What is the translation of " БОЛЕЕ ПРОЗРАЧНОЙ " in English?

• more transparent

Examples of using Более прозрачной in Russian and their translations into English

Живопись стала более прозрачной и светоносной.
Painting became more transparent and lightful.

Комментарии делают работу РНР- скрипта более прозрачной и понятной.
Comments make your PHP scripts more clear and easier to understand.

Сделать систему более прозрачной и простой.
Make the whole system more transparent and simple.

В целом, это позволит сделать ситуацию на границе более прозрачной.
Overall, it would help to make the situation at the border more transparent.

В целом деятельность АМКУ стала более прозрачной и открытой для бизнеса.
In general terms, the AMCU's activities have become more transparent and open for business.

Меры по созданию более прозрачной, конкурентной системы импорта продовольствия;
Activities focused on building more transparent, competitive system of the food imports;

Кодекс стремиться сделать систему корпоративного управления более прозрачной и понятной.
The Code is meant to make the corporate governance system more transparent and clear.

Как выполнить проект в срок с ONLYOFFICE Работа команды стала более прозрачной, улучшилась взаимозаменяемость.
How to complete a project on time with ONLYOFFICE Teamwork became more transparent, interchangeability has been increased.

Это может означать, что предпринимаются дальнейшие меры, направленные на то, чтобы сделать торговлю более прозрачной.
This may mean that further steps are taken to make trading even more transparent.

Прежде всего такой подход позволит Статистическому управлению Нидерландов стать более прозрачной организацией в глазах его клиентов.
First of all, this would make Statistics Netherlands a more transparent organization to its customers.

Произвести ревизию действующей технологической схемы оформления, выявить недостатки, сделать ее более прозрачной и понятной.
To review the existing clearance process layout, identify shortcomings and make it more transparent and streamlined.

Цель этой работы заключалась в обеспечении большей гибкости и более прозрачной отчетности об использовании ВБС.
The aim of this exercise is to allow greater flexibility and report in a more transparent manner on the use of the XB resources.

Члены Прокурорского совета, избираемые парламентом, должны выбираться на основе более прозрачной процедуры.
Members of the Prosecutorial Council elected by the Parliament should be selected in a more transparent manner.

Это законодательство направлено на то, чтобы деятельность правительств была более прозрачной и чтобы правительства отвечали перед своими гражданами.
This legislation is designed to make governments more transparent and accountable to their citizens.

Но сама процедура регистрации земельного участка и прав на него должна стать более прозрачной и удобной.
But the very procedure of land plot registration and registration of rights to it should become more transparent and comfortable.

Например, вода может показаться более прозрачной, поскольку свет проникает глубже, а прямых отражений от поверхности меньше.
For example, water may appear more transparent, since light penetrates deeper and direct reflections off the surface are less likely.

Кроме того, по нашему мнению, указанная сторона деятельности ЦД должна быть более прозрачной для общественности.
Additionally, this area of Central Depository's activity should, in our opinion, be more transparent for the general public.

Более прозрачной культуре принятия решений с участием всех заинтересованных сторон, способствующей повышению уровня доверия граждан своему правительству;
A more transparent, participatory decision-making culture, which increases citizens' trust in government; and.

Это помогает и улучшению качества медицинских услуг и делает систему здравоохранения более прозрачной и лучшей для пациента.
This facilitates the enhancement of quality and makes the health care system more transparent and human-friendly.

Полностью разделяем мнение о необходимости применения более прозрачной процедуры для определения гонораров и издержек арбитражного суда.
The principle of providing a more transparent procedure for the determination of the arbitral tribunal's fees and expenses is shared.

Комитет надеется, что это изменение сделает систему оценки психотропных веществ еще более прозрачной и эффективной.
The Board trusts that the change will make the system of assessments for psychotropic substances even more transparent and effective.

Субъекты деятельности в целом соглашаются с тем, что СПРР является более прозрачной, предсказуемой и гибкой системой для целевого выделения ресурсов, чем СРР.
Stakeholders largely agree that the STAR is a more transparent, predictable, and flexible system for resource allocation than RAF.

Продолжить реформу в целях отмены в конечном итоге смертной казни, в частности сделать практику ее применения более прозрачной( Новая Зеландия);
Continue reform towards eventual abolition of the death penalty, including greater transparency around its use(New Zealand); 143.96.

Одним из основных результатов более прозрачной среды является повышение конкуренции на рынке, которая привела к сокращению стоимости перевода денег.
One main outcome of a more transparent environment was increased market competition, which had led to reduced costs for sending remittances.

Мы рассчитываем, что проект позволит сократить затраты в дистрибуции, повысить эффективность процессов и сделать работу с системами более прозрачной.
We believe that the project will cut distribution costs, streamline key processes and make our information systems more transparent.

Другими словами, blockchain- система будет автоматизировать каждый шаг процесса кредитного рейтинга за счет более прозрачной системы, в соответствии с подачи.
In other words, the blockchain-based system would automate every step of the credit rating process through a more transparent system, according to the filing.

По нашему мнению, это позволит повысить подотчетность Совета Безопасности перед всеми государствами-- членами Организации Объединенных Наций и сделать его работу более прозрачной.
In our view, that would enhance the accountability of the Council to all Member States of the United Nations and would make its work more transparent.

С 2005 г. ASSA ABLOY своим участием в программе EPI прокладывает путь к тому, чтобы глобальная отрасль промышленности стала более прозрачной и экономной.
Since 2008, ASSA ABLOY is leading the way towards a more transparent and sustainable global industry with its participation in the EPD program.

Все больше организация стремится сделать свою работу более прозрачной, для этого картинка с установленной на их территории веб- камеры транслируется на весь мир.
More the organization is committed to making its work more transparent to do this picture with installed on their site the webcam broadcast throughout the world.

Социальная стабильность, поскольку она требует симбиотического отношения между гражданами и их обществом, становится более прозрачной, очевидной, и явной.
Social stability as this requires the symbiotic relationship between citizens and their society become much more transparent, obvious and evident.