Translation of "буйный" (buynyy) in English

S Synonyms

Results: 139, Time: 0.1659

violent the exuberant

Examples of Буйный in a Sentence

Сумасбродный, буйный человек.
An erratic, violent man.
Он не буйный. ему больно.
Please, he is not violent!
Слушай, шэрон, он... он не буйный.
Look, sharon, he... he... he's not violent.
Он всегда такой буйный?
Is he always this violent?
Хотя я слышал, он коварный... буйный и злой.
Though I've heatd it said he's teal cunning violent and mean.
Все сводится к одному- он сумасбродный, буйный человек.
It all adds up to the same thing: an erratic, violent man.
Он же не буйный.
He's not violent.
Нам такой изменчивый и буйный сосед не нужен.
It suits neither of us to have such an unstable and tumultuous neighbor.
Твой буйный дух со временем успокоится.
Your rough spirit will quiet in time.
Старый буйный рэй?
Old raging Ray?
Корабль кишит омеками. буйный психопат мне пригодится.
Ship full of omec, a violent psychopath could come in handy.
Нет ты буйный!
No, you're boisterous!
Никем. просто непослушный, буйный ребенок.
Nothing, just a mischievous, rambunctious kid.
Когда я пьян, я буйный!
When i am drunk, i am wild!
Куртис был пьяный и буйный.
Curtis was a drunk and disorderly.
Это потому что ты буйный алкоголик, джеймс.
That's cos you're a raving alcoholic, james.
Как твой буйный живот?
How's your nervous stomach?
За этот буйный век врагами мира и прогресса были жестоко отобраны жизни нескольких величайших мировых лидеров.
During this violent century, some of the world's greatest leaders have been brutally taken from us by the enemies of peace and progress.
От легендарного молния маккуин в буйный франческо бернулли, гонка, как 20 автомобили символы, которые вы можете обновить и настроить странными окрашиванием!
From the legendary lightning mcqueen to the exuberant francesco bernoulli, race as 20 cars characters that you can upgrade and customize with quirky paint jobs!
В знак благодарности, мой буйный друг, я раздобыл для тебя и твоих пострелят, путевку домой.
As a token of my gratitude, my violent friend, i got you, and the little rascals a ride home.
Еще больше православную церковь раздражал буйный рост католической церкви восточного обряда на украине.
The exuberant growth of the ukrainian greek catholic church was even more annoying for the russian orthodox church.
В каждом номере есть подключение широкополосного ADSL, мини- сейфом, кондиционером и двойным остеклением, чтобы скрыть буйный шум от тротуара ниже.
Each room has a broad-band ADSL connection, a mini safe, air conditioning and double glazing to mask the exuberant buzz from the sidewalk below.
Произойдет буйный рост количества новостных приложений, по которым можно будет оценить влияние журналистики на основе данных на потребление подобного контента читателями.
News apps will explode as a primary waymeasuring the impact of data-driven journalism for people to consume data journalism.
Мадлен кастен часто позировала сутину, который, несмотря на свой буйный нрав, очень доверял ее мнению, и в процессе написания работы часто обращался за советом.
Madeleine castaing often posed for soutine, who, despite his impetuous character, trusted her immensely and would often ask for her advice during a rendition.
Является ярая и буйный компаньон и сопровождающая роскошь барселоны, которая сделает todos ЕП sueños realidad.
Is an ardent and exuberant companion and escort luxury barcelona that will make todos tus sueños realidad.
Буйный зендикар, мир штормовых бурь, парящих скал и необузданной маны, известен невероятной красотой и смертоносными опасностями.
A tumultuous plane of wild mana, unstable weather, and floating terrain, zendikar is a world of incomparable natural beauty and danger.
Ко злу или ко благу, опыт сохранения человеческого разума в волчьем облике позволил арлинн иначе взглянуть на буйный дух, поселившийся в ее теле.
For better or worse, the experience of retaining her human mind in wolf form gave her a new appreciation for the wild spirit that shared her body.
Прилегающий монастырь бенедиктинцев, которые были тесно связаны с церковью, стал довольно известный буйный поведение монахинь.
The adjoining benedictine convent, which had close links with the church, became quite notorious for the riotous behaviour of the nuns.
В статье так же написано, что пока ты орал на аманду, как буйный псих,
The article also said that while you were screaming like a raving lunatic at amanda,
Он не буйный, он не враждебный, он не злой; но он просто обрабатывает события, проверяя продукты для людей, которые находятся перед ним.
He is not violent, he is not hostile, he is not unkind; but he is simply processing the events of checking out groceries for individuals who are there in front of him.

Results: 139, Time: 0.1659

SYNONYMS

S Synonyms of "буйный"


кровопролитных
ожесточенных
бурной
насильственных
неистовый
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More