Translation of "болонской декларации" (bolonskoy deklaratsii) in English

Results: 61, Time: 0.2971

the bologna declaration

Examples of Болонской Декларации in a Sentence

Семинар студентов Европы"Внедрение в жизнь Болонской декларации".
Seminar of Students in Europe"Implementation in life the Bologna Declaration.".
Реализация академической мобильности соответствует основным принципам Болонской декларации.
Realization of the academic mobility corresponds to the basic principles of the Bologna declaration.
Семинар по анализу достижений целей Болонской Декларации, которые касаются совместных дипломов.
Seminar on analysis of achievement goals of the Bologna Declaration which concerning joint degrees.
В ее основе лежат положения Болонской декларации.
It is based on regulations of Bologna declaration.
К Болонской Декларации позволило ему стать полноправным членом европейского образовательного пространства.
Joining in 2010 to the Bologna Declaration has allowed our state to become a full member of the European Higher Education Area.
Все положения Болонской декларации были установлены как меры добровольного процесса согласования, а не как жесткие юридические обязательства.
All provisions of the Bologna Declaration have been set as means for voluntary harmonization process but not as rigid legal obligations.
Данный документ в качестве одной из целей развития высшего образования и реализации принципов Болонской Декларации определяет: «….
This document defines as one of the aims of the development of higher education and the implementation of the principles of the Bologna Declaration:.
Осуществлен переход на трехуровневую модель подготовки специалистов: бакалавр- магистр- доктор PhD, основанную на принципах Болонской декларации.
There has been an adoption of the three-tier system of education: Bachelor- Master- PhD, based on the principles of the Bologna Declaration.
Письмо о намерении присоединиться к Болонской декларации от 2001/2002 года;
(b) The Letter of Intent to access the Bologna Declaration 2001/2002;
С 2003 года учебные программы вузов составляются в соответствии с требованиями Болонской декларации.
As of 2003, the study programmes have been innovated in compliance with the Bologna Declaration.
В национальной высшей школе приняты меры по достижению мирового уровня образования: Казахстан вошел в Европейское образовательное пространство, присоединился к Болонской Декларации.
National higher education institutions have been taking steps to achieve world-class status: Kazakhstan has joined the European Higher Education Area and has signed the Bologna Declaration.
Сегодня НТУ"ХПИ" действует и развивается, воплощая в жизнь принципы Болонской декларации(Хартии европейских университетов), к которой он присоединился в 2005 году.
Today NTU"KPI" operates and develops, embodying the principles of Bologna Declaration(Charter of European Universities), which he joined in 2005.
Решение указанных задач приобретает особую актуальность в контексте реализации требований Болонской декларации.
The solution of the specified tasks acquires special relevance in the context of implementation of requirements of the Bologna declaration.
Экспертные технологии значительно усиливают уровень алгоритмически-пространственного мышления студента и реализуют один из важных принципов Болонской декларации — обучение через проведение научных исследований.
Expert technology significantly enhance the level of algorithmically-spatial thinking of students and implement one of the important principles of the Bologna Declaration – learning through research.
Директивы по выполнению Болонской декларации были разработаны Швейцарской университетской конференцией и Советом высших специализированных школ Конференции кантональных директоров в области государственного образования.
Guidelines for the implementation of the Bologna Declaration have been developed by the Swiss Universities Conference and the HES Council of the Swiss Conference of Cantonal Ministers of Education.
Ключевые слова: модернизация содержания высшего образования, положения Болонской декларации, зарубежный опыт подготовки работника в рамках определенной специальности, фундаментальные знания, достаточный минимум знаний.
Key words: modernization of content of higher education, provisions of the Bologna declaration, foreign experience of training employee within frames of certain specialty, fundamental knowledge, sufficient minimum of knowledge.
Согласно Болонской Декларации(Хартии), членом которой является и ГУ имени Шакарима города Семей, ежегодно проводится государственная аттестация и подтверждение лицензии
According to the Bologna Declaration(Charter), a member of which is the State University named after Shakarim of Semey city, annually
Тюменский государственный нефтегазовый университет живет активной международной жизнью, участвуя в реализации положений Болонской Декларации и развивая отношения сотрудничества с более чем 30-ю странами ближнего и дальнего зарубежья.
Tyumen State oil and gas University is living an active international life, by participating in the implementation of the Bologna Declaration and developing cooperative relations with more than 30 countries of the near and far abroad.
Международные образовательные программы являются инструментом обеспечения академической мобильности, реализации в России принципов Болонской декларации, а также необходимы для повышения конкурентоспособности вузов России как
academic mobility in Russia in implementation of the principles of the Bologna Declaration, as well as the need to enhance the competitiveness
Эта система одна из основных элементов Болонской декларации 1999 года, первоначально подписанной 29 странами, на сегодняшний день 46 странами,
This system is one of the key elements of the Bologna Declaration of 1999, originally signed by 29 countries, currently by
В марте 2010 г. Казахстан присоединился к Европейской культурной конвенции 1954 г., что, в свою очередь, позволило Казахстану стать страной-участницей Болонской декларации и открыло путь к интеграции Казахстана в мировой образовательный процесс.
In March 2010, Kazakhstan acceded to the European Cultural Convention of 1954 and became a member state of the Bologna Declaration.
и техники на 2009−2015 годы высшее образование в Республике Албания соответствует с 2003 года критериям, изложенным в Болонской декларации.
Education 2008- 2013(SKALA) and the National Strategy of Science, Technology 2009-2015, executes the criteria of Bologna Declaration since 2003.
Федеральный Закон РФ «Об образовании в Российской Федерации», присоединение Российской Федерации к Болонской декларации и другие факторы вносят коррективы в модель современной системы
The RF Federal Law«On the education in the Russian Federation», RF accession to the Bologna Declaration and other factors adjust the model of the modern
состоит в создании современной системы высшего образования, соответствующей положениям Болонской декларации и Лиссабонской конвенции, в которых заложена основа для единой
system of higher education in place, one conforming to the Bologna Declaration and Lisbon Convention which provide for a single European
европейских систем образования(это было за четыре года до подписания Болонской декларации) и позволяющий нашим студентам получать два государственных диплома о высшем образовании.
between European education systems(this was four years prior to the Bologna Declaration) and gave our students the opportunity to obtain two State higher education diplomas.
Цели Сорбоннской декларации были подтверждены в 1999 году при подписании Болонской декларации, в которой 29 стран выразили свою готовность взять на
The objectives of the Sorbonne declaration were confirmed in 1999 with the signing of the Bologna Declaration, when 29 countries expressed their willingness to make a
Международных центров аккредитации и лучших университетов мира, внедрение кредитно-модульной технологии обучения в соответствии с требованиями Болонской декларации и прочее.
for Accreditation and world's best universities, introduction of credit-modular training system in accordance with requirements of the Bologna Declaration and more.
пространство, приведение содержания высшего образования в соответствие с принципами Болонской декларации, удовлетворение потребности в высококвалифицированных кадрах с учетом тенденций развития
educational spaces; Aligning the content of higher education with the Bologna Declaration principles; Meeting the need for highly qualified staff in
Россия подписала Болонскую декларацию, став частью единого европейского пространства высшего образования.
Russia signs the Bologna Declaration becoming part of the single European higher education system.
Сегодня Болонскую Декларацию подписали уже 46 стран.
Today the Bologna Declaration is signed by forty-six countries.

Results: 61, Time: 0.2971

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More