"Боевых" Translation in English

S Synonyms

Results: 1935, Time: 0.0075

Examples of Боевых in a Sentence

Квартиры были предоставлены в первую очередь мно годетным и молодым семьям, а также семьям ветеранов боевых действий.
gazprom-neft.ru
The apartments were granted primarily to large and young families as well as to veterans of combat operation.
gazprom-neft.com
установить общекавказский день без войны, когда в зонах боевых действий не должен прозвучать ни один выстрел.
caucasusbusiness.net
Day without War”, when a complete ceasefire would be enforced throughout the zones of military action.
caucasusbusiness.net
В сумо, как и в других традиционных боевых искусствах Японии, сохраняют и чтят ритуалы и этикет.
worldnomadgames.com
As in other traditional martial arts in Japan, they preserve and honor the arts of rituals and etiquette in Sumo.
worldnomadgames.com
Борьба, как настоящий солдат в нашей впечатляющей коллекции Игры Война, почувствовать адреналин боевых армий, стоящих врагов или опасных террористов.
pomu.ru
Fight like a real soldier in our stunning collection of war games, feel the adrenaline of battle armies confronting enemies or dangerous terrorists.
pomu.ie
Собирайте монеты и опыт odemykejte в новые навыки и боевых комбо.
nethry.com
Collect the coins and experience of odemykejte's new skills and fighting combos.
nethry.com
Поверхность краски технически предусмотрена таким образом, что она легко дезактивируется после воздействия боевых химических и биологических средств.
sames-kremlin.com
The surface of the paint is engineered to be easily decontaminated after exposure to chemical warfare & biological warfare agents.
sames-kremlin.com
Ранним утром в четверг, 2 января, более 20 израильских танков, в сопровождении бронетранспортеров, боевых вертолетов и бульдозеров вторглись в лагерь беженцев в
daccess-ods.un.org
20 Israeli tanks, supported by armoured vehicles, helicopter gunships and bulldozers, raided the Rafah refugee camp in
daccess-ods.un.org
В периоды обострения боевых действий против боевиков, дезертирство, по некоторым данным, доходит до уровня 40% списочного
spectrum.am
In the periods of intensified armed actions against fighters, desertion reportedly reaches up to 40% of
spectrum.am
с обеспечением безопасности, включая закупки вооружений, боеприпасов или боевых веществ, закупки, необходимые для целей национальной безопасности и
uncitral.org
States, including the procurement of arms, ammunition or war materials, procurement essential for national security or for
uncitral.org
знали о своих правах и обязанностях в ходе боевых действий, имеющих место в рамках внутреннего вооруженного конфликта.
daccess-ods.un.org
are aware of their rights and duties during hostile actions occurring as part of the domestic armed conflict.
daccess-ods.un.org
а) подписать соглашение о немедленном прекращении боевых и других военных действий.
daccess-ods.un.org
( a) To sign an agreement on the immediate cessation of hostilities and all military actions.
daccess-ods.un.org
реальных условиях, что означает, что она будет определяться условиями на местах, согласно информации от боевых командиров.
translations.state.g...
strategy, which means it will be dictated by conditions on the ground informed by battlefield commanders.
translations.state.g...
достигнутые договоренности, в Российскую Федерацию вывезено 180 ядерных боевых блоков из 200, как это предусмотрено Трехсторонним заявлением.
daccess-ods.un.org
of the agreements reached, 180 of 200 nuclear warheads had been transported into the Russian Federation, as envisaged in the Trilateral Statement.
daccess-ods.un.org
Военные вертолеты предназначены для выполнения различных боевых задач:
chaos-game.com
Military helicopters are designed to perform different combat missions:
chaos-game.com
Хизриев один из тех, кто все четыре года боевых действий продолжал давать уроки в полуразрушенных школах
unrussia.ru
people who continued to give lessons during the four years of military actions in dilapidated schools
unrussia.ru
Кураш возник в древности на территории нынешнего Узбекистана, он является одним из видов боевых искусств.
