What is the translation of " БОЛЬШИНСТВО ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ " in English?

• most of the attractions
• most of the sights

Examples of using Большинство достопримечательностей in Russian and their translations into English

Большинство достопримечательностей сосредоточены в городах Сакатекас и Сомбререте.
Most of its population lives in Syracuse and its suburbs.

В центре Сиднея сосредоточено большинство достопримечательностей.
In the center of Sydney are concentrated most of the attractions.

Большинство достопримечательностей Владивостока расположены в пешей доступности.
Most places of interest in Vladivostok are within walking distance.

Как я уже сказал, большинство достопримечательностей в Порту расположены близко друг от друга.
As I said, most of the attractions in Porto are located close from each other.

Большинство достопримечательностей Кыргызстана ценны как исторические объекты.
Most of the sights of Kyrgyzstan are valuable as historical objects.

По набережной- бульвару вы можете при желании достичь большинство достопримечательностей пешком или на велосипеде.
Along the waterfront boulevard, you can reach most of the attractions on foot or by bike.

Итак, большинство достопримечательностей и интересных мест Минска бесплатны для посещения.
So, most of the sights and interesting places in Minsk are free to visit.

Гдыня- популярный курорт на Балтийском море в Польше, большинство достопримечательностей которого расположены недалеко от пристани и порта.
Gdynia is a popular Baltic Sea resort in Poland, most attractions of it are located near the pier and port.

Большинство достопримечательностей расположено в центре города, но есть и красивые места на окраинах.
Most attractions are located in the city center, but there are beautiful places in the suburbs.

Наличие услуг проката автомобиля в Амстердаме позволит вам посетить большинство достопримечательностей города и исследовать также и его окрестности.
The availability of car rental in Amsterdam allows you to visit most of the city's attractions and explore its surroundings.

Большинство достопримечательностей этого города известны нам еще с детства, из учебников английского.
Most of the attractions of this city are known to us from childhood, from our English textbooks.

Хорошие новости для туристов: большинство достопримечательностей Порто расположены в старом городе, в нескольких минутах ходьбы друг от друга.
Good news for tourists: most of the attractions of Porto are located in the old town, within the walking distance from each other.

Большинство достопримечательностей города, включая Старый город, расположены в 5- 15 минутах ходьбы.
Most of the city's attractions, including the Old City are located within 5-15 min walking distance.

Собираетесь ли вы путешествовать по бизнесу или в личных целях, аэропорт Ниццы, как и большинство достопримечательностей побережья, находятся всего в нескольких минутах полета.
Whether you are travelling for business or pleasure, Nice Airport as well as most major sights are just a few minutes away.

Большинство достопримечательностей Марселя( а также торговые центры) находятся в округах 1, 2, 6 и 7.
Most of the attractions of Marseille(as well as shopping centers) are located in districts 1, 2, 6 and 7.

Проезд Так как общежитие находится в самом центре места, она близка к Дунаю, большинство достопримечательностей Будапешта, а также множество магазинов и ресторанов.
Directions Since the hostel is in a very downtown location, it is close to the Danube, most sights of Budapest, as well as many shops and restaurants.

Большинство достопримечательностей и архитектурных памятников Бобруйского района находится в самом городе Бобруйске.
Most of the sites and monuments of Babruysk district is located in the city of Babruysk.

Благодаря уникальному местоположению гостиницы Adria большинство достопримечательностей без труда доступно пешком или городским общественным транспортом.
Thanks to the exceptional location of the Adria Hotel most of the historical sights are easily accessible by foot or city public transport.

Большинство достопримечательностей Лондона находятся в пределах легкой досягаемости, таких как Биг Бен, Букингемский дворец и площадь Пикадилли.
Most attractions of London are within easy reach, such as Big Ben, Buckingham Palace and Piccadilly Circus.

Среди многочисленных мест, что притягивает здесь, большинство достопримечательностей, расположены поблизости Вильнюса, который сам по себе отличается замечательной архитектурой.
Among the many places that attracts visitors here, most of the attractions are located near Vilnius, which itself differs by remarkable architecture.

Если вы посетите большинство достопримечательностей возле проспекта, скорее всего уже будет довольно темно, когда вы доберетесь до другого его конца.
If you visit most of the attractions near the avenue, it may get darker when you get to its another end.

Город разделен рекой на две части, Буда и Пешт, последний из которых предоставляет посетителям большинство достопримечательностей, а Буда преимущественно является жилым районом.
City is divided into two parts, Buda and Pest, the last of which provides visitors with most of the attractions, and Buda is predominantly residential area.

Большинство достопримечательностей в этой стране, как и простые улицы, магазины, кафе сегодня транслируются через объектив веб- камер.
Most of the attractions in this country, as well as ordinary streets, shops, cafés today are transmitted through the lens Webcams.

Вы можете заказать дневную экскурсию и осмотреть большинство достопримечательностей или отправится на ночную прогулку с гидом, который расскажет о самых загадочных местах района, в котором Вы остановились.
You can book a day trip and see most of the sights or go on a night walk with a guide, who will talk about the most mysterious places of the area in which you are staying.

С другой стороны, большинство достопримечательностей города Высокое находится в плохом состоянии и это наводит на туристов и путешественников определенное уныние и грусть и смазывает впечатления от увиденного.
On the other hand, the majority of the city's Vysokaje attractions is in poor condition and that leads to the tourists and travelers a certain discouragement and sadness and lubricates impressions of what he saw.

Однако при реализации этого проекта организаторам придется решать транспортные проблемы, т. к. большинство достопримечательностей Москвы расположены в центре города, где наблюдаются серьезные пробки, и нет организованных стоянок для туристических автобусов.
However, the project organizers will have to solve transportation problems, as Most attractions are located in Moscows city center, where there are serious traffic jams and there is no organized parking for tour buses.

Пытаясь посмотреть большинство достопримечательностей Мадрида, вы будете проводить большую часть времени в многочисленных музеях, соборах и других зданиях.
Trying to cover the most of Madrid attractions, you will spend most of the time in numerous museums, cathedrals and other buildings.

Все хостелы, расположенные рядом с жд вокзалом находятся в историческом центре города, откуда легко добраться в любой уголок Львова, не говоря уж о том, что большинство достопримечательностей находится в центральной части столицы Западной Украины.
All hostels near the railway station are situated in the historical center of the city, from here one can reach any corner of Lviv easily; besides, the majority of monuments is located in the central part of the capital ofWestern Ukraine.

Отель Best Western Skycity находится в центре Гургаона, в 15 минутах езды от большинства достопримечательностей бизнес- района.
Located in the heart of Gurgaon, Best Western Skycity Hotel is within a 15-minute drive from most landmarks in the business district.

Соответственно, стоимость экскурсий в Организации Объединенных Наций будет попрежнему ниже стоимости посещения большинства достопримечательностей в городе пребывания.
Consequently, the price of the guided tour will continue to be less expensive than most attractions in the host city.