"Буксируемое Транспортное Средство" Translation in English

Results: 140, Time: 0.4989

Examples of Буксируемое Транспортное Средство in a Sentence

2.4. 5.1" Полуприцеп": буксируемое транспортное средство , ось( и) которого расположена( ы) позади центра тяжести транспортного средства( при равномерной
" Semi- trailer": A towed vehicle , in which the axle( s) is( are) positioned behind the centre
Буксируемое транспортное средство , оборудованное буксирным устройством, которое не может перемещаться вертикально( по отношению к прицепу) и ось( оси)
A towed vehicle , equipped with a towing device which cannot move vertically( in relation to the trailer)
2.4. 5.3" Прицеп с центральной осью": буксируемое транспортное средство , оборудованное буксирным устройством, которое не может перемещаться вертикально( по
" Centre-axle trailer": A towed vehicle , equipped with a towing device which cannot move vertically( in relation
Буксируемое транспортное средство , оборудованное буксировочным устройством, которое не может перемещаться вертикально( по отношению к прицепу) и ось( оси)
A towed vehicle , equipped with a towing device which cannot move vertically( in relation to the trailer)
Буксируемое транспортное средство , оборудованное буксировочным устройством, которое не может перемещаться вертикально( по отношению к прицепу) и ось( оси)
A towed vehicle , equipped with a towing device which cannot move vertically( in relation to the trailer)
Буксируемое транспортное средство , имеющее не менее двух осей и оборудованное буксирным устройством, которое может перемещаться вертикально( по отношению
A towed vehicle having at least two axles, and equipped with a towing device which can move
Буксируемое транспортное средство , имеющее не менее двух осей и оборудованное буксировочным устройством, которое может перемещаться вертикально( по отношению
A towed vehicle having at least two axles, and equipped with a towing device which can move
Буксируемое транспортное средство , ось( оси) которого расположена( расположены) позади центра масс транспортного средства( при равномерной нагрузке) и которое
A towed vehicle , in which the axle( s) is( are) positioned behind the centre of gravity of
Буксируемое транспортное средство , ось( оси) которого расположена( расположены) позади центра тяжести транспортного средства( при равномерной нагрузке) и которое
A towed vehicle , in which the axle( s) is( are) positioned behind the centre of gravity of
Буксируемое транспортное средство , ось( оси) которого расположена позади центра тяжести транспортного средства( при равномерной нагрузке) и которое оборудовано
A towed vehicle , in which the axle( s) is( are) positioned behind the centre of gravity of
2.4. 5.2" Полный прицеп": буксируемое транспортное средство , имеющее не менее двух осей и оборудованное буксирным устройством, которое может
" Full trailer": A towed vehicle having at least two axles, and equipped with a towing device
2. В Правилах № 13 предусматривается, что связанные с торможением сигналы, подаваемые с буксирующего транспортного средства на буксируемое транспортное средство , следует обеспечивать при помощи стандартного соединителя ISO 7638.
2. Regulation No. 13 establishes that braking related signals from towing to towed vehicles should use the standardized connector ISO 7638.
с весом менее чем 26 001 фунта, если буксируемое транспортное средство имеет вес более чем 10 000 фунтов.
of less than 26 001 pounds, if the vehicle being towed has a GVWR of more than 10 000 pounds.
4.2 Метод испытания b) с использованием прицепа, буксируемого транспортным средством , или транспортного средства, оборудованного для испытания шин
4 2. Testing method( b) using a trailer towed by a vehicle or a tyre test vehicle
по типу буксируемого транспортного средства
by type of hauled vehicle
Единица измерения, соответствующая любому передвижению буксируемого транспортного средства на расстояние в один километр.
Hauled vehicle-kilometre Unit of measure representing any movement of a hauled vehicle over one kilometre.
ISO 612 Автотранспортные средства- Размеры автотранспортных средств и буксируемых транспортных средств - Условия и определения
ISO 612 Road vehicles- Dimensions of motor vehicles and towed vehicles - Terms and definitions
Движение буксируемых транспортных средств - имеющиеся место- километры и тонно-километры
Hauled vehicle movements- seats-km and tonnes-km offered
может быть предусмотрен отдельный красный предупреждающий сигнал на буксирующем транспортном средстве для предупреждения о такой неисправности тормозов прицепа.
red warning signal may be provided in the towing vehicle to indicate such a failure within the braking equipment of the trailer.
электрическое соединение между двумя транспортными средствами, которое обеспечивает функцию торможения буксируемого транспортного средства в данном составе транспортных средств.
electrical connection between two vehicles which provides the braking control function to a towed vehicle within a combination.
не по назначению, работе без учета особенностей местности или нарушении правил при использовании в качестве буксирующего транспортного средства .
suited to the task, lack of attention to the surface or incorrect use as a towing vehicle .
документ № 25, в котором содержатся новые положения для согласования электрических соединений между буксирующим и буксируемым транспортными средствами .
No. 25 proposing new provisions to harmonize the electrical connections between the towing and the towed vehicles .
2.6. 2 в случае прицепа: когда он сцеплен с буксирующим транспортным средством в условиях, предписанных в пункте 2.6. 1, а
2 6 2. For a trailer, when the trailer is coupled to a towing vehicle in the condition described in paragraph 2 6
" 2.39" Электрический/ электронный интерфейс тормозов" означает часть расцепляемого электрического/ электронного соединения между буксирующим транспортным средством и буксируемым транспортным средством, которая выделена тормозной системе.
" 2 39." Brake electric/ electronic interface" means the part of a separable electrical/ electronic connection between the towing vehicle and the towed vehicle which is dedicated to the braking system.
система прицепа может приводиться в действие только одновременно с рабочей, аварийной или стояночной тормозными системами буксирующего транспортного средства .
trailer may only be operated in conjunction with the service, secondary or parking braking system of the towing vehicle .
3. Согласно пункту 1.1 приложения 13, буксирующие транспортные средства и прицепы, оборудованные антиблокировочными тормозными системами и пневматическими тормозными системами, должны:
3. Paragraph 1 1. of Annex 13 requires towing vehicles and trailers with an anti-lock braking system and a compressed air braking system to comply with:
5. Кроме того, от Европейской ассоциации поставщиков автомобильных деталей( КСАОД) и МОПАП были получены замечания, касающиеся использования электропитания от буксирующего транспортного средства .
5. Additionally comments were received from both European Association of Automotive Suppliers( CLEPA) and OICA on the use of the electrical energy supplied by the towing vehicle .
нестандартные автоматические сцепные устройства вилочного типа, включая встроенный автоматический электро- пневматический соединитель между тягачом и буксируемым транспортным средством .
trailer part, with an integrated automated electric and pneumatic connector between the towing vehicle and towed vehicle .
7.1 Буксирующее транспортное средство оборудовано/ не оборудовано 2/ электрическим соединителем, удовлетворяющим соответствующим требованиям приложения 7.
The towing vehicle is/ is not 2/ equipped with an electrical connector fulfilling the relevant requirements of Annex 7
b) в случае буксирующих транспортных средств и прицепов, оборудованных пневматическими тормозными системами, соблюдение предписаний о совместимости в порожнем
( b) In the case of towing vehicles and trailers, equipped with a compressed air braking system,

Results: 140, Time: 0.4989

EXAMPLES
SEE ALSO
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More