Translation of "будет" (budet) in English

S Synonyms

Results: 322838, Time: 0.0406

will will be would would be shall have shall be has been happens 'd be 'd has having had been have been happen had happening willing are having happened be willing 'd BE will is Will wills will are

Examples of Будет in a Sentence

Проект будет работать на трех уровнях: международном, региональном и национальном.
The project will work on three levels: international, regional and national.
Это также будет обеспечивать социальные и институциональные выгоды.
This will also generate social and institutional benefits.

Ожидается, что проект конвенции будет окончательно доработан в 2001 году.
It is expected that the draft convention will be finalized in 2001.
Он указал, что этот механизм будет корректировать дефицит текущего и будущих бюджетов.
He showed that this mechanism would correct current and future budget deficits.
Группа экспертов будет учреждена без необходимости привлечения дополнительных ресурсов.
The Expert Group will be established without the need for additional resources.
Технический комитет по футболу будет состоять из следующих лиц:.
The Football Technical Committee will consist of the following persons:.
Было отмечено, что будет проведено четыре региональных подготовительных совещания.
It was recalled that four regional preparatory meetings would be held.

Программа будет поощрять национальный и межрегиональный обмен информацией и сотрудничество.
The Programme will promote national and inter-regional information exchanges and cooperation.
Делегациям будет предложено объявить о своих добровольных взносах и поддержке натурой.
Delegations will be invited to announce their voluntary contributions and in-kind support.
Доклад будет переведен на английский язык и представлен совместному секретариату.
The report would be translated into English and submitted to joint secretariat.
Россия будет производить в Индии компоненты для ядерных реакторов и военных вертолетов.
Russia will build nuclear reactor components and military helicopters in India.
Настоящее Приложение автоматически будет прекращено в случае, когда прекращен Договор интернет- банка.
This Appendix shall terminate automatically upon termination of the Internet Bank agreement.
Первым уровнем сварки будет уровень 2.
The first weld level will be Level 2.
Последующее совещание группы экспертов будет проведено осенью 2015 года в Бонне.
A follow-up meeting of the expert group would be held in fall 2015 in Bonn.
Это будет более честный и справедливый подход.
This would be a more fair and equitable approach.
Второй автоматический цикл будет длиться 6 минут.
A second automatic cycle will last 6 minutes.
Таким образом в Вашем распоряжении будет два различных набора навигационных данных.
This means you have two different sets of navigation data at your disposal.
Там будет 30 путепроводов и пять подземных переходов.
There will be 30 overpasses and five underpasses.
Настоящее Соглашение будет продолжать действовать вплоть до прекращения.
This Agreement shall continue in effect until termination.
Документация будет открыта в новой вкладке браузера.
The document will be opened in a new browser tab.
Пусть в ваших странах будет процветание, мир, счастье.
May your countries prosper, have peace, happiness.
Запись будет сделана в убывающем порядке, по сумме депозита по депоненту.
Registration shall be made in descending order by the deposit amount per depositor.
Секретариату будет поручено информировать страны, отсутствовавшие во время этих обсуждений.
The secretariat would be tasked to inform the country absent during these discussions.
ПДСП будет оставаться в силе до 31 декабря 2015 года.
The CPAP shall continue in force until 31st December 2015.
Поток будет содержать следующие модули:.
The flow will contain the following modules:.
Окончательный вариант текста по этому вопросу будет включен в правила процедуры.
The final text on this topic would be included in the rules of procedure.
В договоре уже будет вся основная информация.
It will already have all the basic information.
Строка будет считаться названием страны или территории в случае, если:.
A string shall be considered to be a country or territory name if:.
После сброса параметров будет выполнен перезапуск детектора.
When Reset Settings has been completed the detector will reboot.
Необходимо решить, какая Сторона будет выполнять эту задачу и каким образом.
It is necessary to decide which Party shall perform this task and which way.

Results: 322838, Time: 0.0406

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More