Translation of "больное место" in English

Results: 35, Time: 0.0057

the sore spot

Examples of Больное Место in a Sentence

Мазь нужно осторожно втирать в больное место как можно дольше.
Ointment need to gently RUB into the sore spot for as long as possible.
Перед лечение м таких больных я тщательно осматриваю больное место , чтобы точно установить диагноз.
Before treatment m such patients I carefully examine the sore spot , in order to accurately diagnose.
Можно надеть на больное место эбонитовый пояс или приложить к нему эбонитовый круг.
Can be worn on the sore spot ebony belt or attach ebony circle.
Потому что гель содержит высокое содержание активных ингредиентов, при нанесении на кожу в больное место следует не массируют или втирать в подготовке.
Because the gel contains a high content of active ingredients, when applied to skin in the sore spot should not be massaged or rubbed into the preparation.
Для растирания наливают средство на ладонь и наносят на больное место , осторожно поглаживая снизу вверх в течение 10 —
For grinding pour tool on the palm and put on the sore spot , gently stroking the bottom up within 10-20 minutes(
Наносить ее на ночь на больное место , укутывая и заматывая его, чистым пальцем обмазывать больной зуб и смазывать ею десну.
Apply it at night on the sore spot , swaddling and zamatyvala it, clean finger coat with bad teeth and RUB it on the gums.
туда следует окунуть ткань, отжать и приложить на больное место накрыв его утепленной тканью, в таком положении пробыть до 2- х часов.
dip a cloth, wring out and apply to the sore spot covering his insulated cloth, in such a position
То есть под лучами Солнца положить кусок камеди на больное место — и она заберет негатив, оздоровив тем самым человека.
That is the Sun to put a piece of gum on the sore spot - and it will take a negative, ozdorovit thereby person.
Если положить изделие из янтаря на больное место под солнечными лучами, то можно избавиться от болезни.
If you put a piece of amber on the sore spot in the sun, then you can get rid of the disease.
Приложить на больное место и держать до полного остывания.
Apply to the affected area and keep cool.
Если твои близкие такие же пенсионеры- бюджетники, то порекомендуют, как минимум, прикладывать на больное место листья хрена и капусты, а на ночь натираться лошадиным гелем.
If your friends and family are the same-retired state employees, it can recommend as a minimum, apply to the affected area horseradish leaves and cabbage, and overnight horse rubbed the gel.
ране ватой или бинтом, да и брызгать на больное место гораздо удобнее, чем лить на него из флакона.
with cotton or a bandage, and spray on the affected area is much more convenient than to pour it from the bottle.
Избавление от плеврит а рекомендую начинать с простейшего: компресса на больное место из губки, смоченной в горячей воде.
Deliverance from pleurisy and I recommend you start with the simplest: compress on the affected area of the sponge soaked in hot water.
Кстати, чтобы снять боль при плеврит е, рекомендую накладывать на больное место повязку с горчицей.
By the way, to relieve the pain of pleurisy e, I recommend to apply to the sore place a bandage with mustard.
Смесь нанести на лоскут полотна, накрыть 1 слоем марли и этой же стороной наложить на больное место , укутать на 3- 4 часа.
The mixture is applied on the flap of cloth, cover 1 layer of a gauze and the same party to apply to the sore place , wrap for 3-4 hours.
Смазывать больное место 2- 3 раза в сутки.
To grease a sick place 2-3 times a day.
нужно сесть, опустить ноги вниз или ущипнуть несколько раз больное место , или же можно( моЖна) осторожно подняться.
your feet down or pinch a few times a sick place , or can( can) be careful to rise.
Это своего рода больное место России, ее уязвимое подбрюшье, где внешним силам наиболее легко ослабить ее потенциал,
This is a sort of a sore spot of Russia, its vulnerable underbelly, where the external forces could easily
Коктейль из морских водорослей и морская вода OLIGOMER греет, успокаивает больное место , удаляет токсины, наполняет ткани кислородом.
Seaweed shake and OLIGOMER( sea water) is heated, soothing sore place , removing toxins, tissue.
Массировать больное место маслом черного тмина во избежание запоров.
Massaging the affected area with oil of black cumin in order to avoid constipation.
Мир- больное место , полное больных- пребольных людей.
The world is a sick place full of sick, sick people.
Но привычка на каждом углу демонстрировать окружающим свое больное место сыграла с Патриархом Кириллом дурную шутку.
But the habit to show his sore point at every corner played a bad joke with Patriarch Kirill.
Мы делаем двойное воздействие, через кровь и на больное место на ночь ставим примочки.
We make a double impact, through the blood and on a sore spot for the night we put lotions.
Положите лед в пластиковый пакет и с силой, надавливая, погладьте им больное место .
Put ice in a plastic bag and with power, pressing, Pat them sick place .
Лягте под одеяло, положите на больное место грелку с горячей водой и держите ее 15 — 20
Lie down under the blanket, put on the sick place a hot water bottle with hot water and
• Смазывать больное место соком лимона или настойкой календулы.
• lubricate sore spot with lemon juice or calendula tincture.
Это просто мое больное место .
it's just a sore point with me.
Пары жидкого холодного азота обдувают больное место .
Topically applied, the vapor of liquid cold nitrogen is blown onto the places that hurt .
Больное место австралийской экономики — опасно высокие цены на жилье, напоминают все меньше о себе.
Ailing place of the Australian economy the housing bubble- seems to be under control.
Или, еще лучше, их больное место
Or better yet, their sore spot .

Results: 35, Time: 0.0057

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More