Translation of "будет" in English

Results: 325708, Time: 0.0068

will will be would would be shall shall be have happens has been 's gonna is being is to be do is there's a maybe supposed willbe bein ought to be going to be

Examples of Будет in a Sentence

ПРООН будет подписывать проектные документы с партнерами в соответствии с корпоративной практикой и местными требованиями.
UNDP will sign project documents with partners in accordance with corporate practice and local requirements.
Первоначально новый проект будет реализовываться в двух пилотных регионах в Австрии и кении.
Initially, the new project will be implemented in two pilot regions in Austria and Kenya.
Мьянма, Нидерланды и Франция указали, что установление юрисдикции будет зависеть от гражданства правонарушителя.
France, Myanmar and the Netherlands indicated that assertion of jurisdiction would depend on the offender's nationality.
Совет будет подотчетен Европейскому региональному комитету ВОЗ и Комитету по экологической политике.
The Board would be accountable to the WHO Regional Committee for Europe and the Committee on Environmental Policy.
ЕЭК будет добиваться укрепления партнерств с другими региональными комиссиями ООН, в частности ЭСКАТО, ЭКА и ЭСКЗА
The ECE shall seek to reinforce partnerships with other UN regional commissions, in particular ESCAP, ECA and ESCWA
Уведомление будет отправлено как минимум на 30 дней до момента вступления в силу новой Политики конфиденциальности
The notification shall be sent at least 30 days before the entry into force of a new privacy policy
• наличие прав Администратора у пользователя, который будет устанавливать SEB Telebanka;
• does the user who is going to install SEB Telebanka have administrator rights;
Они предпочитают выпить всю воду сразу, а дальше будь что будет .
They would rather drink all the water at once and see what happens .
Когда вся вода в резервуаре будет израсходована, прибор отключится
When all the water in the tank has been used, the unit will shut off
Кто нам теперь будет давать картины, а?
Now who 's gonna give us pictures, huh?
Прототип новой системы Frauscher будет представлен на выставке InnoTrans- 2018 в Берлине.
The prototype of the new Frauscher system is being presented at InnoTrans 2018 in Berlin.
Причем, чем ниже квалификация работника, тем выше будет ставка сбора.
Moreover, the lower the qualification of the worker, the higher collection rate is to be .
Наилучшим решением будет выполнить « мягкий » сброс* PDA.
The best you can do is to soft reset * your PDA.
Будет пикник сегодня днем для Мадлен и Чарльза.
there's a picnic this afternoon for Madeleine and Charles.
Я просто думаю, что несколько следующих месяцев будет лучше, если ты будешь следовать моим указаниям.
I just think, in the next few months, maybe it's best if you followed my lead.
А как его жена будет одна растить детей?
And how's his wife supposed to raise his family alone?
Присутствующая конфигурация газа ЭБУ будет сохранена в файле настроек и процесс обновления будет запущен
Present gas ECU configuration will be saved in settings file and update process willbe started
От волчьих укусов у нее будет жар.
She will get a fever, bein ' wolf bit.
Это будет что-то.
Well, this ought to be something.
Он будет в порядке?
Is he going to be okay?
Проект будет работать на трех уровнях: международном, региональном и национальном.
The project will work on three levels: international, regional and national.
Окончательный график будет согласован между Секретариатом и Национальным координатором.
The final schedule will be agreed between the Secretariat and the National Coordinator.
Стратегия будет служить основой для принятия мер на глобальном, региональном, национальном и местном уровнях
The Strategy would provide a framework for actions at global, regional, national and local levels
Республика Молдова завершила подготовку доклада по ВСГ в детских садах, который будет опубликован в сентябре 2016 года.
The Republic of Moldova had finalized a report on WASH in kindergartens which would be launched in September 2016.
Эта группа будет состоять из официальных представителей( координаторы от бенефициаров, государства- члены ЕС и представители Еврокомиссии).
This Group shall comprise official representatives( coordinators from beneficiary countries, EU Member States and EC representatives).
Объявленная эквивалентность будет указана в переводной таблице в нормативно-техническом документе, указанном в § 3 выше.
The declared equivalence shall be indicated in an equivalence table in the reference document mentioned in § 3 above.
В этой связи деятельность в рамках данной программы будет напрямую увязана с рекомендациями ПДР 30 и 31.
In that respect, the activities of this Program have a direct link to DA Recommendations 30 and 31.
Что будет с девочкой, если милиция обнаружит, что она работает по поддельным документам?
What happens to the girls when they are caught by police working with fake documents?
После того, как приложение будет установлено, вы можете перейти к следующему разделу данного руководства.
Once the App has been installed, you may proceed to the next section of this manual.
Но дождь будет всю ночь.
But it's gonna rain all night.

Results: 325708, Time: 0.0068

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More