TRANSLATION

Боевое in English

Results: 181, Time: 0.1166


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with боевое

Чемпионат Европы среди взрослых( мужчины, женщины, боевое ) 3- 4
European championship: seniors( men, women, combat ) 3-4
Боевое мужество в виртуальном мире награждается успешным прохождением миссий, различными бонусами.
Martial courage in the virtual world is awarded successful completion of missions, various bonuses.
Так как для стрельбы используется настоящее боевое огнестрельное оружие, в тире действуют строгие правила безопасности.
Since there are real military firearms used for the shooting, strict security rules apply in the [...]
Объединение « Боевое братство », членами которого являются бывшие военнослужащие, отметило, что одним из пленных является [...]
The Boyevoye Bratstvo( Battle Fellowship) veterans association noted that one of the prisoners was Gregory Tsurkanov, [...]
[...] № 3763 о контроле над частными промышленными предприятиями, производящими боевое оружие, транспортные средства, оснащение и боеприпасы.
[...] No. 3763 regarding the Control of Private Industrial Enterprises Producing War Weapons, Vehicles, Equipment and Ammunition.
Само по себе боевое единоборство не есть язычество, но только путь физического и нравственного самосовершенствования.
In itself fighting single combat isn't paganism, but only a way of physical and moral self-improvement.
Майор Арам Аршакян, капитаны Сергей Акопян и Гай Сираканян служат на передовой линии, осуществляют боевое дежурство.
[...] Arshakyan, captain Sergey Hakobyan and Guay Sirakanyan serve on the front line, carry out combat duty.
Профессор Гулонг начал практиковать традиционное китайское боевое искусство в возрасте 5- ти лет, следуя семейной традиции.
Professor Gulong started training in traditional Chinese martial arts as a family tradition at the age [...]
[...] города, при этом вы сможете использовать не только всевозможные коварные приемы, но и вполне боевое оружие.
[...] while you can use not only all sorts of insidious techniques, but also quite military weapons.
Сергей Пашевич, председатель союза « Боевое братство »( ветеранская организация) удивлен подобными высказываниями.
But Sergei Pashevich the Chairman of Union« Battle brotherhood»( veteran's organization) is surprised with these statements.
а) боевое оружие или оружие, предназначенное для исключительного использования силовыми структурами государства;
( a) Weapons of war or for the exclusive use of the State security bodies;
" Дух воинов- теней"," Боевое наследие школы Тогакурэ- рю"," Воинские пути просветления"," Предания ниндзя »
" Spirit of soldiers shadows"," Fighting heritage of school of Togakure-ryu"," Military ways of an enlightenment"," [...]
Боевое применение 1- го стрелкового полка турецкой Красной армии в Зангезуре в ноябре 1920 года
Combat use of the 1st Infantry Regiment the Turkish Red Army in Zangezur in November 1920
Это боевое искусство было создано на основе коренных боевых искусств этих островов необходимости защиты воинов своем [...]
This martial art crebasndose in indigenous martial arts of these islands to the need warriors to protect its last lord the [...]
Без надежды, вариант, который часто развивается, это узнать, как использовать боевое оружие и тактику.
[...] hope, the option that often develops is to learn how to use military weapons and tactics.
Да, легкой игру « Легенда о Зельде: боевое приключение » не назовешь, но не отчаивайтесь: наши [...]
The Legend of Zelda: Battle Quest is tough all right, but don't despair: our handy tips [...]
В будущем оно будет охватывать не только боевое оружие, но и все виды военного снаряжения.
In future it will not only cover War Weapons, but all kinds of military equipment.
[...] в деятельности всех структурных подразделений, обеспечивает и контролирует боевое состояние сил и средств, совершенствует их деятельность, а [...]
[...] the activity of all structural divisions, provides and supervises fighting condition of forces and means, improves their activity and provides participation of staff of the Academy of the Ministry of Internal Affairs in fighting tactical exercises of law enforcement bodies.
Были приглашены основатель и председатель фонда « Боевое братство », ветеран Афганской войны и участник локальных [...]
The founder and chairman of the Combat Brotherhood Foundation, a veteran of the Afghan war and [...]
В последние годы некоторые энтузиасты пытаются возродить( или создать?) мифическое боевое искусство – казачий спас.
[...] some enthusiasts are trying to revive( or to create?) a mythical martial art named Cossack spas.
[...] хранении, транспортировке и поставках оружия и боеприпасов первой( боевое оружие) и четвертой категорий( Декрет- Закон от 18 [...]
[...] and transporting weapons and ammunition of the first( military weapons) and fourth categories( Decree-Law of 18 April [...]
Боевое неистовство принадлежит тем башня обороны Игры которые мы выбрали для вас.
Battle Fury belongs to those tower defense games that we have selected for you.
[...] действующей Конституции, в статье 324 которой предусматривается, что<< только государство может иметь и использовать боевое оружие.
[...] Constitution establishes, in its article 324," only the State may possess and use weapons of war .
Смешанное боевое единоборство полноценный самостоятельный вид спорта с системой подготовки тренеров и судей, правилами проведения спортивных [...]
The mixed fighting single combat a full-fledged independent sport with system of training of trainers and [...]
[...] экспедиции, возглавляемые заместителем директора Актюбинского областного фонда « Боевое братство » участником локальных войн, комиссаром поискового отряда.
[...] by the deputy director of the Aktobe Fund" Combat Brotherhood", a participant in local wars, the commissioner [...]
[...] всех, так как он никогда не практиковал любое боевое искусство и пухлые внешний вид не делает кто-то [...]
[...] to everyone, since he has never practiced any martial art and plump appearance does not make anyone [...]
Но нам по-прежнему нужно вернуть украденное боевое оружие, которое он продал.
But we still need to recover the stolen military weapons which he sold.
[...] сражался в известном отряде « коммандос », получил боевое ранение и начал свою карьеру главного редактора воинственного [...]
[...] fighting in a renowned army commando unit, a battle wound, and the beginning of my career as [...]
Как правило, лишь министерство обороны может приобретать боевое оружие.
Generally, only the Ministry of Defence may acquire weapons of war .
[...] Чемпионате округа и России, а также повышения квалификации судей по виду спорта смешанное боевое единоборство( ММА).
According to the president of Federation of the mixed fighting single combat of the Samara region Ivan Andrianov, a problem of the regional championship is formation of a worthy national team for representation of our region in the district and Russia Championship, and also professional development of judges by the form sports the mixed fighting single combat( MMA).
OTHER PHRASES
arrow_upward