Translation of "был" (byl) in English

S Synonyms

Results: 306751, Time: 0.0349

was had ve were been is have has having

Examples of Был in a Sentence

Частный сектор был представлен 102 компаниями и пятью бизнес- ассоциациями.
The private sector was represented by 102 companies and five business associations.
Когда Ильхам Алиев был действительно искренен- в Москве, или в Брюсселе?
When was Ilham Aliyev really sincere, in Moscow or in Brussels?

После неоднократных разъяснений директору нами был составлен Акт о не допуске.
After numerous clarifications to Director, we had to compile No Admission Act.
Да, но ты должен был сделать это несколько дней назад.
Yeah, but you should've done that like days ago.
Крепок он был телом и душой не слаб был.
He had a strong body and was a strong soul.
Закон о люстрации был принят парламентом 16 сентября 2014 года.
The Lustration Law was adopted by the Parliament on 16 September 2014.
Протокол предыдущей встречи был принят единогласно.
The Minutes of the previous meeting were adopted unanimously.

Я должен был знать лучше.
I should've known better.
Рабочей группе был представлен этот улучшенный вариант и дальнейшие замечания по нему.
Working Group had before it the advanced version and provided further comments to it.
Проект соглашения был разработан экспертом ЮНИДО.
The draft agreement was developed by the UNIDO Experts.
Телом он был крепок, роста существенно выше среднего.
He had a strong body and a stature much higher than the average one.
Данный материал был частично подготовлен при финансовой поддержке Европейского Союза.
This publication has partly been prepared with financial assistance of the European Union.
Хотя ряд услуг был приватизирован, предоставление их гражданам не улучшилось.
Although a number of services were privatised, the delivery to citizens did not improve.
В декабре 2015 года метадон был официально зарегистрирован компетентным национальным органом.
In December 2015, methadone was officially registered by a competent national authority.
Мой отец должен был быть здесь.
My father should've been here.
Типовой закон ЮНСИТРАЛ был принят Комиссией в 1997 году.
The UNCITRAL Model Law was adopted by the Commission in 1997.
Подобный рост был зафиксирован также в большинстве стран Восточной Африки и юга Африки.
Increases were also recorded for most countries of East and Southern Africa.
В замке был двор из гравийных кусков.
The palace had a courtyard paved with granite pieces.
Концепт не был реализован, но мы его очень любим.
The concept has not been implemented but we are deeply fond of it.
Если диск был вставлен неправильно, или если в.
If a disc is incorrectly inserted- or no disc has been.
Ты должен был прийти ко мне два дня назад.
You should've come to me two days ago.
Гвилим не всегда был доволен своей внешностью:.
Our model didn't always have the best experience with his appearance:.
Юрист не был осужден за какое-либо преступление в стране А.
The lawyer has not been convicted of any crime in Country A.
Разговор был очень простой и теплый.
Our conversation is very simple and warm.
Проект НПД был подготовлен для Сербии.
A draft NAP was prepared for Serbia.
Я не должен был целовать тебя.
I never should've kissed you.
Уровень дисциплины был очень низким.
Discipline levels were very low.
У большинства продавцов был доступ к элементарным санитарным удобствам.
Most of the vendors had access to basic sanitary facilities.
В общем, это был незабываемый опыт.
All in all, we had an unforgettable experience.
Текст проектов не был предоставлены мониторинговой миссии.
The texts of the drafts have not been provided to the monitoring mission.

Results: 306751, Time: 0.0349

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More