What is the translation of " БОЛЬШОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ " in English?

• great historical
• major historical

Examples of using Большое историческое in Russian and their translations into English

Эта победа имела большое историческое значение.
These have proven to be of great historical significance.

Она имеет большое историческое и практическое значение.
It is of great historical and practical significance.

В то же время башня имеет большое историческое значение.
The tower also has a major historical significance.

Поэтому его свидетельство как очевидца на протяжении около тридцати лет имеют большое историческое значение.
Therefore, his eyewitness account some thirty years later has great historical importance.

Я думаю, сегодняшние наши встречи- большое историческое событие, и оно будет знаменовать новый этап сотрудничества с нашими итальянскими коллегами.
I think today's meeting is a great historical event and it will inaugurate a new stage of cooperation with our Italian colleagues.

Его мемуары, написанные на немецком языке и опубликованные в 1870 году, имеют большое историческое значение.
His memoirs, written in German and published in 1870 are of considerable historical importance.

Река Мансанарес имеет небольшое географическое значение, но имела большое историческое значение из-за ее тесной связи с Мадридом.
The river Manzanares, although small and relatively unimportant geographically, has had a great historical importance due to its close relation to the city of Madrid.

Бурса- это современный, но одновременно консервативный город, который имеет большое историческое значение.
Bursa property for sale is your key to a modern yet conservative city, which has great historical importance.

Информации: Большое историческое здание 19- ого столетия в центре города-" Golden Gate Suites"- является идеальным выбором для того чтобы наслаждаться чудесами Праги.
Information: A large historical building from 19th century in the city centre- the Golden Gate Suites-is the perfect choice for enjoying the wonders of Prague.

Это произведение является ярким примером поэтического искусства кыргызского народа и имеет большое историческое значение.
This work is a vivid example of poetry of the Kyrgyz people and has a great historical significance.

Она имеет большое историческое и практическое значение и получила поддержку у подавляющего большинства государств- членов Организации Объединенных Наций.
It is of great historical and practical significance and has won the support of an overwhelming majority of States Members of the United Nations.

Начало трассы- на Кафедральной площади, в долине Швянтарагис, которая с давних времен имеет большое историческое значение.
The route begins in the Cathedral Square, Šventaragis valley that had the great historical significance since ancient times.

Помимо столицы, есть другие крупные города, в числе которых большое историческое значение имеет город Тирасполь, центр которого является крупнейшим в мире музеем под открытым небом.
In addition to the capital, there are other major cities, including city of Tiraspol that has a great historical importance, the center of which is the world's largest open-air museum.

Обилие туристических достопримечательностей в Испании неимоверно высоко, и каждая из них имеет свою ценность, большое историческое, художественное или натуралистическое значение.
An abundance of tourist attractions in Spain is incredibly high, and each of them has its own value, of great historical, artistic and naturalistic value.

По сути, эта серия- классический образец решения темы исторического пейзажа города, она имеет не только художественное, но и большое историческое значение».
In fact, this series is a classic example of solutions for the theme of historical landscape of the city; it is not only a piece of art, but also has a great historical importance.

Находясь в авангарде научных знаний, имея большое историческое и культурное наследие, университет укрепляет статус казахстанского образования в мировом образовательном пространстве.
Being at the forefront of scientific knowledge, having a great historical and cultural heritage, the university strengthens the status of Kazakhstan education in the world educational space.

После окончания холодной войны она завершила переговоры по Конвенции о химическом оружии и по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, оба из которых имеют большое историческое значение.
After the end of the cold war it concluded the Chemical Weapons Convention and the Comprehensive NuclearTestBan Treaty, both of which are of major historical significance.

Учитывая его уникальное расположение в романтической готической романской жемчужине Центральной Европы, Трогир, недвижимость, безусловно, имеет большое историческое значение, и с учетом современных туристических тенденций она также обладает высоким деловым потенциалом.
Considering its unique location in the romantic Romanesque-Gothic pearl of Central Europe, Trogir, the real estate certainly has a great historical significance, and with today's tourist trends, it also has high quality business potential.

Президент Снегур( говорит по-румынски; английский текст выступления представлен делегацией): Важное международное событие, в ознаменование которого мы собрались здесь, имеет большое историческое значение.
President Snegur(spoke in Romanian; English text furnished by the delegation): The important international event that has brought us together has a profound historical significance.

Внутри вы найдете фрески Хосе Агиара и работы художника Мартина Гонсалеса, а также другие интересные работы, например, скульптуру Распятия Христа, украшенную дарохранительницу в стиле барокко в XVIII веке и имеющую большое историческое значение купель, изготовленную в XVI веком.
Inside there are murals by José Aguiar and paintings by Martín González; other works include the Cristo de la Reconciliación; a Baroque monstrance made in the Canary Islands in the 18th century; and a 16th century baptismal font of great historic value.

С этой точки зрения подписание главой государства распоряжения в связи с юбилеем АДР, объявление 2018 года« Годом Азербайджанской Демократической Республики» имеют большое историческое значение.
In this regard, the signing by the head of state of the Decree in connection with the anniversary of the ADR, and the declaration of 2018"The Year of the Azerbaijani Democratic Republic" is of great historical significance.

Рету, Лосенко создал большую историческую картину на евангельский сюжет" Чудесный улов" 1762.
Retu, Losenko created a great historical picture on the Gospel story"Miraculous Catch of Fish" 1762.

Реконструкция большого исторического события, именно“ Линия Криста”.
The evocation of a great historical event, note“Linea Christa”.

Для Вьетнама 1995 год был годом большой исторической значимости.
For Viet Nam, 1995 has been a year of great historic significance.

Небольшой по размеру экспонат, имеет большую историческую ценность.
This small-sized exhibit has a great historical value.

Сегодня Украина находится перед большой исторической неопределенностью.
Today Ukraine is before a large historical vagueness.

На спонсорах мирного процесса лежит большая историческая ответственность.
The sponsors of the peace process shoulder a great historic responsibility.

Это особенно заметно, когда большие исторические изменения происходят в быстром темпе.
This is particularly noticeable when major historical changes occur at a rapid pace.

На самом же деле, Гоа Гаджа- археологические раскопки, имеющие большую историческую ценность.
In actual fact, Goa Gajah is an archaeological site of a great historical value.

На острове есть довольно пляжи, большие исторические места и великолепное.
Believe it not. The island has got pretty beaches, great historical sites and gorgeous.