvialmarine terraces.
zikj.ru
Установите аэратор на расстоянии не менее 2 м от берега пруда.
www.eheim-teich.de
Place the pond aerator at a minimum of 2 m from the pond bank .
www.eheim-teich.de
Отель Sõnajala расположен в зеленых окрестностях города Кярдла, в 2, 5 км от берега Балтийского моря.
ru.ihr24.com
Hotell Sõnajala is located in green surroundings of Kärdla, 2 5 km from the Baltic Sea beach ...
ihr24.com
Примерно в одном километре от берега , на небольшом холме с уникальными видами на умиротворенные кристалльные воды
irmaegeanestate.ru
About 1 km beyond this coastline , on a small and peaceful hill with unique view of
irmaegeanestate.com
На метро вы можете посетить берега Рима и археологических раскопок Древней Остии.
bedbreakfastreservat...
By Subway you can visit the shoreline of Rome and the Archeological site of Ancient Ostia.
bedbreakfastreservat...
если мы не разберемся с этим устройством, никто из ваших соотечественников не доберётся до берега живым.
we don't deal with this secret weapon, none of your countrymen will make it ashore alive.
Следуйте прямо по Набережному шоссе( вдоль берега ) и используйте съезд « Парковая аллея ».
m.fairmont-ru.com
Go straight along the Naberezhne shosse( waterfront ) and use exit" Parkova alleya".
m.fairmont.com
Ряд скульптур и уличные художники проводят вас до левого берега .
czechtourism.com
Pass its rows of majestic statues and the ever-present street artists and cross it to the left riverbank .
czechtourism.com
В туристском плане Алматинскую область представляют Чарынский каньон и реликтовая Ясеневая роща, петроглифы берега Или и урочища Тамгалы, Большое Алматинское и Кольсайские
atyrau.assembly.kz
Canyon and relic Ash Grove, petroglyphs of Ili River and Tamgaly, Big Almaty and Kolsai lakes and
atyrau.assembly.kz
Усилия стоят того, чтобы дойти до уединенного берега .
ru.japantravel.com
it's worth the effort to reach this riverside retreat.
es.japantravel.com
заложено по 13 реперов для контроля за изменением берега и подводного склона на участках примыкания трубопровода.
cdn.sakhalin-1.com
the bay east and west coasts to monitor shore and underwater slope changes in the pipeline landfall areas.
cdn.sakhalin-1.com
разновременных снимках, можно рассчитать величину их деформации, в частности, отступания или проградации берега за определенный период.
zikj.ru
help estimate the deformation, in particular, recession or progradation of the coast within a certain period.
zikj.ru
Тазовскому району на строительство дороги для доставки продукции из холодильника в селе Гыда до берега реки Юнтосе;
novatek.ru
Tazovsky District construction of the road to transport products from the cold storage facility in the village of Gyda to the bank of the Yuntose river; and
novatek.ru
Сельский дом недавно оправился, T2 дуплекс, вдоль берега реки Дору, возле руин римского города Tongobriga, в
ihads.ru
Rustic House recently recovered, T2 duplex, along the beach of the Douro River, near the ruins of
iha.co.nz
Щелье на языке Коми – это узкая полоса берега .
navostok.ru
Shelye in Komi language is a narrow strip of the coastline .
navostok.ru
Синеве ее берега противопоставляются ее зеленая континентальная часть и древние городки, которые, находятся где-то на полпути
taxiporec.com
The blueness of its shoreline is contrasted by the lush greenery of its interior and the
taxiporec.com
Он мог доплыть до берега , как и ты.
He may have swam ashore as you did.
Любекская батарея- мощная оборонительная позиция немцев, расположенная у берега в основании дамбы.
battlefield.com
The Lubeck Battery is a powerful defensive position for the Germans located on the waterfront at the base of the mole.
battlefield.com
о характере культурного слоя топографии в районе размываемого берега , где располагался посад бывшего посада второй половины XVI – начала XX вв.
archaeologie.pro
nature of the cultural layer of the eroded riverbank area topography, where the trading suburb of the
archaeologie.pro
Сначала на борт зашла Сита, за ней Рама, и лодочник отчалил от берега .
sacinandanaswami.com
Sita gets on first, Rama follows after, and then the boatman goes across the river .
sacinandanaswami.com
Охотник и опытный проводник сплавляются по реке на моторной лодке, осматривая в бинокль берега в поисках медведя.
prooutfitters.ru
Hunter and 2 experienced guides are cruising rivers by boat glassing riverside for bears.
prooutfitters.ru
Всего было обработано 45 листов, сшитых в единую мозаику( от Семипалатинска до южного берега оз
zikj.ru
Total of 45 sheets seamed in common mosaics( from Semipalatinsk to the southern shore of the Lake Zaysan).
zikj.ru
Каждый нарисовал на листе бумаги, то что он хотел бы построить на своем кусочке берега озера Байкал.
greatbaikaltrail.org
Everyone drew on a sheet of paper what they would like to construct on a slice of the Lake Baikal coast .
old.greatbaikaltrail...
Здание Академии художеств, которое строилось при деятельном участии Валлен- Деламота, стало одним из главных украшений северного берега Невы.
www.forumspb.com
The Academy of Arts building which was constructed with the active involvement of Vallin de la Mothe, became one of the main adornments of the northern bank of the Neva.
www.forumspb.com
Схема отражает важность этой объект так же как уникальной двойной идентичности Солнечного берега-" город берега " и международную городскую икону.
bulgaria-real.ru
The scheme reflects the importance of this project site as well as the unique dual identity of Sunny beach as both" beach city" and international urban icon.
bulgaria-real.ru
Вблизи берега летом температура достигает+ 16- 17 C, а в мелководных заливах до+ 22- 23 C.
mapstor.com
Near the coastline , the temperature reaches + 16-17 C in the summer and up to + 22-23 C in shallow gulfs.
mapstor.com
Овсепян нарисовал дорогу, которая проходит мимо школы деревни, церкви, тополей и берега озера и доходит до армейских позиций на границе.
chai-khana.org
Hovsepyan drew the road that leads past the village's school, church, poplars and lake shoreline to army positions on the border.
chai-khana.org
Нам удалось доплыть до берега .
We managed to swim ashore .
Чтобы максимально насладиться уникальной красотой мыса Кап- Ферра, забронируйте одну из наших роскошных вилл прямо вдоль берега .
capvillas.com
To make the most of the beauty of the Cap Ferrat, reserve one of our luxury vacation rentals directly on the waterfront .
capvillas.com

Results: 1587, Time: 0.412

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward