What is the translation of " БОЛЬШЕ ПРИМЕРОВ " in English?

• more examples

Examples of using Больше примеров in Russian and their translations into English

Больше примеров нашей работы можно найти сдесь.
You can find more examples here.

А не могли бы вы, пожалуйста, дать больше примеров?
Can you give me more examples?

Показать больше примеров по АИК в других странах.
Show more examples of climate change adaptation in other countries.

Больше примеров букетов роз Вы найдете на этой странице nové okno.
More examples of the rose bouquets are here new window.

Можно привести значительно больше примеров потенциально опасного кода.
There exist many more examples of potentially dangerous code.

Больше примеров букетов для мужчин Вы найдете на этой странице новое окно.
You will find more examples of bouquets here new window.

Она ожидает, что в него будет включено больше примеров из всех уголков мира.
It looked forward to seeing included in it more examples from all parts of the world.

Включала больше примеров программ, улучшенную справку и исправления ошибок.
It included more sample programs, improved manuals and bug fixes.

Ожидается, что на этом веб- сайте будет больше примеров и будут более полно представлены передовые методы работы.
It is expected that more examples and best practices will be added.

Чтобы найти больше примеров, вы можете обратиться к странице Шаблоны нашего сайта.
To discover more examples, you can turn to the Templates page of this website.

За последние годы становится все больше примеров тесной связи академической науки с производством.
In recent years, it has become more and more examples of close links between the academic science and industry.

Еще больше примеров сотрудничества демократических организаций с" Родиной".
There have been even more examples of collaboration between democratic organizations and Rodina Party.

Ну, я бы мог привести больше примеров но, ладно, все с вашей позиции так забывчивы.
Well, I would give more examples, but, well, everyone in your position's so forgettable.

Как Фейнмана сам хотел бы отметить,, физика в одиночку держит больше примеров ошибочности своих старых мастеров.
As Feynman himself would point out, physics alone holds more examples of the fallibility of its old masters.

Продолжайте находить больше примеров ложных сообщений в вашем окружении, пока не сможете уверенно их распознавать.
Continue to find more examples of false reports in your environment until you can confidently recognize them.

Делегации выступили с предложением включить больше примеров, касающихся децентрализованной оценки, в следующий обзор в 2013 году.
Delegations requested more examples of the decentralization evaluation function for the next review in 2013.

Требуется больше примеров передового опыта, например в области участия молодежи в работе школьных советов.
More examples of best practices were needed, for example, regarding youth participation on school councils.

Однако с момента ее написания, мы узнали значительно больше примеров и типов ошибок, которые не описаны в этой статье.
However, we have learnt much more examples and types of errors since we started writing the article and they were not included into it.

В пункт 58 можно включить больше примеров, с тем чтобы более подробно разъяснить закономерности возникновения таких проблем.
More examples could be provided in paragraph 58, to give a better idea of where such problems arose.

В частности, следует рассмотреть в тексте комментариев основополагающие вопросы, знание которых в настоящее время просто презюмируется, и добавить в текст больше примеров.
For example, dealing with basic issues that the commentaries just assumed knowledge of and including more examples.

В настоящее время существует больше примеров РПООНПР, которые включают вопросы защиты детей, а также ССН, как, например, во Вьетнаме и Мадагаскаре.
There are now more examples of UNDAFs which include child protection concerns and also PRSs, as in Viet Nam and Madagascar.

В Писании есть только один случай, когда церковь собиралась в воскресенье( Деяния 20: 7), но описано больше примеров, когда церковь собиралась каждый день.
While we do have an instance(yes, just one) in Scripture of the church meeting on Sunday(Acts 20:7), we have more examples of the church gathering together every day.

Кстати, в статью можно было включить больше примеров ошибок, но я их уже" потратил" при написании предыдущих статей, а повторяться не хочется.
By the way, the article might include more examples of errors, but I have"wasted" them when writing the preceding articles, and I don't want to repeat myself.

Если танцы или плавание это не ваша вещь, не стесняйтесь, поставили себя вне там и попробовать что-то вы никогда не делали раньше, на роликах и скалолазания больше примеров.
If dancing or swimming is not your thing, do not hesitate to put themselves out there and try something you have never done before, rollerblading and rock climbing more examples.

Конференция призвала все страны- участницы предоставить ЭСКАТО ООН больше примеров в этой связи, включая быстрое возвращение соответствующей анкеты в ЭСКАТО ООН.
The Conference encouraged all the participating countries to provide more cases to UNESCAP in this connection, including sending back expeditiously the related UNESCAP questionnaire.

Больше примеров, подчеркивающих ориентированные на самое широкое участие и коммуникацию процессы, можно привести из других проектов, поощряющих гендерное равенство в средствах массовой информации, медийную и информационную грамотность, рассмотрение проблем, касающихся молодых людей и радиовещания и т. д.
More examples underlining participatory and communication-oriented processes can be drawn from other projects that promote gender equality in the media, media and information literacy, young people and radio and so forth.

ЦГЗД установила несколько случаев преступного поведения, но при этом ей удалось выявить гораздо больше примеров некомпетентного управления, некоторые из которых не являются нарушениями правил Организации Объединенных Наций.
While it detected some instances of criminal conduct, the Procurement Task Force uncovered many more examples of mismanagement, some of which did not constitute violations of the United Nations regulations.

Кроме того, преподаватели пришли к выводу, что они могли бы подготовить больше примеров из опыта стран или тематических исследований и привнести большее разнообразие в групповые дискуссии за счет использования имитационных игр и компьютерных сетей.
Trainers also felt that they could have produced more examples of country or case studies, and included more variety in-group discussions through role playing and computer networking.

Приведенный выше библейский отрывок всего лишь один из текстов Нового Завета, в котором заключено гораздо больше учения и гораздо больше примеров относительно того, что является истинной целью и двигающей силой церкви: служения.
The above Bible passage is only one text out of the entire New Testament, which contains much more teaching and many more examples about what the true purpose and driving force of the church is: ministry.

Повысить практическую полезность Руководства призваны следующие предложения: a включить глоссарий международных налоговых терминов; b четко указать дату пересмотра; c использовать больше примеров для иллюстрации тех или иных моментов, выделив их в тексте втяжкой, чтобы обратить внимание читателя и отделить от основного материала; и d упростить вводный раздел.
To make the manual more useful to negotiators, the following changes were suggested:(a) the addition of a glossary of international tax terms;(b) a clear statement of the date of the current revision;(c) the use of more examples to illustrate particular points, with the examples displayed in indented format to draw the reader's attention and to separate them from textual material; and(d) a simplification of the current introductory section.