"Будут" Translation in English

S Synonyms

Results: 95475, Time: 0.0078

will would are shall gonna should have can were won't was could being wouldn't i'll having has willing had i'd you'd

Examples of Будут in a Sentence

Наименования стран и территорий не будут утверждаться в первом раунде процесса новых рДВУ.
Country and territory names will not be approved in the first round of the new gTLD process.
организован секретариатами ВТО и НЕПАД и на который будут приглашены правительства" большой восьмерки" и другие доноры с
the Governments of the G8 and other donors would be invited with a view to promoting nepad's tourism action plan;
Члены КПБ рассмотрели следующие пункты и соответствующие документы, которые будут представлены Исполнительному совету на его сто третьей сессии( 10 мая 2016 г
2. The PBC members proceeded to consider the following points and corresponding documents, which are to be submitted to the Executive Council at its 103rd session( 10 May 2016):
Руководящие органы будут отчитываться перед Исполнительным советом и/ или Генеральной Ассамблеей ЮНВТО.
Governing bodies shall report to the Executive Council and/ or General Assembly of UNWTO.
Они не будут переживать, что у меня будет передозировка, или я совершу преступление или умру.
they're not gonna worry about me ODing or committing some kind of crime or dying, you know.
Было решено, что “ как правило, заседания Совета и его вспомогательных органов будут проводиться в штаб-квартире ЮНВТО ”, и Совет рекомендовал, Ассамблее также следовать этой практике.
The decision was that“ as a general rule the meetings of the Council and its subsidiary organs should be held at UNWTO Headquarters”, and the Council recommended that the Assembly also follow that practice.
С другой стороны, суды, обладающие неотъемлемой компетенцией, будут , вероятно, более гибко подходить к определению мер, которые
which possess an inherent jurisdiction are likely to have greater flexibility in determining what steps can be
Исходные файлы, представленные в коллекции клипов, но не используемые в проекте, будут исключены из копирования.
The source files present in the clip collection but not used in the Project can be excluded from copying.
Экономические отношения с Бразилией будут развиваться, но политические контакты останутся спорадическими.
The economic ties with Brazil will develop, too, but political contacts will remain sporadic.
Если переговоры не приведут к ратифицированному соглашению, отделившаяся страна и ЕС будут следовать правилам Всемирной торговой организации по тарифам.
If negotiations do not result in a ratified agreement, the seceding country and EU would follow World Trade Organisation rules on tariffs.
Следовательно, основные стандарты сотрудничества между ними будут обсуждаться.
Consequently, the main standards of cooperation between them are to be discussed.
Представители государств- членов будут пользоваться привилегиями и иммунитетами, предусмотренными в статье V Конвенции.
Representatives of Member States shall enjoy the privileges and immunities of Article V of the Convention.
И все они будут любить тебя.
And they're all gonna love you.
В папке Управляемые компьютеры выберите вложенную папку, соответствующую группе, в состав которой будут включены клиентские компьютеры
In the Managed computers folder select the nested folder that corresponds to the group, which should include the client computers
В случае таковых существует возможность того, что интересы кредиторов различных членов группы будут расходиться, а это делает маловероятным обеспечение представленности всех
interests of creditors of the different group members have the potential to diverge, and it is unlikely
Был достигнут консенсус в отношении того, что необходимо работать над созданием документа, в котором будут содержаться как руководящие принципы, так и обязательные нормы.
A consensus was reached on the need to work on a document which can provide both guidelines and binding norms.
в Приложении II( включая Перу и Багамы, которые будут заменять Аргентину и Ямайку до 2017 года)
indicated in Annex II( including Peru and Bahamas which will replace Argentina and Jamaica until 2017)
Опыт и профессиональные качества всех трех модераторов будут по-прежнему полезны для работы МКГР.
The experience and professional qualities of all three facilitators would continue to contribute to the work of the IGC.
чтобы они использовались, или при осознании того, что они будут использованы, полностью или частично, для совершения:
be used or in the knowledge that they are to be used, in full or in part, in order to carry out:
§ 1, технические стандарты и единые технические предписания, будут превалировать в отношениях между Государствами- участниками над положениями
§ 1, the technical standards and the UTP shall take precedence, in relations between Contracting States, over
- Они не будут тебя ненавидеть.
- they're not gonna hate you.
Если требуется, укажите другую папку, в которой будут сохранены устанавливаемые файлы
If required, specify a different folder in which the files being installed should be saved
по вопросам этики и добросовестности, в рамках которого будут четко определены функции, задачи и обязанности и права каждого сотрудника ВОИС.
Ethics and Integrity Framework within which all WIPO staff have clear duties, roles, responsibilities and rights.
Только в этом случае ремни безопасности будут надежно выполнять свои функции.
It is only then that the three-point seat belt can reliably fulfil its function.
Ваши волосы будут выглядеть естественно здоровыми и блестящими.
Your hair will look naturally healthy and shiny.
Местный прокурор гарантировал, что участников забастовки преследовать не будут .
The local prosecutor promised that the strike participants would not be prosecuted.
Будут предприниматься последующие шаги для интеграции и защиты ВПЛ.
The next steps are to be made towards integration and protection of IDPs.
Они будут также применяться к существующей подсистеме, когда она будет возобновлена или обновлена и будет соответствовать
They shall also apply to an existing subsystem when it is renewed or upgraded and in
Диего и Виктория будут здесь черезь 42 минуты,
Diego and victoria are gonna be here in 42 minutes,
флажок Взять параметры из существующей политики и выберите политику, параметры которой будут использованы в новой политике.
existing policy box and select the policy whose settings should be used in the new policy.

Results: 95475, Time: 0.0078

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More