"БУДУТ" ENGLISH TRANSLATION

Будут Translation Into English

Results: 47983, Time: 0.0736


будут noun
gonna Back
Examples:

Examples of Будут in a Sentence


[...] переговоры не приведут к ратифицированному соглашению, отделившаяся страна и ЕС будут следовать правилам Всемирной торговой организации по тарифам.
[...] result in a ratified agreement, the seceding country and EU would follow World Trade Organisation rules on tariffs.
И особенно я верю в то, что будут структурные изменения в России в различных секторах:
And I especially believe that there will be structural changes in Russia in various sectors:
Руководить оперативными программами будут директора программ или менеджеры программ.
Operational Programmes will be administered by Programme Directors or Programme Managers.
Как новые технологии будут трансформировать традиционные форматы?
How will new technologies transform traditional formats?
Они не будут переживать, что у меня будет передозировка, или я совершу преступление или умру.
they're not gonna worry about me ODing or committing some kind of crime or dying, you know.
Условия на рабочей площадке могут меняться, но вам всегда будут нужны производительность и эффективность.
Your jobsite conditions might change, but you will always have a need for productivity and performance.
[...] и его вспомогательных органов будут проводиться в штаб-квартире ЮНВТО ”, и Совет рекомендовал, Ассамблее также следовать этой практике.
[...] organs should be held at UNWTO Headquarters”, and the Council recommended that the Assembly also follow that practice.
Грузия боится, что военные базы России на территории Армении будут использованы против нее.
Georgia is afraid that Russian military bases on Armenian territory may be used against it.
Исходные файлы, представленные в коллекции клипов, но не используемые в проекте, будут исключены из копирования.
[...] source files present in the clip collection but not used in the Project can be excluded from copying.
[...] который будут приглашены правительства" большой восьмерки" и другие доноры с целью продвижения плана действий НЕПАД в сфере туризма;
[...] of the G8 and other donors would be invited with a view to promoting nepad's tourism action plan;
[...] 15 ПДР сессии ПКТЗ будут открыты для участия всех государств- членов и аккредитованных( правительственных и неправительственных) организаций- наблюдателей.
[...] 15, sessions of the SCT will be open to all Member States and accepted( governmental and non-governmental) observer organizations.
Другие государства- участники не будут связаны положениями пункта 1 в отношении любого государства- участника, сделавшего такую оговорку.
[...] not be bound by paragraph 1 with respect to any State Party which has made such a reservation.
[...] мира, который потерял свои стандарты и поэтому отказывается признавать и повиноваться своему Богу- создателю с Его абсолютными стандартами.
[...] has lost any absolutes and therefore refuses to recognize and obey its creator God with his absolute standards.
И все они будут любить тебя.
And they're all gonna love you.
7. Отныне в индустрии туризма будут признаваться равные права инвалидов на туристские услуги и возможности:
[...] now, the tourism industry will recognize that people with disabilities have equal rights to tourism services and opportunities:
В папке Управляемые компьютеры выберите вложенную папку, соответствующую группе, в состав которой будут включены клиентские компьютеры
[...] Managed computers folder select the nested folder that corresponds to the group, which should include the client computers
( Некоторые настройки будут сохранены даже после сброса параметров устройства
( Some of the settings may be retained even after resetting the unit
[...] отношении того, что необходимо работать над созданием документа, в котором будут содержаться как рекомендации, так и обязательные нормы.
[...] was reached on the need to work on a document which can provide both guidelines and bidding norms.
[...] случае совета или комитета, – каким образом определен членский состав этого органа и/ или будут избраны его члены.
It may also indicate which person or organ within the institution would make the appointment( for example, the president, a board of directors, the secretary-general or a committee) and, in the case of a board or committee, how that organ is composed and/ or its members would be elected.
[...] парламенте будут правые из" Республиканцев"( 113 мест) вместе с партнерами- центристами из" Союза демократов и независимых"( 18 мест).
[...] of the Republicans( 113 seats), along with centrist partners from the Union of Democrats and Independent( 18 seats).
[...] XII Протокола 1980 года), будут связаны статьей 3 Конвенции об исковой давности 1974 года в первоначально принятом виде.
[...] of the 1980 Protocol) will be bound by article 3 as originally adopted in the Limitation Convention, 1974.
[...] оказывать растущее влияние на газовые отношения между ЕС и Россией, и могут повлиять на уровень цены в ЕС.
[...] will have an increasing influence on EU-Russia gas relations and may impact the price levels in the EU.
- Они не будут тебя ненавидеть.
- they're not gonna hate you.
[...] членов группы будут расходиться, а это делает маловероятным обеспечение представленности всех таких интересов в рамках одного комитета кредиторов.
[...] potential to diverge, and it is unlikely that those interests could be represented in a single creditor committee.
[...] программы, установите флажок Взять параметры из существующей политики и выберите политику, параметры которой будут использованы в новой политике.
[...] settings from existing policy box and select the policy whose settings should be used in the new policy.
Пропуски для посетителей и прессы будут выдаваться на столе регистрации по просьбе зарегистрированных участников.
[...] passes for visitors and media may be obtained from the registration desk at the request of registered participants.
Следующие символы будут отображаться на дисплее, если измерение не происходит правильным образом.
The following symbols can appear on the display if a measurement is not correct.
[...] будут выражать широкое понятие добровольной процедуры, проводимой под контролем сторон и при содействии нейтрального третьего лица или лиц.
[...] voluntary process controlled by the parties and conducted with the assistance of a neutral third person or persons.
В соответствии с рекомендацией 15 ПДР сессии ПКТЗ будут открыты для участия всех государств- членов и аккредитованных наблюдателей.
[...] line with DA Recommendation 15, sessions of the SCT will be open to all Member States and accredited observers.
[...] или доступны в Торгово- сервисных Центрах, и/ или через средства массовой информации и/ или других доступных Вам способов.
[...] in the Sales and Service Centers, and/ or through mass media, and/ or other means accessible to You.

Results: 47983, Time: 0.0736

OTHER PHRASES
arrow_upward