"Беременных Женщин" Translation in English

S Synonyms

Results: 3791, Time: 0.4305

pregnant women expectant mothers pregnant mothers pregnancy expectant women pregnant female child-bearing woman pregnant woman pregnant women's pregnancies pregnant mother pregnant woman's expectant mother

Examples of Беременных Женщин in a Sentence

Нормы питания для несовершеннолетних детей, младенцев и беременных женщин .
Nutrition norms for minors, infants and pregnant women .
Перевозка беременных женщин со сроком беременности до 20 недель допускаeтся на рейсы авиакомпании Montenegro Airlines без справки
Expectant mothers within the 20th week of pregnancy, of normal health and with no pregnancy complications, can
* Вакцинация беременных женщин ( Египет, Марокко, Ливия, Йемен и Судан).
" Vaccinating Pregnant Mothers ." Egypt, Morocco, Libya, Yemen and Sudan.
Кроме того, отсутствие продовольственной безопасности и неполноценное питание беременных женщин и детей также могут стать причиной изменений метаболизма,
Additionally, food insecurity and poor nutrition during pregnancy and childhood are associated with metabolic adaptations that
Одной из ведущих причин смертности и заболеваемости, особенно среди беременных женщин и детей в возрасте до пяти лет, является малярия.
Malaria is one of the leading causes of mortality and morbidity, especially among expectant women and children under five years of age.
правосудия, в особенности тех, кто находится в заключении, беременных женщин - заключенных и детей, рожденных женщинами, находящимися в заключении,
the criminal justice system, especially those in detention, pregnant female inmates and children born to women in detention,
Охрана беременных женщин и детей полностью регулируется законами.
Protection of child-bearing woman and a child is fully regulated by laws.
Эффективное лечение у беременных женщин , соблюдение рекомендаций врача и неопределяемая вирусная нагрузка – это практически гарантия 2рождения здоровых детей( 99- 99, 5%)!
Effective treatment of pregnant women with HIV, compliance with doctor's recommendations and undetectable viral load this is 99-99 5% guarantee for a birth of healthy children!
образования и доступа к бесплатному медицинскому обслуживанию для детей в возрасте до пяти лет и беременных женщин ;
education and free access to health care for children under five years of age and expectant mothers ;
:: В штате Мадхья-Прадеш Общество предоставило питательные добавки 5000 детей и 3000 беременных женщин .
:: In Madhya Pradesh, the Society provided nutritional supplements to 5 000 children and 3 000 pregnant mothers .
Это витамин для детей, подростков и беременных женщин
They are important for pregnancy , and for children and teenagers
недоедания и нехватки витаминов среди населения в целом и детей, беременных женщин и пожилых людей в частности.
and specific deficiencies in micro-nutrients in the population at large, especially children, expectant women and older adults.
проблем, как принятие мер по обеспечению безопасных родов беременных женщин - заключенных и увеличение числа женщин среди персонала тюремной охраны.
and proposals concerning, amongst other subjects, arrangements for pregnant female prisoners to deliver their babies safely and an
Закон о труде регулирует охрану и права работающих беременных женщин, а закон о защите детей регулирует и устанавливает права детей и неработающих беременных женщин .
Law on labor regulates protection and rights of the employed child-bearing woman, while the law on protection of children regulates and establishes rights of the child and unemployed child-bearing woman .
Все остальные функции не предназначены для беременных женщин .
All other functions are not intended for pregnant women .
для детей в возрасте до пяти лет и беременных женщин , которые были начаты в начале 2006 года.
for children under 5 years of age and expectant mothers , which were launched at the beginning of 2006.
vi) обеспечение противоглистной терапии детей дошкольного/ школьного возраста и беременных женщин , живущих в антисанитарных условиях;
( vi) Anthelminthic therapy will be given to preschool and schoolchildren and pregnant mothers living in unhygienic conditions.
До сих пор ни одному научному исследованию не удалось доказать, что алкоголь даже в малых дозах не опасен для беременных женщин .
So far no scientific study has been able to prove that even small amounts of alcohol during pregnancy are not harmful.
в 40 бедных муниципиях страны, стремясь расширить охват медицинской помощью беременных женщин и детей младше двух лет.
seeking to broaden the coverage of care for expectant women and children under two years of age.
которых заключается в обеспечении и защите прав работающих беременных женщин , а также женщин в период родов и ухода
to monitor and protect the rights of the pregnant female worker and her unborn child or newborn up
Основные права работающих беременных женщин сводятся к следующему: предоставление консультационных услуг женщинам в качестве одного из путей
Basic rights of employed child-bearing woman are: Counseling services for woman as way of support in exercising
новорожденных и младенцев в возрасте до пяти месяцев, а также для беременных женщин и других категорий иностранцев.
birth up to five months of age, as well as pregnant women and other categories of foreigners.
введении бесплатного медицинского обслуживания в государственных учреждениях для беременных женщин и детей в возрасте до пяти лет.
of free health care in public facilities for expectant mothers and children under 5 years of age.
В подобных обстоятельствах государству надлежит в первую очередь обеспечить физическую и психологическую неприкосновенность беременных женщин и их детей по смыслу статей 48, 49,
should safeguard the physical and psychological integrity of pregnant mothers and their children, within the meaning of Bangkok
частности в случаях сексуальных домогательств, в сфере защиты беременных женщин и матерей, занятости и доступа к товарам и услугам и их оказанию.
particular in cases of sexual harassment, protection of pregnancy and maternity, employment and access to and supply of goods and services.
здравоохранения, то здесь имеются возможности для дальнейшего улучшения питания беременных женщин и детей путем обогащения муки железом.
scope to further improve the nutritional status of expectant women and of children through the fortification of flour with iron.
предусмотреть в нем замену приговора к лишению свободы беременных женщин - правонарушителей или женщин- правонарушителей, которые воспитывают детей в возрасте до трех лет.
allow for the suspension of imprisonment sentenced on pregnant female offenders or female offenders who have to take
Смертный приговор не выносится за преступления, совершенные лицами моложе восемнадцати лет, и не приводится в исполнение в отношении беременных женщин
Sentence of death shall not be imposed for crimes committed by persons below eighteen years of age and shall not be carried out on pregnant women
Организация курирует восемь больниц и 15 поликлиник в 15 странах, обеспечивается медицинское обслуживание 83 052 беременных женщин , в том числе проведение УЗИ.
By operating eight hospitals and 15 clinics in 15 countries, the organization delivered medical services, including ultrasound scans, to 83 052 expectant mothers .
В 1988 году Национальная ассамблея постановила провести иммунизацию среди всех беременных женщин и детей и сделать всем матерям прививку от столбняка.
The National Assembly resolved in 1988 that all pregnant mothers and children should be immunised, with the mothers receiving tetanus toxoid.

Results: 3791, Time: 0.4305

EXAMPLES
SYNONYMS

S Synonyms of "беременных женщин"


будущая мать
будущая мама
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More