Translation of "буксируемое транспортное средство" (buksiruemoe transportnoe sredstvo) in English

Results: 154, Time: 0.4793

a towed vehicle

Examples of Буксируемое Транспортное Средство in a Sentence

В Правилах № 13 предусматривается, что связанные с торможением сигналы, подаваемые с буксирующего транспортного средства на буксируемое транспортное средство, следует обеспечивать при помощи стандартного соединителя ISO 7638.
Regulation No. 13 establishes that braking related signals from towing to towed vehicles should use the standardized connector ISO 7638.
Буксируемое транспортное средство, ось( оси) которого расположена позади центра тяжести транспортного средства( при равномерной нагрузке) и которое оборудовано соединительным устройством,
A towed vehicle, in which the axle(s) is(are) positioned behind the centre of gravity of the vehicle(when uniformly loaded), and
транспортных средств с весом менее чем 26 001 фунта, если буксируемое транспортное средство имеет вес более чем 10 000 фунтов.
with a GVWR of less than 26,001 pounds, if the vehicle being towed has a GVWR of more than 10,000 pounds.
Полуприцеп": буксируемое транспортное средство, ось( и) которого расположена( ы) позади центра тяжести транспортного средства( при равномерной загрузке) и которое оборудовано
Semi- trailer": A towed vehicle, in which the axle(s) is(are) positioned behind the centre of gravity of the vehicle(when uniformly
Буксируемое транспортное средство, имеющее не менее двух осей и оборудованное буксирным устройством, которое может перемещаться вертикально( по отношению к прицепу)
A towed vehicle having at least two axles, and equipped with a towing device which can move vertically(in relation to

Буксируемое транспортное средство, имеющее не менее двух осей и оборудованное буксировочным устройством, которое может перемещаться вертикально( по отношению к прицепу)
A towed vehicle having at least two axles, and equipped with a towing device which can move vertically(in relation to
Буксируемое транспортное средство, ось( оси) которого расположена( расположены) позади центра масс транспортного средства( при равномерной нагрузке) и которое оборудовано сцепным
A towed vehicle, in which the axle(s) is(are) positioned behind the centre of gravity of the vehicle(when uniformly loaded), and
Буксируемое транспортное средство, ось( оси) которого расположена( расположены) позади центра тяжести транспортного средства( при равномерной нагрузке) и которое оборудовано соединительным
A towed vehicle, in which the axle(s) is(are) positioned behind the centre of gravity of the vehicle(when uniformly loaded), and
Полный прицеп": буксируемое транспортное средство, имеющее не менее двух осей и оборудованное буксирным устройством, которое может перемещаться вертикально( по отношению
Full trailer": A towed vehicle having at least two axles, and equipped with a towing device which can move vertically(in
Буксируемое транспортное средство, оборудованное буксирным устройством, которое не может перемещаться вертикально( по отношению к прицепу) и ось( оси) которого расположена(
A towed vehicle, equipped with a towing device which cannot move vertically(in relation to the trailer) and in which the
Буксируемое транспортное средство, оборудованное буксировочным устройством, которое не может перемещаться вертикально( по отношению к прицепу) и ось( оси) которого расположена(
A towed vehicle, equipped with a towing device which cannot move vertically(in relation to the trailer) and in which the
Буксируемое транспортное средство, оборудованное буксировочным устройством, которое не может перемещаться вертикально( по отношению к прицепу) и ось( оси) которого расположена
A towed vehicle, equipped with a towing device which cannot move vertically(in relation to the trailer) and in which the
Прицеп с центральной осью": буксируемое транспортное средство, оборудованное буксирным устройством, которое не может перемещаться вертикально( по отношению к прицепу), и
Centre-axle trailer": A towed vehicle, equipped with a towing device which cannot move vertically(in relation to the trailer) and in
Сцепка механических транспортных средств и буксируемых транспортных средств.
Coupling of power-driven vehicles to a towed vehicle.
светоотражающие приспособления треугольной формы для буксируемых транспортных средств;
(c) triangular retro reflectors for towed vehicles;
По типу буксируемого транспортного средства.
By type of hauled vehicle.
Буксирующие транспортные средства.
Towing vehicles.
Единица измерения, соответствующая любому передвижению буксируемого транспортного средства на один километр.
Unit of measure representing any movement of a hauled vehicle over one kilometre.
Требования в отношении буксирующих транспортных средств.
Requirements for towing vehicles.
Буксирующие транспортные средства для прицепов( за исключением полуприцепов).
Towing vehicles for trailers(except semi-trailers).
Применимо только в отношении буксирующих транспортных средств:.
Applicable only to towing vehicles 7.1.
ДВИЖЕНИЕ БУКСИРУЕМЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ.
HAULED VEHICLE MOVEMENTS.
Одна или более осей могут иметь привод от буксирующего транспортного средства.
One or more of the axles may be driven by the towing vehicle.
Специальные положения, касающиеся энергоснабжения системы рулевого управления прицепа от буксирующего транспортного средства.
Special provisions for the powering of trailer steering systems from the towing vehicle.
Одна или более осей могу иметь привод от буксирующего транспортного средства.
One or more of the axles may be driven by the towing vehicle.
Регулятор тормозного усилия предназначен для уравновешивания коэффициентов динамического торможения буксирующего и буксируемого транспортных средств.
The action of the coupling force control shall be to reduce the difference between the dynamic braking rates of towing and towed vehicles.
использование дополнительных огней( например, светоотражающих приспособлений красного цвета и треугольной формы), в частности для буксируемых транспортных средств;
(b) additional lamps especially considered for towed vehicles(e.g. red triangular retro reflectors) included;
ISO 612 Автотранспортные средства- Размеры автотранспортных средств и буксируемых транспортных средств- Условия и определения.
ISO 612 Road vehicles- Dimensions of motor vehicles and towed vehicles- Terms and definitions.
ISO 612 Автотранспортные средства- Габариты механических транспортных средств и буксируемых транспортных средств- Термины и определения.
ISO 612 Road vehicles- Dimensions of motor vehicles and towed vehicles- Terms and definitions.
Буксирующее транспортное средство должно иметь маркировку с указанием максимальной силы тока, который может подаваться на прицеп, согласно определению пункта 2.3 выше.
The towing vehicle shall be marked to indicate the maximum current available for the trailer as defined in paragraph 2.3 above.

Results: 154, Time: 0.4793

NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More