Translation of "будут использованы для" (budut ispol'yzovany dlya) in English

Results: 169, Time: 0.1595

will be used to would be used to will be utilized for would be utilized for are to be used

Examples of Будут Использованы Для in a Sentence

Кроме того фонтаны воды будут использованы для увеличения красоту города.
Furthermore fountains of water will be used to increase the beauty of the city.
Собираемые средства будут использованы для поддержки и развития сайта и приложения.
The collected funds will be used to support and develop the site and application.
Остальные 2 должности будут использованы для укомплектования предлагаемой группы по укреплению потенциала.
The remaining 2 posts would be used to staff the proposed capacity-building team.
Деньги, полученные от продажи актива, будут использованы для покупки рекламы.
Money raised from sales of the asset will be used to purchase ads.
Эти средства будут использованы для приобретения новых принтеров.
This provision will be used to purchase new printers.
Полученные результаты будут использованы для решения упомянутых основополагающих и прикладных задач.
The results will be used to solve the specified fundamental and practical issues.
Привлеченные средства будут использованы для рефинансирования еврооблигаций КТЖ.
The proceeds will be used to refinance eurobonds of ktzh.
Последующие « проседания » потребления будут использованы для восстановления заряда батарей.
Further"sags" in demands will be used to restore the charge of batteries.
Выводы будут использованы для подготовки стратегии страновой программы.
The findings will be used to develop the country programme strategy.
Средства будут использованы для покрытия расходов, связанных с выпуском изданий.
The funds are to be used to cover production costs.
Результаты этого исследования будут использованы для разработки средств обучения;
The findings of this study will be used to develop educational tools;
Результаты этой оценки будут использованы для дальнейшего улучшения работы инспекций.
The results of this evaluation will serve to further improve the work of inspecting authorities.
Продукт не будут использованы для детей 12 лет и ниже.
The product will not be used for children 12 years and below.
Ваши данные будут использованы для целей, описанных более подробно ниже.
Your data will be used for the purposes described in detail below.
Они будут использованы для начинки.
They will be used for the stuffing.
Собранные данные будут использованы для определения характеристик и классификации грунтовых водных объектов.
The collected data will be used for the characterisation and classification of groundwater bodies.
Привлеченные средства будут использованы для финансирования инвестиционной программы компании до 2015 года.
The company will use the bond proceeds to finance its investment program until 2015.
Средства будут использованы для поддержки только граждан казахстана.
The funds will be used for support of citizens of kazakhstan only.
Эти же службы будут использованы для ШИС II.
The same offices will be used for SIS II.
Средства, собранные за счет благотворительных пожертвований, будут использованы для выделения дополнительных грантов.
The charitable donations will be used for allocation of additional grants.
Они поддерживают смарт- контракты и будут использованы для внутреннего обращения.
They support smart contracts and will be used for internal circulation.
Увеличивающиеся доходы также будут использованы для финансирования молодого.
Revenues raised will also be used to fund the fledgling-.
Будут использованы для совершения преступлений или для поддержки террористических актов;
Be used in the commission of crime or to support terrorist acts;
Будут использованы для поддержки, поощрения или совершения террористических актов.
Be used to support, encourage or perpetrate terrorist acts.
На острове вознесения средства будут использованы для модернизации дорог.
On ascension island, the allocation will be applied to road upgrading.
На острове вознесения средства будут использованы для модернизации дорог.
On ascension island, the allocation has been applied to road upgrading.
Любые оставшиеся средства будут использованы для осуществления мероприятий 1998 года.
Any remaining funds will be used for the implementation of 1998 activities.
A/ эти средства будут использованы для оплаты услуг внешних консультантов.
A/ to be used for external consultancy.
Будут использованы для.
To be used for.
Деньги ЕС будут использованы для сохранения устаревшей системы в польше, а не финансирования прогресса и инноваций.
EU money will be used to conserve an obsolete system in poland instead of financing progress and innovation.

Results: 169, Time: 0.1595

SEE ALSO
WORD BY WORD TRANSLATION
Word by word translation
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More