Translation of "больничный" in English

Results: 143, Time: 0.0058

hospital the hospital sick

Examples of Больничный in a Sentence

Департамент вирусологии, Больничный центр Caen
Virology Department, Hospital Center of Caen
Больничный сектор рос вплоть до начала 19807х гг
The hospital sector grew up to the beginning of the 1980s, but since then it has steadily decreased.
2 Временное высвобождение сотрудника( отпуск, больничный )
2 Manage an employee's temporary absence( annual leave, sick leave)
В случае сложных судебно-медицинских вопросов мы стараемся привлечь переводчиков или больничный персонал из других отделений.
In medical-forensic delicate issues it is attempted to obtain interpreters, in some cases hospital staff from different departments.
Перед началом лечения больничный врач проводит с Вами подробную беседу.
Before beginning treatment, you will have a detailed conversation with the hospital doctor.
Как насчет того, чтобы внести нас в больничный список?
How about putting us on sick list?
Офис EURORDIS находится неподалеку от входа в бывший больничный комплекс Hôpital Broussais.
The EURORDIS offices are located at the entrance of the former hospital compound of the Hôpital Broussais.
Премьер-министру доложили, что больничный комплекс планируется сдать в эксплуатацию в конце 2017 года.
The Prime Minister was told that the hospital compound is scheduled for completion in late 2017.
Они все ждали дня, когда директор выйдет на больничный .
They had been waiting for the day the manager called in sick .
1. Больничный персонал
1. Hospital personnel
Больничный корпус находится в административном районе Эребуни, по адресу Нор Ареш 22.
The hospital building is in the administrative region of Erebuni, at Nor Aresh 22.
- справки о временной нетрудоспособности, выдаваемой и удостоверяемой ИПСС( больничный лист);
Certificate of temporary unfitness for work, issued or stamped by the IPSS( sick leave);
- средний уровень( провинциальный больничный центр);
- the intermediate level, with a Provincial Hospital Centre;
Если требует, то больничный продолжат на неделю- две.
If required, the hospital will continue for a week or two.
Я не просил больничный .
I didn't call in sick .
О, это больничный браслет Майло?
Oh, is this milo's hospital bracelet?
Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) при реабилитации больных выделяет два периода: больничный , и послебольничный.
The world health organization( who) in rehabilitation patients distinguishes two periods: the hospital , and follow-up.
Когда Шива воплощенный в Разрушителя уходит на больничный - они звонят мне.
When Shiva the Destroyer is out sick , they give me a ring.
Администратор сказал мне, что вы предложили оплатить мой больничный счет.
The administrator just told me you offered to pay my hospital bill.
Но мне удалось найти уличную камеру с видом на больничный вход.
But I was able to locate a street cam with a view of the hospital entrance.
Возьми больничный на пару дней.
Are you sick a few days, isn't it?
Я хочу, чтобы ты оплатила его больничный счет.
I want you to pay for his hospital bill.
Я хочу, чтобы вы оплатили больничный счет.
I want you to pay for the hospital bill
Иззи, может, возьмешь больничный на сегодня?
Izzie, don't you think you should call in sick today?
Больничный уход был обеспечен беженцам на основе 12 контрактов с частными больницами.
Hospital care was provided to refugees through contractual arrangements with 12 private hospitals.
Кто-то пробрался в больничный морг и отрезал голову Лизы от ее тела.
Somebody broke into the hospital morgue, and they cut the head off lisa's body.
компенсация теперь не выплачивается с 1 по 3 больничный день, с 4 по 8 день оплачивает работодатель,
incapacity for work changed: no benefi t is paid for the fi rst three sick days, on days 4 to 8 the benefi t is paid by the employer, and the Health Insurance Fund starts paying the benefi t only as of the ninth sick day.
Потерпевшие обычно эвакуируются национальной армией в Региональный больничный комплекс в Зигинчоре( РБКЗ).
Casualties are usually evacuated by the National Army to the Regional Hospital complex in Ziguinchor( CHRZ).
Больничный счет на 45 тысяч вон.
The hospital bill came to 45 000 Won.
затрудняет подачу жалоб работниками, а также обеспечение соблюдения права на больничный отпуск и мер профессиональной безопасности.
difficult for workers to register complaints and regulate adherence to sick leave and occupational safety measures.

Results: 143, Time: 0.0058

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More