Translation of "больной" in English

Results: 333, Time: 0.0065

ill sick the patient a sore diseased the diseased sicko aching the aching

Examples of Больной in a Sentence

Свету в том же году выпустили из интерната, но с психически больной мамой она вместе жить не могла.
Sveta also left the orphanage that year, but couldn't live with her mentally ill mother.
Шалве пришлось оставить работу, чтобы смотреть за детьми и ухаживать за больной супругой.
Shalva had to leave his job to take care of the children and sick wife.
Наблюдение и лечение больной продолжает.
Observation and treatment of the patient continues.
Симптом Пастернацкого с больной стороны резко положительный.
Symptom of Pasternacki with a sore hand sharply positive.
Больная зона или больной орган темнее, чем здоровые, имеют иной электрический заряд, нежели здоровые ткани.
The patient area or diseased organ darker than healthy, have a different electric charge than healthy tissue.
Древние китайские лекари справедливо полагали, что больной орган может быть излечен хорошим кровообращением.
Ancient Chinese doctors rightly believed that the diseased organ can be cured by a good circulation.
Какой больной станет бить мертвую лошадь?
What kind of sicko would beat a dead horse?
В обед он пошел к вам, вылечить свой больной зуб.
At noon he went to see you to cure his aching tooth.
Пока отец удалял больной зуб, Алексей сильно кричал.
The legend says that when his father removed the aching tooth, Alexei was too much shouting.
Как всякий больной , эти люди нуждаются в доброжелательном внимании, любви, понимании.
As every ill person, these people need benevolent attention, love, and understanding.
Твоя бабушка была старой и больной и она умерла.
Your grandmother was old and sick and she died.
Набрать полный рот этого ромашкового чая и подержать как можно дольше возле больной щеки.
To gain full mouth that chamomile tea and hold as long as possible near the patient cheeks.
Больной кадровый вопрос – где найти сотрудников?
A sore personnel point where to find employees?
Отличие между здоровой и больной тканью может быть весьма явственным или же довольно смутным.
Division between healthy and diseased tissue may be very distinct or rather vague.
Древние китайские лекари справедливо полагали, что больной орган может быть излечен хорошим кровообращением.
The ancient Chinese physicians rightly believed that the diseased organ can be cured by good blood circulation.
Единственный больной здесь- это вы.
The only sicko here is you.
Да, скажи это моей больной челюсти.
Yeah, tell that to my aching jaw.
Прямо в больной зуб.
Right in the aching tooth.
На одной умещается семья Петруни, на другой серьезно больной отец Ангела.
The other one is where angel's seriously ill father lies.
Пока я возился с моей больной дочерью?
While I was dealing with my sick daughter?
После года лечения больной отмечает значительное улучшение зрения, перестали беспокоить постоянные циститы и боли в области почек( улучшился общий анализ мочи).
After a year of treatment, the patient notes a significant improvement in vision, stopped worrying about permanent cystitis and pain in the kidney area( general urinalysis improved).
Я хороший коп, а ты больной неудачник и...
Face it. I am a good cop, you're a sore loser, and...
О твоей больной печени знает весь институт.
About your diseased liver knows the whole institution.
Постоянная боль в правом подреберье дает сигнал о больной печени.
Constant pain in the right hypochondrium gives an indication of the diseased liver.
Это было неплохо Та сучка пыталась украсть моего мужа но ее больной сын был похоронен ею в нашем дворе.
It wasn't bad enough that this bitch tried to steal my husband but her sicko son had to bury her in our backyard.
Дети воспринимают их больной зуб более, чем тот факт, что врач — друг, который хочет им
Children perceive their aching tooth more than the fact that the doctor is a friend who
Больной зуб является источником инфекции, которая кроме собственно молочного зуба, поражает зачатки коренных зубов, мешая их нормальному развитию.
The aching tooth is the source of infection, which, except for the baby tooth, affects the molar primordia, disturbing their normal development.
Двадцать один больной человек работал в магазине Petland.
Twenty-one ill people worked at a Petland store.
Он живет безумной, больной , сумасшедшей жизнью.
he's living a crazy, sick , demented life.
процессе ее лечения традиционными методами, а тогда, когда больной получает информацию о реальном положении дел и об
of its treatment by traditional methods, but when the patient receives information about the real state of affairs

Results: 333, Time: 0.0065

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More