worldnomadgames.com
Kurash originated in ancient times on the territory of present Uzbekistan, it is one of the kinds of martial arts.
worldnomadgames.com
Типовые области применения в сухопутных подразделениях включают хранение основных боевых танков, бронированных и небронированных машин в условиях контролируемой
munters.com
Typical ground equipment applications include storage of main battle tanks and armored and non-armored vehicles in" Controlled
munters.com
Вооружение: 343 танка, 399 боевых машин пехот, 19 бронеразведывательных машин, 607 бронетранспортеров, 39 противотанковых вооружений, 108
kaspex.kz
Armament: 343 tanks, 399 infantry fighting vehicles, 19 armored reconnaissance vehicles, 607 armored personnel carriers, 39
kaspex.kz
Параметры накопления радионуклидов растениями в местах испытания боевых радиоактивных веществ на территории бывшего Семипалатинского испытательного полигона
radiation-and-risk.c...
Accumulation of radionuclides by plants in the area for testing radiological warfare substances at the Semipalatinsk test site
radiation-and-risk.c...
сил( СВС) и вооруженные ополченцы, которые при поддержке боевых вертолетов напали на несколько деревень в районе Бирмазы,
daccess-ods.un.org
armed forces and armed militia, supported by helicopter gunships , attacked several villages in the Birmaza area, killing
daccess-ods.un.org
Он предназначен для вооруженной защиты интересов России, ведения боевых действий на морских и океанских театрах войны.
forumarctic.com
The Russian Navy is the armed service of the Russian Armed Forces( RF AF) responsible for the armed protection of russia's interests and conduct of operations in the maritime theatre of war.
forumarctic.com
С началом боевых действий на Востоке Украины Олег Ермак очень переживал за будущее страны и свою семью.
lpl.com.ua
Since the start of the war in the east of Ukraine, Oleg Yermak was very worried about the country's future and his family.
lpl.com.ua
средства, в пределах ее возможностей и районов развертывания, для предотвращения любых боевых действий в<< зоне доверия>>.
daccess-ods.un.org
its capabilities and areas of deployment, to prevent any hostile action within the Zone of Confidence.
daccess-ods.un.org
в июле 2006 года как прямо в результате боевых действий, так и косвенно в результате потери дохода, вызванного конфликтом и его последствиями.
daccess-ods.un.org
15. The fishing community suffered enormously from the effect of the July 2006 hostilities , both directly, as a result of hostile action,
daccess-ods.un.org
КВИК( коротковолновые ИК- камеры) для выявления скрытых боевых лазеров( лазерные дальномеры, лазерные целеуказатели и лазерные указатели),
latin-america.xenics...
SWIR( ShortWave InfraRed) cameras to detect covert battlefield lasers( laser rangefinders, laser designators and laser pointers),
latin-america.xenics...
ЮНСКОМ смогла подтвердить факт уничтожения порядка 25 боевых частей ракет на одном объекте, изучив извлеченные из
daccess-ods.un.org
UNSCOM was able to confirm the destruction of some 25 missile warheads at one location through the evaluation of the
daccess-ods.un.org
Опыт использования автомобилей КрАЗ на военной службе и в боевых действиях в различных странах мира показал, что они
autokraz.com.ua
A worldwide experience of military service and combat operations shows that these vehicles can operate successfully
autokraz.com.ua
Предлагалось в этот день объявить перемирие во всех зонах боевых действий, чтобы дать детям всей планеты хотя бы один день мира и спокойствия.
caucasusbusiness.net
It proposed that a ceasefire be declared in all zones of military action on that day to give children all over the planet at least one day of peace and calm.
caucasusbusiness.net
Ума Турман и Брэд Питт, увлекаются этой сложной смесью из йоги, танца, боевых искусств и культуризма.
marianowicz.de
or Brad Pitt swear by this sophisticated mix of Yoga, dance, martial arts and body building.
marianowicz.de
Игра Танки боевых городов онлайн
ru.qwertygame.com
Battle city tanks game online free
en.qwertygame.com

Results: 1935, Time: 0.0075

SYNONYMS
OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward